シャオ・ノウジン

蕭耨斤（980年? - 1058年1月24日^[1]）は、中国遼王朝の契丹の皇太后。聖宗皇帝の側室で興宗皇帝の母であり、遼の三大皇太后の一人でもあった。1031年に息子が即位した後、彼女は大きな影響力を持った。

蕭農塵は貧しい家庭に生まれたが、野呂龍緒が彼女を宮廷に迎え入れた。しかし、彼は彼女を側室として扱うことはなく、代わりに彼女を母の蕭延燕の女官として与えた。ある日、蕭延燕のベッドを掃除しているとき、彼女は金色の鶏に出会った。蕭延燕が突然テントに入ってきたので、蕭農塵は驚いて金色の鶏を飲み込んだ。金色の鶏は実は不思議な薬で、数日後、蕭農塵の肌は光り輝くようになった。蕭延燕は非常に驚き、将来王子を産むと女官に告げた。^[2]

蕭延燕は息子に蕭農塵と同じ寝室を使うように言った。1016年2月、蕭農塵は息子を産んだ。名前は当初木不孤であったが、後に耶律宗真に改められた。また、耶律岩母と耶律槊古という2人の娘を産み、さらに耶律重元という息子も産んだ。耶律延母は衛の王女となり、後に秦の王女となった。耶律槊古は越の王女、次いで晋の王女の称号を与えられ、蕭孝忠と結婚した。^[要出典]

蕭農塵は、聖宗皇帝の二番目の皇后で蕭延燕の姪である蕭普薩と長年のライバル関係にあった。蕭姓は同じであるが、蕭農塵とは血縁関係はない。蕭農塵が女官として野呂宗真を出産した後、蕭普薩がその子の養育を担当した。蕭普薩には子供がいなかったため、野呂宗真を自分の子として育て、聖宗皇帝の尊敬を得た。野呂宗真がまだ王子だった頃、嫉妬から蕭農塵は蕭普薩を何度もスパイした。

1031年に聖宗皇帝が崩御すると、野呂宗真が父帝の跡を継ぎ皇帝となった。母の蕭農塵は太后となり、養母の蕭普薩は皇太后となった。聖宗皇帝は臨終の床で蕭農塵に元妃の称号を与えた。元妃とは正妃を意味する。聖宗皇帝は蕭普薩が宗真を幼少期に育てたため、蕭普薩に対する恨みを隠すように蕭普薩に命じた。

この称号を授かった後、蕭農塵は傲慢になり、自分を皇太后にしたという偽りの勅を出した。彼女は元側室であるにもかかわらず、皇太后という新しい称号を自ら名乗った。蕭農塵は息子に長年のライバルである蕭普薩を排除するよう説得しようとしたが、蕭普薩には子供がおらず、彼を子供として育てたため、息子は従わなかった。皇帝が狩猟に出かけていたとき、蕭農塵は蕭普薩を殺害するために刺客を送った。蕭普薩は暗殺者に自分は無実であり、これから入浴すると言った。暗殺者は待っていたが、すぐに皇太后が自殺したことを悟った。

蕭農塵は腐敗しており、軍事力を掌握していた。彼女は誕生日に基づいて独自の祝日、応聖節（おうせいせつ）を制定した。彼女は曽祖父に蘭陵郡王（らんりょうぐんおう）の尊称を、父に斉国王（せいこくおう）の尊称を与え、遼の規則を無視して兄弟を王にした。蕭農塵は家族の奴隷40人を官僚にするのを手伝った。彼女の姉の秦國夫人（しんぐうじん夫人）は未亡人で孤独だった。秦國夫人は長沙王謝家奴（しえけんやつ）に惹かれたが、彼はすでに結婚していた。蕭農塵は彼の妻を殺し、妹の秦國夫人と結婚させた。彼女の妹の晉國夫人（しんぐうじん夫人）は耿元吉（げんげんげんき）という使節に夢中だった。耿元姫も結婚していたので、蕭農金は彼の妻を殺し、再び金の夫人と結婚させた。

蕭農塵は蕭延塵と亡き夫の改革を妨害し、遼の政治に混乱をもたらした。彼女は非常に野心的で、宮廷での権力が衰えることを望まなかった。彼女は、息子の耶律中元が耶律宗真に代わって帝位に就くことを計画していた。耶律中元は密かに弟に告げ、興宗皇帝は激怒した。彼女の従者や親戚のほとんどを含む、彼女の同盟者と共謀者全員が処刑された。1034年、興宗皇帝は母親を平民に降格させ、宮殿から追放した。^[要出典]

興宗皇帝の崩御後、蕭農塵は葬儀に参列するために宮殿に戻ることを許可された。彼女は悲しみや悲嘆の兆候を一切見せなかった。彼女の義理の娘である皇后蕭大理は亡き夫を思って泣いていたが、蕭農塵は蕭大理に、自分はまだ若いから興宗皇帝を悼むのはやめるように言った。

彼女の孫である耶律弘基は1055年に遼の道宗皇帝として即位した。蕭農塵は太皇太后の称号を与えられた。1058年1月、蕭農塵は死去し、欽哀皇后の称号を死後に与えられた。彼女の葬儀には西夏と高麗の使節が出席した。^[3]