ウィリアム・Q・デ・フニアック

ウィリアム・クインビー・デ・フニアック（1901年11月16日 - 1981年11月2日）は、アメリカの作家、法学者であり、おそらく最初の体系的な米英英米辞書である『旅行者のための役立つヒント付き米英英米辞書』を著した。これは1960年代に出版された。

彼はアラバマ州で生まれ、講義や研究のために海外を旅し、イギリスを何度も訪れた。彼はアメリカ英語とイギリス英語の言語的違いに注目し、「共通の言語によって隔てられた 2 つの人々」(ジョージ・バーナード・ショーの言葉) を支援するために詳細な用語集を作成することを決めた。デ・フニアックは定期的に旅行していたため、交通、食事、宿泊、娯楽など、ビジネス旅行者のニーズに特に重点を置いた。この辞書は 1978 年に最後に再版され、現在でも入手可能だが、旅行者向けのアドバイスはやや時代遅れになっている。彼は1981 年にカリフォルニア州サンタクルーズで79 歳で亡くなった。^[1]

• デ・フニアック、ウィリアム・クインビー（1971年）。共同財産の原則。ツーソン：アリゾナ大学出版局。ISBN 0-8165-0264-1。
• Reppy Jr., William A.; De Funiak, William Quinby (1975)。『米国における共同財産：事例、資料、問題による比較研究』。ISBN 0-672-82067-6。
• デ・フニアック、ウィリアム・クインビー (1978)。 『米英英米辞典』サウスブランズウィック。ISBN 0-498-02231-5。