ウィングス（プレイ）

『ウィングス』は、アメリカの 劇作家 アーサー・コピットによる1978年の戯曲です。元々はラジオドラマとして上演され、後に舞台や映画化されました。

1976年、コピットはNPRのドラマプロジェクト「イヤープレイ」からオリジナルのラジオドラマの執筆を依頼された。その直前、彼の父親が重度の脳卒中を患い、それがコピットに脳卒中患者の言語障害と心理的視点についてのドラマを書こうというインスピレーションを与えた。このドラマの女性キャラクターは、彼の父親を介護していたリハビリセンターの患者だった2人の女性を合成したものである。

『ウィングス』の最初のプロの舞台作品は、1978年3月3日にコネチカット州ニューヘイブンのイェール・レパートリー・シアターで開幕し、コンスタンス・カミングスがエミリー・スティルソン役、マリアンヌ・オーウェンがエイミー役を演じた。^{[1] [2]}

イェール・レップ・シアターのキャストとスタッフは以下のとおりです。

• エミリー・スティルソン - コンスタンス・カミングス
• エイミー - マリアンヌ・オーウェン
• 医師 -ジェフリー・ピアソン、ロイ・スタインバーグ
• 看護師 - カリス・コーフマン、キャロル・オストロー
• ビリー -リチャード・グルーシン
• ブラウンスタイン氏 - アイラ・バーンスタイン
• ティミンズ夫人 - ベティ・ペルツァー
• 監督：ジョン・マッデン
• アンドリュー・ジャックネスによるデザイン
• 衣装：ジャンヌ・バトン
• 照明：トム・シュレーダー
• サウンド：トム・ヴォーゲリ
• 音楽：ハーブ・ピルホファー

『ウィングス』は、ジョセフ・パップ演出によるオフブロードウェイのニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル・パブリック/ニューマン劇場で1978年6月21日に開幕し、1978年7月2日までの限定上演となった。これはイェール・レップ制作で、同じキャストとスタッフで上演された。^{[3] [4]}

『ウィングス』は1979年1月28日にブロードウェイのライセウム劇場で開幕し、113回の公演と6回のプレビューを経て1979年5月5日に閉幕した。^[5] キャストとスタッフは以下の通り。

• エミリー・スティルソン - コンスタンス・カミングス
• エイミー - メアリー・ジョーン・ネグロ
• 医師 - ロイ・スタインバーグ、ロス・ペティ
• 看護師 - ジーナ・フランツ、メアリー・ミシェル・ラザファード
• ビリー -ジェームズ・トルカン
• ブラウンスタイン氏 - カール・ドン
• ティミンズ夫人 - ベティ・ペルツァー
• 監督：ジョン・マッデン
• アンドリュー・ジャックネスによるデザイン
• 衣装：ジャンヌ・バトン
• 照明：トム・シュレーダー
• サウンド：トム・ヴォーゲリ
• 音楽：ハーブ・ピルホファー

この映画は1983年にアメリカのテレビ向けに撮影され、コンスタンス・カミングスとメアリー・ジョーン・ネグロが主演した。

リチャード・エダーはニューヨーク・タイムズ紙に次のように書いている。「『ウィングス』は脳卒中患者の苦しみをドラマチックに表現する素晴らしい試みだ。言語能力を失った心、優美さと恐怖が交錯する中で、盲目的に足場を取り戻そうと奮闘する心を描く。」^[3]

マイケル・ビリントンは次のように書いている。「これは言語についての劇であり、エミリーが混乱した無秩序な話し方から、驚くほど一貫性のある話し方へと進歩していく様子を描いたものだ。」^[6]

• 1979年ドラマデスク賞、演劇部門優秀女優賞、カミングス、受賞
• 1979年ドラマデスク賞優秀演劇監督賞ノミネート
• 1979年ドラマデスク賞新作演劇部門ノミネート
• 1979オビー賞、パフォーマンス、カミングス、受賞
• 1979年トニー賞演劇部門ノミネート
• 1979年トニー賞演劇女優賞、カミングス受賞
• 1979年トニー賞演劇助演女優賞、メアリー・ジョーン・ネグロ、ノミネート
• 1979年セレクション、バーンズ・マントル劇場年鑑、1978-1979年のベスト演劇^[7]

この劇はジェフリー・ランデンの音楽、アーサー・パールマンの脚本と作詞で同名のミュージカルに翻案され、 1992年10月にシカゴのグッドマン劇場で初演された。 ^{[8] [9]}