Loading article…
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 所有者 | 中国共産党新疆委員会 |
| 設立 | 1949 |
| 言語 | 中国人、ウイグル人、モンゴル人、カザフ人 |
| 本部 | 1 Yangzijiang Road (扬子江路), Saybagh District ,ウルムチ,新疆ウイグル自治区,中国 |
| 循環 | 124,000 |
| Webサイト | 翻訳： |
新疆日報（中国語：新疆日报、ピンイン：Xīnjiāng Rìbào、ウイグル語：شىنجاڭ گېزىتى、モンゴル語：ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ ᠳ
ᠰᠲᠣᠷ ᠳ
ᠰᠣᠨᠢᠨ ᠣ
ᠰᠥᠯᠵᠢᠶ ᠠ᠋新疆日報（カザフ語：شينجياڭ گازەتى ）は、中国共産党新疆委員会の公式出版物であり、中華人民共和国新疆ウイグル自治区ウルムチ市サイバグ区楊子江路1番地にある新疆日報社によって毎日発行されている。[要出典]この新聞は、漢字を使用する中国語、ウイグル語（アラビア語ウイグル文字）のウイグル語、モンゴル文字のモンゴル語、カザフ語（アラビア語カザフ文字）の4つの言語で発行されていることで有名である。[要出典]この新聞には、新疆ウイグル自治区に焦点を当てたニュースが掲載されているが、少量の国内ニュースや国際ニュースも掲載されている。[要出典]
背景
この新聞は1915年10月に「新疆公報」という名前で初めて発行されました。 1918年に「天山ニュース」と改名され、1929年には「天山日報」と改名され、1935年11月に現在の名称になりました。 1949年にこの新聞は中国共産党の機関紙となりました。この新聞には2004年からオンライン版があります。
言語
主要なコンテンツはすべて中国語で書かれ、他の言語に翻訳されています。ウイグル語、モンゴル語、カザフ語に翻訳された記事は、元の中国語テキストよりも多くのスペースを占めています。これは、翻訳された資料に共通する自然現象であるテキストの膨張による部分もありますが、翻訳版ではフォントサイズも大きくなっています。中国語版は通常、平日版で8ページ、ウイグル語、モンゴル語、カザフ語版は4ページです。ウイグル語、モンゴル語、カザフ語版はページ数が少なく、記事ごとのスペースが大きいため、これら3つのバージョンには、中国語版のコンテンツの一部のみが含まれています。
参照
参考文献
- ^ abcd "新疆日報ウェブサイト".新疆日报网。 新疆日报社主办 xinjiangdaily.com 。2015 年10 月 27 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト