ウィリアム・レラック

ウィリアム・「ビル」・シャノン・レラック（1946年3月14日生まれ、^[1] オハイオ川流域、^[2] アメリカ合衆国中西部）は、アメリカの弁護士資格を剥奪された弁護士で、民間の証券集団訴訟を専門としている。エンロンに対する訴訟で原告団の筆頭弁護士として彼が勝ち取った71億2千万ドルは、現在、米国史上、一連の証券集団訴訟で回収された最高額である。^[3] 2007年に彼は司法妨害の罪を認め、2年の懲役刑を宣告された。2009年に彼はカリフォルニア州での弁護士資格を剥奪された。和解の一環として、レラックは証人として協力せず、彼の法律事務所はそれ以上の訴追から保護されることになった。レラックは、そのキャリアを通じて、詐欺に遭った投資家のために450億ドル以上を回収したと推定されている。^[4]レラック氏は、彼の担当した事件の約85％がインサイダー取引が原因で起こされたものだと述べており、それを「雪の中の足跡」と表現した。

レラックは1998年にクリントン大統領から米国ホロコースト記念評議会のメンバーに任命された。^{[5]彼はまた、} RJレイノルズによるジョー・キャメルの広告とマーケティングキャンペーンを終わらせた人物でもあった。レラックは、RJレイノルズのジョー・キャメルキャンペーンは未成年者をターゲットにし、未成年者とタバコ販売業者に法律違反を誘発したため、詐欺的な商慣行に該当すると主張して、カリフォルニア州最高裁判所でこの訴訟を成功させた。^[6]

2007年、レラックは原告への違法な支払いを隠蔽したとして司法妨害の罪で有罪を認め、775万ドルの没収を命じられた。彼は2年の懲役刑を宣告された。^[7]彼は2009年に弁護士資格を剥奪された。 ^[8] 彼の事件と判決は、米国地方裁判所のジョン・F・ウォルター判事が主宰した。^[9]

レラックはピッツバーグ大学で学士号と法学の学位を取得した。2003年5月、ピッツバーグ大学ロースクールの卒業式で「アメリカの法律：社会進歩の手段か、それとも抑圧の武器か？」と題した演説を行った。^[10] ピッツバーグ大学はレラックに同大学の最も優秀な卒業生に与えられる最高賞の一つ「レガシー賞」を授与した。レラックは州および全国レベルで民主党組織への主要な寄付者であった。^{[11] [12]}

^{テレビで放映されたPBS放送では、レラックは2002年9月27日[13]}と2003年11月21日の番組「NOW with Bill Moyers」で会計詐欺、企業の不正行為、証券法と規制について議論するパネルに参加した。 ^[14]

レラックはアメリカビジネス界の大物たちを訴えて勝訴し、ハリバートンとその当時のCEOで副大統領のディック・チェイニーが失脚した際にも訴訟を起こしていた。^[15]レラックはハリバートンと元CEOのチェイニーに狙いを定めていた。ハリバートンに対する訴訟でレラックは、チェイニーが株価暴落の直前に会社から逃げ出し、ホワイトハウスに避難したと主張した。弁護士は副大統領に召喚状を出して公の証言を求める立場にあり、チェイニーが行政特権の主張をうまく隠れ蓑にできるとは思えなかった。^[16]

2007年8月に弁護士事務所を辞める前、レラックはサンディエゴに拠点を置く法律事務所、レラック・コフリン・ストイア・ゲラー・ラドマン・アンド・ロビンズ（現在はロビンズ・ゲラー・ラドマン・アンド・ダウド）のパートナーだった。同法律事務所は2004年にミルバーグ・ワイス・バーシャッド・ハインズ・アンド・レラックからのスピンオフとして設立された。ハインズ・アンド・レラックはその後、証券集団訴訟で顧客と報酬を分割したとして2006年に起訴された。 ^{[17] [18] [19]} レラックは後にこの計画に関与したことを認めた。^[20]

2007年6月の声明では、進行中のミルバーグ・ワイス捜査に言及し、^{[21] [22] [23]}レラッハはレラッハ・コフリンからの退職を検討していると述べた。2007年8月31日、^{[24] [25] [26]}レラッハは事務所を去り、事務所は最初にコフリン・ストイア・ゲラー・ラドマン・アンド・ロビンズに名前を変更し、後に今日のロビンズ・ゲラーに改名した。^[27]

レラックは、ミルバーグ・ワイス賄賂計画への関与に関連して、司法妨害共謀と宣誓供述書による虚偽の申告の重罪1件で有罪を認めた。^[28] 2008年2月11日、彼は連邦刑務所で2年間、保護観察で2年間、罰金25万ドル、および1,000時間の社会奉仕活動を命じられた。^[29] 彼はアリゾナ州サフォードの連邦矯正施設に収監された。最後の2ヶ月半は、アリゾナ連邦刑務所とサンディエゴの更生施設での服役後、自宅軟禁で過ごした。^[30]彼の弁護士資格は2008年12月に停止され^[31]、2009年3月12日、カリフォルニア州弁護士会によって資格剥奪された。^[32] 彼は2010年3月8日に正式に釈放された。^[33]レラハの元ミルバーグ・ワイスのパートナーであるメルヴィン・ワイスも2008年6月初旬に同様の判決を受けた。^[34]

釈放後のインタビューで、レラックは、政治的動機と起訴のタイミングが起訴の要因となった可能性があるとの考えと意見を述べた。また、彼の事務所の手法は、集団訴訟の代表原告に関する一般的な法的慣行であると述べた。^{[35] [36]}

2010年3月、レラックの生涯とキャリアに関する本が出版された。「Circle of Greed: The Spectacular Rise and Fall of the Lawyer Who Brought Corporate America to its Knees ^」[15]は、ジャーナリストのパトリック・ディロンとカール・M・キャノンによって書かれた。^[37] 同月、レラックと作家のパトリック・ディロンはサンディエゴのNPR系列局KPBS-FMに出演し、この本について議論した。 ^[38]

レラック氏と共著者のパトリック・ディロン氏は、2010 年 3 月にサンディエゴの KPBS-FM でこの本について語りました。トランスクリプトと音声へのリンクは、https://www.kpbs.org/news/2010/mar/16/story-bill-lerachs-fighting-consumers/ にあります。

弁護士としてのキャリアを終えたレラックは、サンディエゴ大学、カリフォルニア大学バークレー校、ラホヤのカリフォルニア大学サンディエゴ校、南カリフォルニア大学の法科大学院で定期的に講義を行い、自身の経歴や、大企業の詐欺や関連問題と戦った数々の壮大な戦いについて語ってきた。また、多くの州の年金が直面している財政危機について長年講義やインタビューを受けており、さらに、これらの問題に関する訴訟のコンサルタントも務めている。また、カリフォルニア大学サンディエゴ校のグレートホールとガイゼル図書館で、ホロコースト中の奴隷労働と資産盗難に対する数十億ドルの損害賠償を求める戦いについて、2回の説得力のある講義を行った。^[39]

ホロコースト訴訟：罪の定義、賠償金の引き出し -カリフォルニア大学サンディエゴ校ガイゼル図書館のウィリアム・レラック氏と