ウィリアム・シェルトン（チーフ）

ウィリアム・シェルトン
スノホミッシュのリーダー
個人情報
生まれる	1869
死亡	1938
配偶者	ルース・セホーム・シェルトン（シアステヌ）

ウィリアム・シェルトン（1869-1938）は、ワシントン州トゥラリップのスノホミッシュ族の最後の世襲酋長^[1]であった。彼はまた、作家、著名な彫刻家であり、スノホミッシュ族と米国政府との間の使節でもあった。^[2]

シェルトンは、英語（宣教学校に入学したときに習得）とコースト・サリッシュ族の言語であるルシュートシード語の両方を話す数少ないスノホミッシュ族の一人でした。

シェルトンは生涯に渡り、数多くのストーリーポール（しばしばトーテムポールと誤って呼ばれる^[3]）を彫ったが、現在残っているのはごくわずかである。残っているストーリーポールのうちの1本は腐り始めたため半分に切断された。上半分は現在、トゥラリップ小学校の敷地内に立っている。完成したポールの歴史的写真は、近くのエベレット公共図書館のデジタル化された所蔵品の中に存在する。^[4] )

シェルトンの 1925 年の著書『トーテム ポールの物語、またはインディアン伝説』には、「世代から世代へと受け継がれてきた初期のインディアン伝説を、ワシントン州トゥラリップのウィリアム シェルトン酋長がここに記録する」という副題が付けられている。この本は、コーストサリッシュ族の多くの伝説の唯一の記録である。米国政府が太平洋岸北西部のネイティブ アメリカン文化の痕跡をすべて破壊しようとしていた当時、シェルトンはワシントン州知事のローランド ハートリーと取引を成立させ、物語のトーテム ポールを彫ることを許可されたが、その代わりに、ポールに彫りたい人物の背後にある口承伝説を文書で記録する意思があった。

1938年にシェルトンが亡くなった時点では、高さ71フィートの柱はまだ完成していなかった。部族のメンバーが彼に代わって柱の彫刻を終えた。その柱はワシントン州オリンピアの州議会議事堂敷地内に立っていたが、2010年11月3日に安全上の懸念から撤去された。^{[3] [5]}

シェルトンはルース・セホーム・シェルトン（シアステヌ）と結婚し、彼女は1958年10月4日まで彼より20年長生きした。^[6]ルースは、フランス語、英語、ネイティブアメリカンの言語から派生した貿易用語であるチヌーク語を流暢に話した。 ^[7]

• トーテムポールを彫っているウィリアム・シェルトンの写真
• ウィリアムとルース・シェルトン、そして他の部族メンバーのデジタル画像
• ウィリアム・シェルトンが学校で講演しているのを見たある人の思い出
• トゥラリップの歴史年表