ウィリアム・T・ウォレス

ウィリアム・トンプソン・ウォレス
ウィリアム・トンプソン・ウォレス
第12代カリフォルニア州最高裁判所長官
	在任期間; ：1872年3月～1879年12月
先行	ロイヤル・スプレイグ
後継者	ロバート・F・モリソン
カリフォルニア州最高裁判所判事
	在任期間; ：1871年1月1日～1872年3月
任命者	直接選挙
先行	ロレンゾ・ソーヤー
後継者	1879年の新憲法に基づく選挙
カリフォルニア州司法長官
	在任期間; 1856–1858
任命者	直接選挙
先行	ウィリアム・M・スチュワート
後継者	トーマス・H・ウィリアムズ
個人情報
生まれる	1828年3月22日; マウントスターリング、ケンタッキー州、米国
死亡	1909年8月11日（81歳）米国カリフォルニア州; サンフランシスコ
政党	民主的
配偶者	ロミエッタ・J・バーネット（1853年生まれ）
親族	リチャード・ローマン

ウィリアム・トンプソン・ウォレス（1828年3月22日 - 1909年8月11日）は、カリフォルニア州第12代最高裁判所長官、第6代司法長官であった。1871年から1879年までカリフォルニア州最高裁判所判事を務め、1856年から1858年まで司法長官を務めた。

バイオグラフィー

ウォレスは1828年3月22日、ケンタッキー州マウントスターリングで生まれた。^[1]父ジョセフは医師だったが、1850年までに6人の子供を残して未亡人となり、ケンタッキー州モンゴメリー郡に住んでいた。^[2]ウォレスは教育を受け、法律を学び、兄に続いてケンタッキー州の弁護士となり、弁護士として働いた。^[3]

1850年、22歳でカリフォルニア州サンノゼに移住した。^[3] C.T.ライランドと法律事務所を設立し、1851年1月にはカリフォルニア州初代知事の任期を終えたピーター・H・バーネットが加わった。^[4] 1852年、ウォレスはサンノゼを拠点とする4つの郡の地方検事に任命された。^[3] 1年後、彼は辞職し、個人開業した。^[3]

1855年9月、彼はカリフォルニア州司法長官選挙にノウ・ナッシング党から立候補し、カリフォルニア州最高裁判所判事に選出されたデイビッド・S・テリーと同じ候補者として当選した。 ^[5]彼は1856年1月から1858年1月までその職を務めた。^[6]

1861年にウォレスは退任後、1857年にウィリアム・H・パターソンとW・W・ストウによってサンフランシスコで設立されたパターソン＆ストウ法律事務所に入所し、7年間そこで弁護士として活動した。^[7]^[8]

1869年10月、ウォレスはロレンゾ・ソーヤーと対立し、カリフォルニア州最高裁判所判事に選出された。^[9]ウォレスは1870年1月10日から1880年1月1日までの10年間の任期で当選した。^[10]^[11] 1872年2月24日にロイヤル・スプレイグが死去した後、1872年3月から1879年12月までウォレスは最高裁判所長官を務めた。^[1]^[12]1871年、ウォレスは民主党から米国上院議員候補、さらには米国副大統領候補としても名乗りを上げた。^[13]^[14]^[15]

1880年8月、ウォレスは再び民主党から米国上院議員候補に指名された。^[16]^[17]1881年1月12日、カリフォルニア州議会は、共和党のジョン・F・ミラー将軍をニュートン・ブースの後任として米国上院議員に選出した。得票数はミラー42票、ウォレス34票だった。^[18]^[19]

最高裁判所を退任した後も、ウォレスは公職に就き続けた。1882年、ウォレスは民主党の指名を受けて第13地区から州議会議員に選出され、 1883年1月から3月までカリフォルニア州議会の議席を保持した。 ^[20]^{[21] 1886年10月、ウォレスは}サンフランシスコ郡上級裁判所第6部の裁判官に6年の任期で選出された。^[22]^[23] 1892年10月、彼は再選に立候補し、1898年12月31日までの任期で当選した。^{[24] [}^25]^{[26] 1899年、ウォレスは}ジェームズ・D・フェラン市長からサンフランシスコ警察委員会に任命され、1903年までその職を務めた。^[3]

