ウォン・ロー・カット

Wong Lo Kat/Wanglaoji
王老吉

JDBのウォン・ロー・カット缶
タイプ	ハーブティー
メーカー	各種（JDBグループ、広州製薬など）
原産国	中国
紹介された	1828年; 196年前 （1828）

王老吉（中国語：王老吉）は、中国のハーブティーで、現在中国で最も人気のあるお茶のひとつです。さまざまな形で、さまざまな種類の缶や段ボール容器で販売されています。

Wong Lo Kat には、さまざまなハーブの煎じ薬や煎じ薬、甘味料が含まれています。

• 水
• 砂糖
• メソナス・チネシス
• プルメリア ルブラ
• ミクロコスパニキュレート
• 菊
• スイカズラ
• オオウバク
• 甘草

「ウォン・ロー・カット」は、漢字でその名前を広東語に音訳したものです。ウォン・ロー・カットは、清朝時代の1828年に中国の広東省と広西チワン族自治区で、医師のウォン・チャット・ボン（簡体字：王泽邦、繁体字：王澤邦、ピンイン：Wáng Zébāng）によって創始されました。ウォン家は中国南部でハーブティーの醸造を発明したため、このブランドはこの種の飲み物の代名詞となっています。レシピは、今日の茶文化に何世代にもわたって受け継がれてきました。^[1]

1949年頃、中国政府は民間企業とそれに関連するすべての資産を接収し始めた。ウォン・ロー・カットの子孫は香港に事業所を設立し、中国本土のすべての資産は政府所有の子会社に移った。

中華人民共和国の建国後、中国本土の黄櫨溝（中国語ではWánglǎojíと発音）は政府の所有となっている。

「王老児」の商標権者は広州陽城製薬（广州城羊药业）で、後に「広州王老児製薬有限公司」に社名変更されました。国有の広州医薬控股有限公司（广州医药集团有限公司）の子会社である广州王老吉药业有限公司は、香港フントゥグループ有限公司（香港）に王老吉商標の使用権を許諾しました。鴻道集團有限公司）は、Wong Lo Kat 製品を赤い缶で販売しましたが、250 ml の緑のカートン版は広州製薬が自社で製造したものです。

1997年、洪徳集団と広州製薬は商標ライセンス契約を締結した。洪徳集団は王老吉を使用する法的権利を取得しており、その子会社であるJDB飲料有限公司（加多宝饮料有限公司、別名Jiāduōbǎo）は中国本土で赤缶バージョンのWong Lo Katを製造していた。JDB集団は中国本土で1828年以来、伝統的な英語名のWong Lo Katを使用しており、広東語の綴りでは 王老吉となっている。

商標ライセンスは2000年に更新され、2010年5月2日まで有効となった。2002年と2003年にはさらに2回の延長契約が締結され、それぞれ2013年と2020年まで有効期間が延長された。^[2]

JDBの売上は広州製薬よりも急速に伸びた。赤缶バージョンの売上は10億人民元を超え、緑カートンバージョンの2004年の年間売上は推定8000万人民元だった。2008年には赤缶の売上は100億人民元を超え、^[3] 2007年、2008年、2009年の年間売上は中国の飲料缶製品の中でトップだった。^[4]

広州医薬ホールディングスの総経理、李益民は2005年に詐欺罪で有罪判決を受けた。ライセンス延長契約の一環として、李益民は鴻都グループの陳鴻道から300万香港ドルの支払いを受け取っていた。[5] 鴻都グループは、ライセンス延長契約に関連し^てこの支払いは正当な料金であるとみなしたと述べているが、李益民の既知の詐欺行為を考慮し、広州医薬はその資金を受け取っていなかったため、支払いは正式に賄賂と宣言された。

2011年4月、広州製薬は「王老吉」商標問題を仲裁に付託した。2012年5月9日、中国国際経済貿易仲裁委員会は、2つの追加商標契約は無効であり、有効な商標契約は2010年5月2日に失効したため、洪徳集団とJDBは同日以降「王老吉」商標を使用する権利がないとの裁定を下した。^[6]

2011年以来、赤缶製品には「JDB製」と明記されていた。2012年5月から商品名が「JDB」（加多寶、別名Jiāduōbǎo）に全面変更された。

仲裁の数日後、広州製薬は自社製の赤缶王老吉飲料の生産を開始した。^[7]

香港に住むウォン・チャットボンの子孫で、中国本土外でウォン・ロー・カットの法人を運営していた王健仪^{は、JDB社への支持を表明した。 [3]}

• 
  JDB が製造した 310 ml 赤缶バージョン、「Wong Lo Kat」 (1995 年頃 - 2011 年)
• 
  JDB が製造した 310 ml 赤缶バージョン、「Wong Lo Katproduced by JDB」と名付けられた (2011 年 - 2012 年 5 月)
• 
  JDB社が製造した310ml赤缶バージョン、「JDB」と命名（2012年5月～2015年4月）
• 
  広州製薬が製造した「王老吉」という名の 250 ml 緑色のカートン版 (1995 年初頭頃)
• 
  マレーシアで生産された310mlの赤缶バージョン、「Wong Lo Kat」
• 
  2022年に米国で購入した310ml（10.9液量オンス）缶

• GPC 王老吉健康