女性がトップに立つ

女性がトップに立つ
劇場公開ポスター
監督	フィナ・トーレス
著者	ヴェラ・ブラシ
制作：	アラン・ポール
主演	ペネロペ・クルス ムリロ・ベニシオ ハロルド・ペリノー・ジュニア マーク・フォイアスタイン
撮影	ティエリー・アルボガスト
編集者	レスリー・ジョーンズ
音楽：	ルイス・バカロフ
配布元	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
リリース日	2000年5月（カンヌ） ( 2000-05 ) 2000年6月24日（ミュンヘン） ( 2000-06-24 ) 2000年9月22日（米国） ( 2000-09-22 )
実行時間	91分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ポルトガル語
予算	800万ドル[2]
興行収入	1,020万ドル[2]

『ウーマン・オン・トップ』は、フィナ・トーレス監督、ヴェラ・ブラシ脚本、ペネロペ・クルス、ムリーロ・ベニシオ、ハロルド・ペリノー・ジュニア、・フォイアスタイン主演の2000年のアメリカのファンタジー・ロマンティック ・コメディ映画です。

シェフのイザベラ・オリヴェイラは、夫のトニーニョが不倫を犯し、彼女の要求に耳を傾けてくれないため、ブラジルの夫を離れ、サンフランシスコの友人モニカのところでやり直そうとする。彼女は自分の料理番組を持ち、その後、夫も彼女を取り戻そうとする。

この映画は2000年9月20日に米国で公開され、IMDBで5.3の評価を得ています。

イザベラは生涯ずっと乗り物酔いに悩まされてきた。病気のせいで、他の子供たちと遊ぶことはほとんどできなかった。彼女は家にいて料理の仕方を学び、大人になって有名なシェフになった。彼女はトニーニョに恋をし、二人でレストランを開いた。イザベラは厨房にこもり、トニーニョは店の前に立って手柄を取った。

イザベラが乗り物酔いを抑える唯一の方法は、動きをコントロールすることだった。車に乗る代わりに運転し、エレベーターの代わりに階段を使い、ダンスではリードし、性交では上にならなければならない。トニーニョは、男らしさを失ったと感じ、これに憤慨し、隣人と浮気をする。イザベラは、幼少期を漁村サルバドールで一緒に過ごした、 アフリカ系ブラジル人の性転換者の友人モニカのもとに滞在するため、ブラジルからサンフランシスコに逃げる。

以前、いくつかのレストランから仕事のオファーがあったにもかかわらず、イザベラは地元の料理学校で料理教室を引き継ぐまで仕事を見つけることができませんでした。隣人であり地元のテレビプロデューサーでもあるクリフは、彼女の料理の匂いを嗅ぎつけ、クラスまで彼女を追いかけ、ライブ料理番組「パッションフード」の司会者として彼女と契約しました。彼女はモニカを番組のアシスタントにしました。イザベラは、ブラジルの海の女神イエマンジャに生贄を捧げ、彼女の心を固くして二度とトニーニョを愛さないようにしました。

ブラジルでは、トニーニョのレストランはイザベラの不在で苦境に立たされている。トニーニョはイエマンジャを罵り、漁師たちは魚を捕らえなくなる。トニーニョはイエマンジャがモニカのところへ行ったことを知り、サンフランシスコまで彼女を追う。テレビでイザベラを見つけ、スタジオまで追跡する。

トニーニョは地元のストリート ミュージシャンのグループと共にスタジオに忍び込み、セットに入り込み、生放送でイザベラにセレナーデを歌います。クリフはイザベラの反対を押し切って、彼とミュージシャンを番組に雇います。イザベラはクリフとの関係を築こうとしますが、トニーニョは彼女を取り戻そうとし続けます。

ネットワークの幹部は、イザベラの番組を全国で放送することを申し出たが、それはモニカの解雇を含むいくつかの変更を要求した後のことだった。レストランが閉店したため、トニーニョはイエマンジャに謝罪したが、イザベラには「干渉しないで」と告げた。彼は番組を辞め、彼女を取り戻そうともう一度試みる。イザベラは彼を追いかけるが、エレベーターに乗らなければならず、乗り物酔いのために遅くなり、トニーニョは去ってしまう。彼女もネットワークが要求した変更を受け入れるより番組を辞める。

イザベラは、まだ愛を失ったが、今はそれを取り戻したいと思って、イエマンジャのために別の供物を作ろうとするが、料理の才能が失われていることに気づく。モニカはひるまず、箱入りのマカロニチーズで代用する。イザベラは2番目の供物をするが、溺れそうになる。彼女は、新しい供物を拒否するイエマンジャの幻影を見る。

イザベラはテレビスタジオから荷物を取りに行きます。モニカに頼まれたトニーニョが現れ、一緒に何か料理をしようと提案します。料理をしていると、魚は村の水に戻り、イエマンジャはイザベラが最初に捧げた物とトニーニョへの愛を返しました。

その後、トニーニョとイザベラは対等なパートナーとして、そしてクリフとモニカはカップルとして新しいレストランを経営します。

• イザベラ・オリベイラ役の ペネロペ・クルス
  • アナル・デ・カストロ：2歳のイザベラ
  • タイス・デ・サ・クルヴェロ：5歳のイザベラ
• トニーニョ・オリベイラ役のムリーロ・ベニシオ
• モニカ・ジョーンズ役のハロルド・ペリノー・ジュニア
• クリフ・ロイド役のマーク・フォイアスタイン
• ジョン・デ・ランシー（アレックス・リーヴス役）
• ラフィ役のワグネル・モウラ
• クローディア・ハンター役のアナ・ガステイヤー
• アン・ラムゼイがテレビディレクターに
• イザベラの母役のエリアナ・グットマン
• エドゥアルド・マッテディ（イザベラの父役）

この映画はブラジルのサルバドールとアメリカのサンフランシスコで撮影された。ドラァグクイーンのルポールはモニカ・ジョーンズ役を何度もオーディションしたが、最終的にペリノー・ジュニアが担当した。^[3]

この映画は2000年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門で初公開され^[4]、 2000年6月24日にミュンヘン国際映画祭で上映され、その後2000年9月22日にフォックス・サーチライト・ピクチャーズによって北米で劇場公開された。

『ウーマン・オン・トップ』は批評家から賛否両論の評価を受けた。Metacriticは31人の批評家から100点満点中41点の評価を受けており、「賛否両論または平均的な評価」を示している。^[5] Rotten Tomatoesでは、この映画は97件のレビューに基づいて34%のスコアを獲得しており、平均評価は4.7/10である。同サイトのコンセンサスは以下の通り。

ペネロペ・クルスの美しさと魅力にもかかわらず、この映画はロマンスとしては生ぬるく、信じ難いほど馬鹿げている。そして、映画は観客を喜ばせようとしすぎていて、まるで逃げ口上のような結末になっている。^[6]

CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFの評価で「C」だった。^[7]

この映画は北米興行収入で第10位となり、初週末の興行収入は2,008,191ドルとなった。^[8]最終的に、この映画は北米で最高1,086の劇場で上映され、5,020,111ドルの収益を上げ、海外では5,174,163ドルの収益を上げ、全世界で合計10,194,274ドルとなり、800万ドルの制作費に対して興行収入としては控えめな成功を収めた。^[2]

• IMDbの「Woman on Top」
• Box Office Mojoの「Woman on Top」
• ロッテントマトの「Woman on Top」
• Metacriticの「トップに立つ女性」