Loading article…
ウィリアム・Y・チャン | |
|---|---|
| 生まれる | 1916 ハワイ |
| 死亡 | 2019年9月4日 (102～103歳) サンフランシスコ |
| 職業 | ジャーナリスト、出版者 |
ウィリアム・ユーコン・チャン（中国語：鄭玉安）は、ニューヨーク市の中国系アメリカ人コミュニティを擁護した中国系アメリカ人の新聞発行者およびコミュニティリーダーであった。彼は、1955年から1972年まで発行されていた チャイニーズ・アメリカン・タイムズ紙の創刊者であった。
幼少期と教育
チャンは1916年1月1日にハワイのホノルルで生まれた。祖父母は中国からハワイに移住し、コーヒーの栽培と食料品店の経営で生計を立てていた。[1]父のウィリアム・サン・チャンは商船員で、母のクイ・チャウ・リーは主婦だった。彼はホノルルのマッキンリー高校を卒業し、その後、中国の上海にあるセント・ジョーンズ大学でジャーナリズムの学士号を取得した。 [2] [3]
キャリア
1937年に上海で日中戦争が勃発すると、彼はハワイに戻り、ハワイ大学の教員養成課程に短期間在籍した。1941年に上海に戻り、より刺激的な生活を送り、日刊英字新聞「チャイナ・プレス」のスポーツ記者として採用された。[4]
1941年12月7日の日本軍による真珠湾攻撃後、日本軍は上海に侵攻して占領し、新聞社を閉鎖した。張は敵国人であることを示す腕章を着用しなければならなかった。[2]
1947年、彼はチャイナ・プレス紙の編集者兼コラムニストの職を辞し、ニューヨーク市に移住した。[1]彼はユーコン・チャンという署名で サタデー・イブニング・ポスト紙に短期間寄稿した。
チャイニーズ・アメリカン・タイムズ
1954年にチャンが翻訳者として働いていたとき、ロバート・F・ワグナー・ジュニア市長が彼に「あなたの地域で何が起こっているのか私たちは知らない」と言った。ワグナーは、4つの新聞があり、すべて中国語であることを指摘した後、「少なくとも1つは英語の新聞があるべきではないですか？」と尋ねた。 [2] [5] 1964年、この新聞の購読者は約3,000人だった。[2]
政治活動および地域活動
ニューヨーク ・タイムズ紙によると、彼は「人気の翻訳者であり、伝統的な中国系家族組織の腹心であり、家主と借家人の紛争の仲介者であり、近隣のコミュニティ委員会の発言力を持つ人物」だったという。[2]
受賞歴
2000年、チャンは在米中国人博物館のレガシー賞を受賞した。[2]
私生活
1952年、チャンは当時SMCの交換留学生だった国民党将軍の湯恩伯の長女、湯國梅と結婚した。二人はダラス、マリーナ、プリシラの3人の娘を育てた。[2]
チャンは2019年9月4日にニューヨーク市で103歳で亡くなった。[2]
彼の作品のアーカイブである「ウィリアム・ユーコン・チャン文書」はコロンビア大学図書館に所蔵されている。
参照
参考文献
- ^ ab Gao, Hong Deng (2019年9月23日). 「中国系アメリカ人の大義を擁護する: ウィリアム・ユーコン・チャン文書 - コロンビアの貴重書・原稿図書館からのニュース」コロンビア大学図書館. 2023年5月11日閲覧。
- ^ abcdefgh リチャード・サンドミール（2019年9月12日）。「チャイナタウンに英語で新聞を届けたウィリアム・Y・チャン氏が103歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年5 月11日閲覧。
- ^ ジア、ヘレン（2020年2月18日）。上海からの最後の船：毛沢東革命から逃れた中国人の壮大な物語。ランダムハウス出版グループ。ISBN 978-0-345-52233-7。
- ^ ブルックス、シャーロット（2019年8月27日）。アメリカの脱出：1901年から1949年までの中国における第二世代の中国系アメリカ人。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-97255-1。
- ^ ブルックス、シャーロット（2015年1月7日）。毛沢東とマッカーシーの間：冷戦時代の中国系アメリカ人の政治。シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-19373-1。
外部リンク
- アメリカ中国人博物館コレクション
- 中国系アメリカ人タイムズコレクション、アメリカ中国人博物館
- 中国系アメリカ人タイムズ事務局
- コロンビア大学図書館のウィリアム・ユーコン・チャンコレクション