杭州シケット

杭州人塔俱乐部（中国語：桃花庄 - 人塔俱乐部、ピンイン：Táohuāzhuāng - Réntǎ Jùlèbù、直訳すると「桃花庄人塔俱乐部」）は、中国東部の杭州の北西約40kmにある徳清の中国人城主集団である。^[1]

このグループは、 2009年にカタルーニャを旅行した際にカタルーニャの伝統であるカステッラーを発見した銭安華の主導で結成されました。中国の繊維会社Antex（De Qing）ファッション衣服株式会社の社長である安華は、従業員の社交活動として、彼の繊維コロニーにカステッラーを輸入することを決定しました。 ^[2]このグループは、国際博覧会のためにColla Vella dels Xiquets de Vallsが上海を訪れたことをきっかけに、2010年5月に活動を開始しました。^[3] Xiquets de Hangzhouは、カタルーニャ語圏以外で最も成功しているcolla Exterior （カステッラーチーム）です。彼らの最高のカステッラーは、 3 de 9 amb folre、2 de 8 amb folre、3 de 8、5 de 7、3 de 7 amb l'agullaです。^[4]

シケ・デ・ハンジョウとコッラ・ベリャの関係は非常に密接で、コッラ・ベリャは2010年と2015年に徳清市を訪れ、シケ・デ・ハンジョウは2012年（タラゴナ城のコンテストでコッラ・ベリャを支援するため）と2015年にカタルーニャを訪れました。^[2]

2016年10月1日、このグループは世界最大の城郭コンクールであるタラゴナ城コンクールに史上初のコラ・エクステリアとして参加した。彼らは難易度の高い9分3回転、8分2回転、8分4回転を成功させ、観客を驚かせた。^{[5] [6]}

Xiquets de Hangzhouはアジア出身のカステラーの最初で唯一のグループであり、その組織は他のコレとはかなり異なっています。^{[7] [8]}メンバーは全員、東洋ブランドの水着や下着を製造・供給しているAntex（De Qing）ファッション衣服株式会社の従業員です。タワーの建設は、ダンス、音楽、体操、太極拳など、同社が仕事後に提供している多くの活動の1つです。 ^{[9] [10]} Antexは繊維コロニーで、28,000平方メートル^の作業スペースと、現場で住み込みで働く約1,500人の労働者がいます。200人以上の従業員がXiquets de Hangzhouのメンバーです。^{[7] [11]}

銭安華は城の中に、工場に持ち込みたい哲学と価値観を見出し、従業員を幸せにするための社会活動として杭州シケツを始めた。^{[8] [12]}工場には、特定の建築物に使用されるセキュリティネットワークを備えた、城のリハーサル会場がある。会場には、城のリハーサルをする人たちに捧げられた装飾や彫刻がいくつかある。^[2]すべての装備とグループ活動は安華が後援しており、勤務時間内に完了した場合は公演料が支払われる。グループのシャツは、コラ・ベリャ・デルス・シケツ・デ・バルスのシャツと同じ赤/ピンクで、Antexという社名が刺繍されている。デビッド・ユアンはスペイン政府に対するAntexの代表を務め、杭州シケツとコラ・ベリャを結びつける役割を担っており、コラ・ベリャは彼らのゴッドファーザーとして機能している。^[13]

次の表は、各建造物が初めて完成した（または戴冠のみされた）日付、パフォーマンス、および都市を時系列順に表示しています。

2016 年 5 月 31 日、ドキュメンタリー映画「杭州の桃花園。Xiquets」が、この人間塔群の歴史を説明するプライムタイムのドキュメンタリー番組、Sense ficció TV3 で初公開されました。この映画は、Enric Ribes と Oriol Martinez が監督し、Televisió de Catalunya、La Lupa Productions、LIC China の共同制作で、Creative Europe Media と ICEC の支援を受けています。

2013年6月8日、同グループは「カステルの価値観と文化を自らの土地に輸出できた」として最優秀社会活動賞を獲得した。 ^[17]カステル誌が主催する第7回ニット・デ・カステル賞に贈られた同賞は、同社の社長である銭安華氏が受け取った。^[18]

• YouTubeの映画「Colla Vella dels Xiquets de Valls a Shanghai 2010」の概要