ウォレスは1909年8月11日にカリフォルニア州サンフランシスコで亡くなった。^[1]

市民活動

1875年10月、ロムアルド・パチェコ知事はウォレスをカリフォルニア大学の理事に任命した。^[27]

ウォレスはボヘミアン・クラブの会員だった。^[28]

私生活

1853年3月30日、彼は法律パートナーでアメリカ統治下の初代カリフォルニア州知事ピーター・バーネットの娘、ロミエッタ・ジュエット・バーネットと結婚した。 ^[29] 2人の間には3人の息子がいた。ウィリアム・T・ウォレス・ジュニアは1899年に死去。^[30]リチャード・R・ウォレス、ライランド・B・ウォレスは弁護士となり、1895年5月にジェームズ・バッド知事によって法典委員に任命された。^[31]また、メアリー・A・ウォレスとマーガレット、ロミエ・ウォレスとイザベル（「ベル」）ウォレスの4人の娘もいた。1884年1月25日、ベルは最初にJ・マーヴィン・ドナヒュー大佐と結婚した。^[32] 1890年3月3日にドナヒューが死去した後、彼女は1894年10月11日に父親の家でRH・スプレイグと結婚した。^[33]^[34]^[35]

参照

参考文献

^ abc 「ウィリアム・ウォレス、第6代司法長官」カリフォルニア州司法省。2011年1月20日。 2017年7月10日閲覧。
^ ジョンソン、J.エドワード（1963年）。カリフォルニア州最高裁判所の歴史：1850年から1900年の判事、第1巻（PDF）。サンフランシスコ、カリフォルニア州：ベンダーモス社。pp.111–114 。2017年8月14日閲覧。
^ abcde Shuck, Oscar Tully (1901). History of the Bench and Bar of California: Being Biographies of Many Remarkable Men, a Store of Humorous and Pathetic Recollections, Accounts of Important Legislation and Extraordinary Cases, Comprehending the Judicial History of the State. Los Angeles, CA: Commercial Printing House. pp. 403–406, 405 . 2017年8月4日閲覧。ウォレス判事はサンフランシスコの民主党によって選出された。
^ 「長く輝かしい人生を送り、WTウォレス判事が逝去」サンフランシスコ・コール。米国議会図書館歴史新聞。1909年8月12日。 2017年8月4日閲覧。
^ 「演説任命」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第9巻、第1384号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1855年9月1日。3ページ。 2017年8月4日閲覧。ノウ・ナッシング任命。サンタクララのウィリアム・T・ウォレスは、アメリカン・チケットを代表して、またアメリカン党の原則と綱領を擁護するために、以下の任命を行いました。
^ 「州の令状と州税」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第11巻、第1674号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1856年8月7日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。敬具、ウィリアム・T・ウォレス、司法長官。
^ 「著名な弁護士の死」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第14巻第76号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1881年11月17日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「故ウィリアム・H・パターソン」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。第33巻、第11532号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1881年11月16日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「Pacific Coast News Summary」。Sonoma Democrat。第11号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1869年12月18日。8ページ。 2017年7月18日閲覧。
^ 「州統計」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第38巻、第5855号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1870年1月1日。3ページ。 2017年8月4日閲覧。ウィリアム・T・ウォレス、陪席判事の任期は1880年1月1日に終了
^ 「州政府、司法省、最高裁判所判事」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第40巻、第7063号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1871年1月2日。2ページ。 2017年7月10日閲覧。
^ 「The Capital」。デイリーアルタカリフォルニア。第25巻、第8648号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1873年12月2日。1ページ。 2017年7月10日閲覧。
^ 「首都から、両院の議事進行、米国上院議員の投票」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。第28巻、第7939号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1871年12月20日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。ウォレス判事は、投票総数の過半数を獲得し、米国上院議員に選出された。
^ 「鉄道問題に関するウォレス判事の書簡」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第45巻、第6988号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1873年8月27日。2ページ。 2017年7月10日閲覧。私は、敵の一部が、私が米国上院の「鉄道会社の候補者」であると非難していることをすでに知っていました。
^ 「死闘」。ロシアン・リバー・フラッグ。第27号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1872年5月16日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。大統領にはインディアナ州のトーマス・A・ヘンドリックス、副大統領にはカリフォルニア州のウィリアム・T・ウォレスが立候補。民主党全国大会の決定に従う。
^ 「善良な『ノウ・ナッシング』」。ロシアン・リバー・フラッグ。第42号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1880年8月19日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。ウィリアム・T・ウォレス、故最高裁判所長官、現在は米国上院議員の有力な民主党候補者であり、選挙人団のリーダー。
