ペンを手に

「ペンを手にして」はボビー・ゴールズボロが作曲し、1968年3月のアルバム『ハニー』で初めてリリースされた曲である。^[1] この曲の歌詞は離婚と子供の親権喪失というテーマを扱っており、子供の親権を失うことを覚悟している親の視点から歌われており、離婚が成立する前に配偶者に和解するよう最後の懇願をしている。^{[2] [3]}「ペンを手にして」は1960年代後半から1970年代にかけて、多くのアーティストのヒット曲となった。

「ウィズ・ペン・イン・ハンド」の最初のシングルは、1968年4月13日にジョニー・ダレルによってリリースされました。 ^[4]ダレルのバージョンは、ビルボードのホット・カントリー・シングル・チャートで第3位、^[5]レコード・ワールドの「トップ・カントリー&ウエスタン・シングル」で第2位、 ^[6]キャッシュ・ボックス・カントリー・トップ50で第4位、 ^[7]ビルボードのバブリング・アンダー・ザ・ホット100チャートで第126位、^[8]キャッシュ・ボックスのキャッシュ・ボックス・トップ100に入る可能性のあるシングルの「ルッキング・アヘッド」チャートで第12位に達しました。 ^[9]彼はこの曲を、1968年8月のアルバム「ウィズ・ペン・イン・ハンド」でもリリースしました。

1968年6月、ビリー・ヴェラがこの曲のバージョンをリリースした。 ^[10]これは彼にとって初のソロシングルとなった。^{[11]ヴェラのバージョンは}ビルボードホット100に6週間ランクインし、43位に達した。^[12]ビルボードのイージーリスニングチャートでは25位、 ^[13]キャッシュボックストップ100では25位、 [ ^14]レコードワールドの「100トップポップス」では29位、 ^[15]レコードワールドの「トップノンロック」チャートでは21位、 ^[16]カナダのRPM100では12位、^[17]レコードワールドの「ジュークボックストップ25」では20位に達した。^[18]

「『ウィズ・ペン・イン・ハンド』のために戦わなければならなかった」と語っているヴィッキー・カー^[23]は、 1968年11月15日にこの曲のカバーを収録したシングルをイギリスでリリースした。当時ロンドンでテレビ番組を収録していたカー自身も、イギリスのテレビやラジオでこのシングルを宣伝し、^[19]イギリスのシングルチャートで39位にランクインした。^[24]

1968年11月、カーはマンハッタンのナイトクラブ、ペルシアン・ルームで演奏し、その模様はライブアルバム『 For Once in My Life 』として収録された。^[25]このアルバムから「With Pen In Hand」が1969年2月にシングルとして発売された。この曲はビルボードホット100に13週間ランクインし、最高35位を記録し、^[26]このチャートではカーの3番目で最後のトップ40ヒットとなった。また、ビルボードのイージーリスニングチャートで6位に達し、 ^[27]ビルボードの1969年の「トップ・イージーリスニング・シングル」の年末ランキングで5位にランクインした。 ^[28]

カナダでは、カーのライブバージョンはRPM 100で38位に達し、 ^[29] RPMのアダルトコンテンポラリーチャートで4位に達した。 ^[30]

「ウィズ・ペン・イン・ハンド」の英国版と米国版の両シングルのB面には、アルバム『イット・マスト・ビー・ヒム』に収録されている「キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー」のカーのバージョンが収録されている。

1970年、カーは「ウィズ・ペン・イン・ハンド」のライブ演奏でグラミー賞の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされた。 ^[31]

ゴールズボロは1968年2月26日にこの曲を初めて録音し、1968年3月のアルバム『ハニー』でリリースしたが、シングルとしては1972年8月1日までリリースしなかった。^{[36]ゴールズボロのバージョンは1972年の}ビルボードホット100に5週間ランクインし、94位に達し、^[37]ビルボードのイージーリスニングチャートで28位、 ^[38]キャッシュボックストップ100で87位、 ^[39]レコードワールドの「シングルチャート」で92位に達した。 ^[40]

1968年、ジェリー・ヴェイルはシングルとアルバム『This Guy's In Love With You』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[41]ヴェイルのバージョンは}ビルボードのイージーリスニングチャートで30位^{[42] 、}レコードワールドの「トップ・ノンロック」チャートで23位に達した。 ^[16]

コンウェイ・ツイッティは1968年にアルバム『ネクスト・イン・ライン』でこの曲をリリースした。 ^[43]

アレサ・フランクリンは1974年に アルバム『Let Me in Your Life』^{でこの曲をリリースした。 [44]}

1977年、ドロシー・ムーアはシングルと自身の名を冠したアルバムでこの曲のバージョンをリリースした。[ ^{45]ムーアのバージョンは}ビルボードのホット・ソウル・シングル・チャートで第12位、^{[46] [47]}ビルボードのバブリング・アンダー・ザ・ホット100チャートで第101位、 ^[48]レコード・ワールドの「シングル・チャート」で第92位、 ^[49]レコード・ワールドの「R&Bシングル・チャート」で第11位、 ^[50]キャッシュ・ボックスの「ルッキング・アヘッド」チャートで第103位、^{[51] 「}キャッシュ・ボックス・トップ100 R&B」で第15位に達した。 ^[52]