Loading article…
ニュージーランドのネーピアに本社を置くウィリアムズ＆ケトル・リミテッドは、家畜・農産物代理店業と総合商業を営み、ニュージーランド北島の東海岸全域に支店を展開していた。1891年に協同組合として法人化された同社は、1885年に地主で実業家のフレデリック・ウィリアムズ （1854年～1940年）と、ダニーデンのマレー・ロバーツ社の地元代表ジョン・ロバーツの義兄弟で、かつてマレー・ロバーツ＆カンパニーの従業員だったナサニエル・ケトル（1854年～1940年）によって設立された。
ウィリアムズは、ウィリアム・ネルソンと良好な関係を築き、ネルソンがフレデリックの叔父であるJNウィリアムズと共同でヘイスティングスのすぐ北のトモアナに設立したネルソン兄弟の新しい煮詰め肉と缶詰工場の代理人になった後、1880年に自身の税関代理店を設立した。彼らは共に沿岸部とイギリスへの輸送ルートを構築し発展させた。1885年に彼はナサニエル・ケトルを迎え入れた。[ 1 ]
ダニーデン生まれのケトルは、羊毛や雑貨を扱うGGラッセル商会で見習いをした後、1877年にマレー・ロバーツ（当初はマレー・コモン商会という名前だった）のネイピア支店を開設した[ 2 ]が、1885年にパートナーシップは解消され、ケトルはウィリアムズのネイピア海運代理店に加わった[ 3 ] 。FWウィリアムズとの新たなパートナーシップは、1885年7月28日の彼の退職に際して同僚が行ったプレゼンテーションの記事とともに地元紙に掲載された[ 4 ]。ケトルは測量士チャールズ・ケトルの息子で、妻のレナはフォン・テンプスキー少佐の一人娘だった[ 2 ]。彼らは1880年に結婚した。
ネルソン・ブラザーズとの緊密な関係は、第一次世界大戦後まもなく、ベスティ・ブラザーズの現地子会社であるW&Rフレッチャーに売却されるまで続いた。[ 1 ]
FW ウィリアムズ & ケトルは、刈り取られていない羊毛やその他の農産物に対して「寛大な現金前払い」を行い、牧場代理店業務全般を引き受ける用意があると宣伝した。[ 5 ]ケトルはポート アフリリから東海岸を上下に旅し、友人を作り、顧客を見つけた。投資提案はロンドンの投資会社に郵送され、投資会社は電報で返信した。その後、担保書類を作成して署名し、銀行に預けることができた。銀行は確認の電報を送り、貸し手が同意の電報を返信すると、資金は牧場主に前払いされた。
ホームボートと小型ボート。
冷凍肉輸出の成功は農産物輸出も促進した。羊毛と肉の両方にとって遠く離れた英国とヨーロッパの市場は長距離輸送サービスを必要とした。大手海運会社によく知られていたウィリアム・ネルソンとFWウィリアムズは、最終的にタイザー海運ライン（後にポートラインとして知られる）の設立を支援した。[注1 ]この知識のおかげで、彼らは他の海運サービスが請求する料金をいくらか緩和することができた。ポートラインとの提携は1969年に解消された。[ 1 ]
カフとファニー。カフはネーピアとウェリントンの間で乗客と貨物を運び、時折リトルトンやチャタム諸島にも寄港した。他の船にはウェカとリップルがあった。[ 7 ]
キャンベルは1887年に売却してフィールディングに移住した。[ 8 ]
ウィリアムズ＆ケトルは主要株主となった。彼らは1934年にリチャードソン＆カンパニーの株式の大部分をユニオン・スチームシップに売却した。それよりずっと前の1908年には、彼らの株式の一部がトーマス・ボースウィック＆サンズに売却されていた。[ 1 ]
1966年当時、リチャードソン社の船隊は6隻の近代的なモーター船で構成されていた。[ 6 ]
FW ウィリアムズとケトルは1891年まで私的パートナーシップのままでした。地元企業として、国内の他の地域から運営されている支店と競合することには利点がありましたが、1891年にホークスベイ農民協同組合が設立されました。協同組合として、顧客を囲い込むという利点があり、その点でウィリアムズとケトルから顧客を奪う可能性があると考えられました。両者から合併の申し出がありましたが、ウィリアムズとケトル自身が、少なくとも既存顧客を維持することを目的として、協同組合として運営するための有限責任会社を設立しました。ウィリアムズとケトル協同組合は、1891年7月1日時点でパートナーシップから以下のものを引き継ぎました。
この売却により、2人のパートナーは新会社ウィリアムズ＆ケトル・リミテッドの売却可能な株式で莫大な富を得た。[ 1 ]
1891年から20世紀にかけて、会長のウィリアムズとナサニエル・ケトルに加え、取締役会は地域の著名な経営権保有者で構成されていた。彼らは以下の通りである。
創設者たちは1940年まで存命だったが、上記に挙げた他の取締役は、ハーディングを除いて全員1927年から1932年の間に亡くなった。
FW ウィリアムズは第一次世界大戦終結時に会長職を退き、経営の実務をナサニエル ケトルに任せたが、ウィリアムズ & ケトルの取締役およびリチャードソン & カンパニーの会長には留まった。ナサニエル ケトルは 1933 年に日々の経営をレスリー ロールズに引き継いだ。[ 1 ]ハロルド ラッセルは、1913 年に父であるサー ウィリアム ラッセルが亡くなったときに取締役になった。1932 年にケトルが引退すると、ラッセルは会長に就任し、亡くなるまでその職を務めた。[ 10 ]
家畜・牧場代理店[ 11 ]
商品化対象：
これらのサービスと併せて：
ウィリアムズ＆ケトルは、ライバルのフォンテラとパイン・グールド・ギネスとの入札合戦の末、2005年初頭にライトソンに買収された。当時、ウィリアムズ＆ケトルは主に北島の東海岸と中央部に広がる35の支店を通じて事業を運営していた。[ 12 ]
ウィリアムズ＆ケトルのブランドは、2008年後半に建物、車両、スタッフの制服から姿を消し始めた。[ 13 ]