^ 「民主党議員団」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第12巻、第117号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1881年1月5日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。4回目の投票で、ウォレスは21票、ライランドは16票を獲得し、ウォレスが全会一致で議員団の選出と宣言された。
^ 「カリフォルニア州議会」。サクラメント・デイリー・ユニオン。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1881年1月12日。pp.1、4 。 2017年8月4日閲覧。
^ 「カリフォルニア州議会、上院」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第12巻、第124号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1881年1月13日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。昨日、上院議員に投票した際に欠席していたサッターホワイト氏は、ウィリアム・T・ウォレスへの投票を記録することを許可された。
^ 「選出にふさわしい人物」。デイリーアルタカリフォルニア。第36巻、第12389号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1884年3月18日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「ティルデン・アンド・ヘンドリックス・クラブ」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1884年3月15日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。クラブは、ウィリアム・T・ウォレス判事の第13上院選挙区下院議員指名を全会一致で支持した。
^ 「反ボス会議」。デイリーアルタカリフォルニア。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1886年10月12日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。通信は、ウィリアムT.ウォレスから読み上げられ、上級裁判所への指名を受け入れた。
^ 「上級裁判官」。デイリーアルタカリフォルニア。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1889年1月8日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。弁護士候補者審査委員会は次のように任命されました：ウィリアム・T・ウォレス
^ 「ノースビーチ・ノンパルチザン」サンフランシスコ・コール。第84巻第135号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1898年10月13日。4ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「ウォレス判事の病気」。デイリーアルタカリフォルニア。第82巻第84号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1890年3月25日。8ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「Vacating Judgments」。Daily Alta California。第42巻、第13868号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1887年8月20日。8ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「Brevities」。デイリーアルタカリフォルニア。第27巻、第6931号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1875年10月21日。1ページ。 2017年7月10日閲覧。
^ 「サンフランシスコブルーブック、1905年：ボヘミアンクラブの役員と会員」サンフランシスコ系譜学。 2017年6月27日閲覧。
^ 「著名な法学者が逝去、ウィリアム・T・ウォレス判事もサンフランシスコの自宅で死去」サクラメント・ユニオン。第172号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1909年8月12日。7ページ。 2017年7月10日閲覧。
^ 「ウィリアム・T・ウォレス・ジュニアの葬儀」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。第81巻第35号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1889年8月4日。8ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「Code Commissioners」。サンフランシスコ・コール。第77巻、第158号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1895年5月17日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。ライランド・B・ウォレスは、認められた能力を持つ弁護士です。彼は、現在この市と郡の上級裁判所の裁判官であるウィリアム・T・ウォレス判事の息子です。
^ 「華麗なる結婚」。ソノマ・デモクラット。第15号。1884年1月26日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。ウィリアム・T・ウォレス最高裁判事の娘、イザベラ・ウォレスさん
^ 「ベル・W・スプレーグ夫人が訴えられる」サンフランシスコ・コール。第83巻第94号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1898年3月4日。7ページ。 2017年8月4日閲覧。
^ 「古き良き時代」。ヒールズバーグ・トリビューン。第34号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1934年12月12日。7ページ。 2017年8月4日閲覧。サンフランシスコ・アンド・ノース・パシフィック鉄道社長のJ・マーブン・ドナヒュー大佐は、長引く闘病の末、1890年3月3日月曜日、サンフランシスコのパレスホテルで死去した。...遺族はサンフランシスコのウィリアム・T・ウォレス判事の娘である未亡人であった。
^ 「砂糖工場で悲劇的な死を遂げる、ホレイショ・スプレイグは『2つの巨大なローラー』に挟まれて死んだ」サンフランシスコ・コール。第87巻、第166号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1900年5月5日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。RHスプレイグの兄弟で、マーヴィン・ドナヒュー大佐の裕福な未亡人ベル・W・ドナヒュー夫人と結婚した。結婚式は花嫁の父ウィリアム・T・ウォレス判事の邸宅で行われた。

