ウィリアム・ケテル

ウィリアム・ケテル(  1100年頃フロルイト ) は中世イギリスの作家であり聖職者であった。作者についてはほとんど知られていないが、彼の作品は、現在では失われた原稿の転写の形で現存している。この作品は、聖ヨハネ・オブ・ビバリーとその信仰に関する奇跡を集めたものである。物語のほとんどは他の著作で知られており、ケテルの編纂物の主な歴史的価値は、聖人の信仰とビバリー大聖堂の成長に関する情報にある。このコレクションは、ロールズ シリーズの一部として出版されている。

「ケテル」という名前はもともと「ケティル」であり、スカンジナビア語に由来し、イングランド東部でよく使われていた。ケテルは1100年頃に活動し、おそらくベヴァリーの聖ヨハネに関する奇跡の物語を収録した作品の著者である。その作品の献辞から、ケテルはベヴァリー大聖堂の事務員であったと思われる。^[1]

この作品の実際の写本は失われていますが、失われる前に転写され、その転写が 17 世紀のActa Sanctorumで印刷された版の基礎となりました。^{[1]ケテルは、}ジョン リーランドの著作『Commentarii de Scriptoribus Britannicis』、ジョン ベールの著作『Scriptorum illustrium Majoris Britanniae Catalogus』、トーマス タナーの著作『Bibliotheca Britannico-Hibernica』でも言及されています。^[2]

ケテルの著作の原稿は、フォルカードの『聖ヨハネ・ベヴァリーの生涯』の完結後に収録された。ケテルの著作は 2 部構成で、第 1 部は献辞に続き、第 2 部は「ケテルとも呼ばれるウィリアム」だけが聖ヨハネの奇跡を語ろうとしたことに驚きの言葉を添えたものである。どちらの部にも、ベヴァリーのヨハネに関する奇跡物語が列挙されている。これらの物語のほとんどは他の 2 つの写本から知られているが、^[a]どちらにもケテルが著者であるとは記されていない。ケテルの小冊子は、エゼルスタン王がベヴァリーを訪れたことを最初に記したものだ。この事実と、ベヴァリー大聖堂とヨハネの聖人崇拝の発展に関する情報以外に、歴史家はケテルの著作に歴史的価値がほとんどないことを発見した。ケテルは、奇跡について個人的に知っているか、奇跡を語った人々を信頼する十分な理由があったと述べている。^[1]

ケテルの作品の献辞には、著者を「聖ヨハネの聖職者の中で最も小さいウィリアム」と呼んでいる箇所があり、また、2 番目の奇跡集の序文では「ケテルとも呼ばれるウィリアム」と呼んでいる箇所がある。献辞では、著者の同僚聖職者 2 名を「エタル」と「サー」と呼んでおり、それぞれ司祭長と主任を務めていたと述べている。「サー」は、1135 年から 1152 年頃までベヴァリー大聖堂の司祭長を務めたサースタンのことかもしれない。そうであれば、ケテルの作品は 12 世紀前半に書かれたことになる。作品で最後に言及されている出来事がウィリアム征服王の治世のものであるという事実は、この年代推定に合致する。献辞で言及されている 2 人の聖職者が、それ以外は知られていないベヴァリーの役人である場合、ケテルが 11 世紀後半に書いた可能性もある。ケテルの作品と、1143年頃に執筆したアルフレッド・オブ・ビバリーの作品との間の言葉の選択の類似点は、おそらくアルフレッドがケテルの著作を使用したためである。物語にはヨハネの「以前の墓」への言及があり、これはおそらく1197年に聖人の新しい墓が建てられたことを指しており、おそらく後から原稿に挿入されたものである。^[1]

この作品は、James Raine によって編集され、 Rolls シリーズの第 71 巻にVita S. Iohannis Eboracensis Archiepiscopiとして出版されました。^[2]

• ローラソン、デイビッド (2004)。「ケテル、ウィリアム（1100年頃活躍）」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/15481。2016年1月4日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
• シャープ、リチャード(2001) 。1540 年以前のイギリスおよびアイルランドのラテン語作家一覧。中世ラテン語ジャーナルの出版物。第 1 巻 (2001 年改訂版)。ベルギー: Brepols。ISBN 2-503-50575-9。

• レイン、ジェームズ編 (1886)。ヨーク教会とその大主教の歴史家たち: 第 1 巻。聖書に関するブリタニカリムの歴史。第 71 巻。ロンドン: ロングマン アンド カンパニー。