Loading article…
ウィリアム・D・スウェンソン | |
|---|---|
 2013年10月15日、ホワイトハウスで名誉勲章を受け取った後、記者団に語るスウェンソン氏 | |
| 生まれる | 1978年11月2日米国ワシントン州 シアトル |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 2002–2011 2014–現在 |
| ランク | 中佐[1] [2] |
| ユニット | 第10山岳師団第32歩兵連隊第1大隊 |
| 戦闘/戦争 | イラク戦争 アフガニスタン戦争 |
| 受賞歴 | 名誉勲章 ブロンズスター勲章（3） パープルハート勲章 |
| 母校 | シアトル大学(学士) 海軍大学院(修士) |
ウィリアム・D・スウェンソン（1978年11月2日生まれ）は、アメリカ陸軍中佐であり、2013年10月15日の式典で名誉勲章を授与された。 [3]彼は対テロ戦争における6人目の生存受賞者である。[4]スウェンソン、トーマス・ペイン、マシュー・O・ウィリアムズは、現在も現役で名誉勲章を受章している唯一の人物である。[5] [更新が必要]
幼少期と教育
スウェンソンは2001年にシアトル大学を卒業し、政治学の理学士号を取得した。 [6]
軍歴
スウェンソンは2002年9月に士官候補生学校を卒業し、アメリカ陸軍歩兵将校に任官した。主にフォート・ベニングで受けた軍事教育には、歩兵将校基礎課程、上級課程、レンジャー学校、空挺学校などがある。対テロ戦争には3回派遣されており、イラクに1回、アフガニスタンに2回派遣されている。[ 7]ブロンズスター勲章（オークの葉章2個付）、パープルハート勲章（戦闘負傷に対して）[8]、戦闘歩兵章[9]を授与されている。ガンジガルの戦い当時、スウェンソンは第10山岳師団第3旅団戦闘団の隊長で、アフガニスタン国境警備隊の従軍トレーナーとして派遣されていた。[10]
スウェンソンは2011年2月に軍を離れ、ワシントン州シアトルに住んでいた。[11]スウェンソンが名誉勲章を受章した当時、彼は失業しており、軍を離れた後も失業中だった。[12] 2013年10月、スウェンソンは現役復帰を要請した。[13] 2014年3月14日、彼は現役復帰が認められ、第1軍団本部で計画担当将校を務めた。[14] 2014年後半、スウェンソンはシアトル大学から「年間最優秀卒業生」に選ばれた。[15] 2015年、スウェンソンはダンカン・D・ハンター下院議員らとともに、当初は起訴に至らなかった捜査の後、シルバースター勲章を取り消されたマシュー・ゴルステイン少佐の弁護活動を行った。 [16]しかし、2018年12月、ゴルステイン少佐は殺人罪で起訴され、その罪に直面するために現役に呼び戻された。[17] 2016年3月、スウェンソンはアメリカ陸軍南部に配属された。[5]
2017年12月、スウェンソンはカリフォルニア州モントレーの海軍大学院で西半球安全保障研究の修士号を取得した。[1] [18] 2018年8月、スウェンソンはジェームズ・E・リビングストン少将に代わって全米名誉勲章博物館財団の理事に就任した。[19]スウェンソンは2019年10月31日に中佐に昇進した。 [20]
名誉勲章アクション
2009年9月8日、スウェンソンはパキスタン国境に近いアフガニスタン東クナール州のガンジガル渓谷でアフガニスタン政府と現地の長老たちを結びつける作戦に参加した。[21]
アメリカ陸軍の詳細な公式記録によると、連合軍の106人の縦隊が谷に入り、午前6時ごろ、60人もの反乱軍の待ち伏せを受け、すぐに高台にあった縦隊を三方から包囲された。[21] 1時間以内に、4人の米兵を含む縦隊の先頭との通信が途絶えた。[21]一方、当初縦隊の後方に配置されていたスウェンソン大尉は航空支援を要請し、2人の戦友とともに敵の直撃を受けながら50メートルの空き地を横断し、重傷を負った軍曹に延命処置を施した。[21]縦隊が50メートル以内に進軍してきた敵戦闘員に包囲されたとき、スウェンソン大尉はタリバンの降伏要求に応えて手榴弾を投げた。これは反抗的な行為であり、仲間を鼓舞して敵の進撃を撃退した。[21]