主な出版物

ウォレス、ウィリアム T. (1857)。ヒュー・マレーを偲んで、8 Cal. Rpt. iii。カリフォルニア州最高裁判所歴史協会。

外部リンク

ウィリアム T. ウォレスの略歴と写真。カリフォルニア州司法省。
ウィリアム・T・ウォレス。カリフォルニア州最高裁判所歴史協会。
過去および現在の判事。カリフォルニア州裁判所。2017年7月19日閲覧。

[Will-1] 「ウィリアム・ウォレス、第6代司法長官」カリフォルニア州司法省。2011年1月20日。 2017年7月10日閲覧。

[2] ジョンソン、J.エドワード（1963年）。カリフォルニア州最高裁判所の歴史：1850年から1900年の判事、第1巻（PDF）。サンフランシスコ、カリフォルニア州：ベンダーモス社。pp.111–114 。2017年8月14日閲覧。

[shuck-3] Shuck, Oscar Tully (1901). History of the Bench and Bar of California: Being Biographies of Many Remarkable Men, a Store of Humorous and Pathetic Recollections, Accounts of Important Legislation and Extraordinary Cases, Comprehending the Judicial History of the State. Los Angeles, CA: Commercial Printing House. pp. 403–406, 405 . 2017年8月4日閲覧。ウォレス判事はサンフランシスコの民主党によって選出された。

[4] 「長く輝かしい人生を送り、WTウォレス判事が逝去」サンフランシスコ・コール。米国議会図書館歴史新聞。1909年8月12日。 2017年8月4日閲覧。

[5] 「演説任命」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第9巻、第1384号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1855年9月1日。3ページ。 2017年8月4日閲覧。ノウ・ナッシング任命。サンタクララのウィリアム・T・ウォレスは、アメリカン・チケットを代表して、またアメリカン党の原則と綱領を擁護するために、以下の任命を行いました。

[6] 「州の令状と州税」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第11巻、第1674号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1856年8月7日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。敬具、ウィリアム・T・ウォレス、司法長官。

[7] 「著名な弁護士の死」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第14巻第76号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1881年11月17日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。

[8] 「故ウィリアム・H・パターソン」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。第33巻、第11532号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1881年11月16日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。

[9] 「Pacific Coast News Summary」。Sonoma Democrat。第11号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1869年12月18日。8ページ。 2017年7月18日閲覧。

[10] 「州統計」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第38巻、第5855号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1870年1月1日。3ページ。 2017年8月4日閲覧。ウィリアム・T・ウォレス、陪席判事の任期は1880年1月1日に終了

[11] 「州政府、司法省、最高裁判所判事」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第40巻、第7063号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1871年1月2日。2ページ。 2017年7月10日閲覧。

[12] 「The Capital」。デイリーアルタカリフォルニア。第25巻、第8648号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1873年12月2日。1ページ。 2017年7月10日閲覧。

[13] 「首都から、両院の議事進行、米国上院議員の投票」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。第28巻、第7939号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1871年12月20日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。ウォレス判事は、投票総数の過半数を獲得し、米国上院議員に選出された。

[14] 「鉄道問題に関するウォレス判事の書簡」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第45巻、第6988号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1873年8月27日。2ページ。 2017年7月10日閲覧。私は、敵の一部が、私が米国上院の「鉄道会社の候補者」であると非難していることをすでに知っていました。

[15] 「死闘」。ロシアン・リバー・フラッグ。第27号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1872年5月16日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。大統領にはインディアナ州のトーマス・A・ヘンドリックス、副大統領にはカリフォルニア州のウィリアム・T・ウォレスが立候補。民主党全国大会の決定に従う。

[16] 「善良な『ノウ・ナッシング』」。ロシアン・リバー・フラッグ。第42号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1880年8月19日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。ウィリアム・T・ウォレス、故最高裁判所長官、現在は米国上院議員の有力な民主党候補者であり、選挙人団のリーダー。

[17] 「民主党議員団」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第12巻、第117号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1881年1月5日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。4回目の投票で、ウォレスは21票、ライランドは16票を獲得し、ウォレスが全会一致で議員団の選出と宣言された。

