ウィリアム・ワトソン（軍曹）

ウィリアム・ブライアント・ワトソン（1826年頃生まれ、1906年死去）は、アメリカ南北戦争中の作家であり、南軍の兵士であった。彼は、南北戦争（1888年）中に南部で外国人として観察し、経験したことを戦後に軍隊生活の記録として書いた自伝的著書『南軍での生活』で最もよく知られている。 ^[1]

ウィリアム・ワトソンは、1826年頃、グラスゴーの西約25マイル、クライド湾にあるスコットランドのスケルモーリー村で生まれました。彼の父は、イギリス生まれの造園家ヘンリー・ワトソンでした。彼は、引退した砂糖農園主アンドリュー・D・キャンベルの地所、アシュクレイグの敷地を造るために、1820年にスケルモーリーにやって来ました。

造船技師として訓練を受けたワトソンは、1845年頃にカリブ諸島に移住し、土木技師として働き、時には帆船の船長も務めた。1850年頃にルイジアナ州に移り、1860年までにバトンルージュで製材所と石炭および蒸気船事業の共同所有者となった。

彼は地元のライフル志願兵に加わり、南北戦争が勃発すると南軍に入隊した。他のイギリス国民も、金銭的利益や大義への支持など、さまざまな動機から入隊していた。ワトソンは南軍に同情的であり、また「少なくとも1人の兵士を軍隊に」派遣するよう自分の会社に社会的圧力がかかっていることも意識していた。彼は脱退に反対し、指導者に批判的だったが、戦争が始まったときに自分の義務から手を引くことは、自分自身とスコットランドの同胞の両方の信用を傷つけることになると考えていた。彼はまた、志願しなかった外国人は強制されるか、追放されて財産を没収されるなどの迫害を受けることも知っていた。^[2]彼は第3ルイジアナ歩兵連隊の軍曹で、連隊とともにいくつかの軍事作戦に参加した。

彼が参加した戦闘にはオークヒルズ、ピーリッジ、ビーチグローブなどがある。その後ワトソンは除隊となり、最初はスクーナー船で、その後は蒸気船の船長として封鎖突破船員となった。 ^[3]

戦後、ワトソンはスコットランドに戻り、グリノックで事業を始めた。彼はスケルモーリーに3軒の家を建て、戦争での功績を記念して、オークヒル、ピーリッジ、ビーチグローブと名付けた。ピーリッジに住みながら、彼は『南軍での生活：アメリカ南北戦争中の南部の外国人の観察と経験』を執筆し、1888年に出版した。^[4]これに続き、1892年には『封鎖突破船の冒険；あるいは戦時中の貿易』を出版した。^[3]