ウィングテックラム

林永得（中国語：林永得、1946年11月11日、ハワイ州ホノルル生まれ）は、アメリカの詩人。また、兄弟とともに家族経営の不動産会社、Lum Yip Kee, Ltd.を経営している。^[1]

彼は1969年にブラウン大学を卒業し 、工学を専攻した。大学の文芸雑誌の編集者だった。

1973年にユニオン神学校を卒業し、神学の修士号を取得した。ソーシャルワーカーとして働き、フランク・チンと出会う。1973年、広東語を学ぶために香港に移住。作品はニューヨーク・クォータリー誌に掲載された。^[2]大岡信の指導の下、ジョセフ・スタントンらと連 詩『凧の考えること』を共同執筆した。^[3]

• 1970年 ポエトリーセンター賞（現在はディスカバリー/ネイション賞として知られている）
• 1988年アメリカ図書賞
• 2013年エリオット・ケイズ文学賞^[4]

• 疑わしい点を解説する。バンブーリッジプレス。1987年。ISBN 978-0-910043-14-4。
• 南京大虐殺：詩集。バンブーリッジプレス。2012年。ISBN 978-0910043885。

• ジェームズ・R・ハースタッド編（2002年）。『島の火：ハワイの文学アンソロジー』ハワイ大学カリキュラム研究開発グループ。ISBN 978-0-8248-2628-4。
• ラジニ・スリカント。エスター岩永八重編（2001年）。 「アーバン・ラブ・ソング」。大胆な言葉: アジア系アメリカ人の著作の一世紀。ラトガース大学出版局。 p. 90.ISBN​ 978-0-8135-2966-0。
• エリック・チョック、ジェームズ・R・ハースタッド、ビル・テター編（1998年）。地元で育つ：ハワイの詩と散文のアンソロジー。バンブーリッジプレス。ISBN 978-0-910043-53-3。
• スー・カウイング編 (1996)。『チャイニーズ・ホット・ポット』。海の火: 詩と芸術のアンソロジー。ハワイ大学出版局。p. 80。ISBN 978-0-8248-1649-0。

• 「WING TEK LUM」アジア系アメリカ人詩人
• グイヨウ・ホアン、エマニュエル・サンパス・ネルソン編（2002年）。『アジア系アメリカ人詩人：伝記・書誌的批評的情報源集』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31809-2。
• 「もう眠ってはいけない：詩人ウィング・テック・ラムと不快感の美徳」：ニューヨーク芸術財団のケン・チェンによるレビュー