シャオシャンが家に帰る

『小山回家』（中国語：小山回家、ピンイン： Xiǎo Shān húi jiā）は、賈樟柯監督による中国の 短編映画である。約1時間のこの映画は賈樟柯が北京電影学院在学中に制作したもので、彼の友人であり同級生で、現在では頻繁に協力している王宏偉が主役を演じている。 ^[1]

この映画は、北京の貧しい料理人が春節のために故郷に帰る道を探す様子を描いています。次々と障害が目の前に現れるにつれ、シャオシャンは自分の目標がますます遠ざかっていることにすぐに気づきます。

この映画は、賈がまだ学生だった1995年に制作され、1997年の香港インディペンデント短編映画賞で上映され、グランプリを受賞した。^[1]これにより、賈はヨーロッパで訓練を受けた撮影監督の于力衛（賈の最も重要な協力者の一人となる）とプロデューサーの李克明と知り合うことになった。その後、3人は賈の長編映画デビュー作『小武』の制作を開始し、1997年に完成した。^[1]

後の作品『Still Life 』と同様に、『小山帰郷』では物語から切り離されたようなインタータイトルが使用されている。インタータイトルの1つには小山のキャリア目標を履歴書のように列挙し、もう1つには、小山が友人と夕方テレビを見に行く計画を観客に語った後にテレビ局の放送スケジュールを列挙している。^[1]

この映画は、北京語以外の方言を使用していることでも有名で、冒頭で賈萊の母国語である山西語の音声が観客に披露される。これは、政府の規制に従って標準中国語に吹き替えられるほとんどの中国映画とは対照的である。^[1]

• IMDbの「シャオシャン ゴーイング ホーム」
• 中国映画データベースより「小山帰郷」