パリへの窓

『パリへの窓』（ロシア語： Окно в Париж ）は、ユーリ・マミン監督による1993年のロシアのコメディドラマ映画である。1990年代を舞台にしたこの映画では、サンクトペテルブルクとパリを結ぶ魔法の入り口が発見される。主人公のニコライ・チジョフは、学校の音楽教師であり、ロシアの知識階級の一員である。

1992年のロシア、音楽教師ニコライ・チゾフはサンクトペテルブルクの共同アパートに引っ越し、新しい部屋で不思議なことに板で塞がれた窓を見つける。新築祝いのパーティの最中、チゾフと客たちは酔っ払ってこの窓から降り、サンクトペテルブルクの通りに通じていると信じ込む。しかし、彼らは偶然パリのバーにたどり着く。翌日、チゾフは帰省してきた年配の住人から、数十年に一度、数週間だけこの窓がパリに通じていることを知る。パリに行ける時間が限られていることを悟ったチゾフの隣人ゴロホフとその家族は、お土産を売ったり、シトロエン 2CVをロシアに運んだりと、窓を使って国境を越えた冒険を始める。一方、チゾフの客の1人で元ソ連当局者は、タクシー代をなんとか工面し、フランス共産党にその費用を負担するよう説得する。

気まぐれな冒険の傍ら、チゾフは仕事と私生活で困難に直面している。学校で音楽教育が廃止されたことに抗議した後、彼は解雇され、彼を支持する学生ストライキが起こった。彼はパリで仕事を探そうとするが、ヌーディストクラブでの珍しいギグを断る。チゾフとパリのニコールの間にはロマンスが芽生え、彼女のアパートは魔法の窓と同じ屋上につながっていた。ゴロホフがニコールをロシアに誘い込むと、彼女は道に迷い、1990年代のロシアの厳しい現実に圧倒されてしまうが、最終的にチゾフは彼女がパリに戻るのを手助けする。後に、チゾフは生徒たちとの約束を果たし、窓を使ってパリを見せようとするが、窓が閉まるのを見逃し、飛行機をハイジャックしてロシアに戻る大胆な試みをせざるを得なくなる。数か月後、チゾフとゴロホフは壁の割れ目から出てきた元住人の猫を見つけ、パリへの道を再び開けるという希望が湧く。

マミンは、この映画が1994年のアカデミー賞最優秀国際長編映画賞のロシア公式出品作品に選ばれなかったのは不公平だと考え、これはニキータ・ミハルコフの個人的かつ政治的な影響によるものだと主張した。^{[1] [2] [3]}

• IMDbの「パリへの窓」