[18] 「カリフォルニア州議会」。サクラメント・デイリー・ユニオン。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1881年1月12日。pp.1、4 。 2017年8月4日閲覧。

[19] 「カリフォルニア州議会、上院」。サクラメント・デイリー・ユニオン。第12巻、第124号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1881年1月13日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。昨日、上院議員に投票した際に欠席していたサッターホワイト氏は、ウィリアム・T・ウォレスへの投票を記録することを許可された。

[20] 「選出にふさわしい人物」。デイリーアルタカリフォルニア。第36巻、第12389号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1884年3月18日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。

[21] 「ティルデン・アンド・ヘンドリックス・クラブ」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1884年3月15日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。クラブは、ウィリアム・T・ウォレス判事の第13上院選挙区下院議員指名を全会一致で支持した。

[22] 「反ボス会議」。デイリーアルタカリフォルニア。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1886年10月12日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。通信は、ウィリアムT.ウォレスから読み上げられ、上級裁判所への指名を受け入れた。

[23] 「上級裁判官」。デイリーアルタカリフォルニア。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1889年1月8日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。弁護士候補者審査委員会は次のように任命されました：ウィリアム・T・ウォレス

[24] 「ノースビーチ・ノンパルチザン」サンフランシスコ・コール。第84巻第135号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1898年10月13日。4ページ。 2017年8月4日閲覧。

[25] 「ウォレス判事の病気」。デイリーアルタカリフォルニア。第82巻第84号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1890年3月25日。8ページ。 2017年8月4日閲覧。

[26] 「Vacating Judgments」。Daily Alta California。第42巻、第13868号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1887年8月20日。8ページ。 2017年8月4日閲覧。

[27] 「Brevities」。デイリーアルタカリフォルニア。第27巻、第6931号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1875年10月21日。1ページ。 2017年7月10日閲覧。

[28] 「サンフランシスコブルーブック、1905年：ボヘミアンクラブの役員と会員」サンフランシスコ系譜学。 2017年6月27日閲覧。

[29] 「著名な法学者が逝去、ウィリアム・T・ウォレス判事もサンフランシスコの自宅で死去」サクラメント・ユニオン。第172号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1909年8月12日。7ページ。 2017年7月10日閲覧。

[30] 「ウィリアム・T・ウォレス・ジュニアの葬儀」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。第81巻第35号。カリフォルニアデジタル新聞コレクション。1889年8月4日。8ページ。 2017年8月4日閲覧。

[31] 「Code Commissioners」。サンフランシスコ・コール。第77巻、第158号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1895年5月17日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。ライランド・B・ウォレスは、認められた能力を持つ弁護士です。彼は、現在この市と郡の上級裁判所の裁判官であるウィリアム・T・ウォレス判事の息子です。

[32] 「華麗なる結婚」。ソノマ・デモクラット。第15号。1884年1月26日。1ページ。 2017年8月4日閲覧。ウィリアム・T・ウォレス最高裁判事の娘、イザベラ・ウォレスさん

[33] 「ベル・W・スプレーグ夫人が訴えられる」サンフランシスコ・コール。第83巻第94号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1898年3月4日。7ページ。 2017年8月4日閲覧。

[34] 「古き良き時代」。ヒールズバーグ・トリビューン。第34号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1934年12月12日。7ページ。 2017年8月4日閲覧。サンフランシスコ・アンド・ノース・パシフィック鉄道社長のJ・マーブン・ドナヒュー大佐は、長引く闘病の末、1890年3月3日月曜日、サンフランシスコのパレスホテルで死去した。...遺族はサンフランシスコのウィリアム・T・ウォレス判事の娘である未亡人であった。

[35] 「砂糖工場で悲劇的な死を遂げる、ホレイショ・スプレイグは『2つの巨大なローラー』に挟まれて死んだ」サンフランシスコ・コール。第87巻、第166号。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1900年5月5日。2ページ。 2017年8月4日閲覧。RHスプレイグの兄弟で、マーヴィン・ドナヒュー大佐の裕福な未亡人ベル・W・ドナヒュー夫人と結婚した。結婚式は花嫁の父ウィリアム・T・ウォレス判事の邸宅で行われた。