スウェンソンと仲間たちは、軍曹と他の負傷者をヘリコプターに移して医療搬送し、その後、非装甲車両で少なくとも2回以上敵の「キルゾーン」に戻り、さらなる負傷者を搬送した。[21]スウェンソンの部隊は、米兵4人を捜索するため、キルゾーンのさらに奥深くを縦列先頭の位置まで戻り、まずアフガニスタン国家治安部隊の負傷者と死者を数名救助し回収した。[21]最終的に、スウェンソンと少数の部隊は、正午に捜索救難機によって発見された倒れた米兵4名を回収した。[21] 6～7時間に及ぶ銃撃戦で、4名の米兵を含む連合軍兵士15名が死亡した。また、スウェンソンの軍曹ケネス・ウェストブルックは、アフガニスタンから帰国後、負傷により死亡した。[21]スウェンソンの行動は、12名以上のアフガニスタン人の命を救うことに直接貢献したと考えられている。[21]
スウェンソン大尉は、戦闘中に負傷した戦友の医療搬送を指揮し[22]、名誉勲章を授与された。
-
スウェンソン氏は、今も携帯しているVS-17信号パネルを使って着陸誘導した医療避難ヘリコプターに近づいている。 -
スウェンソン氏（左）は負傷した仲間（中央）をヘリコプターに運び、医療搬送するのを手伝っている。 -
スウェンソン大尉は戦闘に戻る前に、負傷した軍曹ケネス・ウェストブルックの額にキスをした。ウェストブルックは数週間後に負傷により死亡した。
名誉勲章受賞
スウェンソンは2013年10月15日にバラク・オバマ大統領から名誉勲章を授与された。 [23]スウェンソンは2009年9月8日、アフガニスタン・パキスタン国境付近のガンジガルの戦いで従軍訓練生として活躍した功績によりノミネートされた。彼は2011年に名誉勲章を授与された同僚のダコタ・マイヤーと同様に、負傷したアメリカ兵とアフガニスタン兵を救出するために「キルゾーン」に何度も入ったと伝えられている。 [9]スウェンソンはベトナム戦争以来、存命の将校として初めて名誉勲章を授与された。[24]
ヘリコプターのカメラから撮影されたスウェンソンの映像は、名誉勲章の授与につながった出来事の一部が初めて撮影されたものである。[12] [25] 2009年12月に大隊長によって名誉勲章の推薦を受けたが、[26]書類が紛失したため、推薦手続きが大幅に遅れた。[27]書類が紛失する前、デビッド・ペトレイアス将軍は、授与を殊勲十字章に格下げするよう勧告していた。[28]軍とマスコミの両方で、書類の紛失は、戦闘後の調査でスウェンソンが上級将校が火力支援を送らなかったことを声高に批判したことに対する罰であると非難されている。[10]スウェンソンの事件は、海兵隊のジョン・R・アレン将軍の要請により2011年に再開された。[29]ダコタ・マイヤーは著書『戦火の中へ：アフガニスタン戦争で最も異常な戦いの直接の記録』の中でスウェンソンの名誉勲章を強く支持し、もしスウェンソンがいなければ、彼（マイヤー）は今日生きていないだろうと書いている。[30] 2014年5月、国防総省は調査の結果、スウェンソンの名誉勲章推薦書が陸軍の電子メールシステムで紛失したと報告した。[31] 2015年2月、2013年にスウェンソンが名誉勲章を受章する前の時期に、犯罪捜査司令部が、2011年にマシュー・ゴルステイン少佐がアマゾン・ドット・コムのレビューで、元国防総省職員の著書について否定的なコメントをしたために、スウェンソンの捜査を開始していたことが明らかになった。レビューの中で、2010年にタリバンの爆弾製造者を殺害した疑いで捜査を受けていたゴルステイン少佐は、スウェンソンを友人と呼んでいた。[32]
英雄の殿堂入り式典
2013年10月16日、ホワイトハウスで名誉勲章授与式が行われた後、スウェンソンはペンタゴンの英雄の殿堂入りを果たした。式典はチャック・ヘーゲル国防長官が司式し、ジョン・M・マクヒュー陸軍長官 、レイ・オディエルノ陸軍参謀総長、レイモンド・F・チャンドラー陸軍曹長が出席した。[33]式典中、ヘーゲル長官はスウェンソンに対し、官僚の見落としが原因で19か月も延期されていた受賞候補者の取り扱いミスについて謝罪した。[34]マクヒュー長官はその後、満員の聴衆に向かって、陸軍は「今後受賞書類が紛失したり、書類が置き忘れられたり、戦争の混乱の中で忘れ去られたりすることがないように」監視を強化する新しい手続きを実施すると語った。マクヒューは、新しい指令では名誉勲章の候補者を陸軍人事司令部に直ちに送ることを求めていると述べた。「大隊レベルで栄誉の書類が作成されるとすぐに、陸軍本部ですぐに確認できるようになります」と彼は聴衆に語った。[33]
オディエルノは、戦闘後にスウェンソンがリーダーシップを批判したために賞を故意に剥奪されたという主張に触れて、「スウェンソンの強い性格は否定できない。戦闘後でさえ、ウィルは作戦の欠陥を指摘することを恐れず、必要な支援を適切かつタイムリーに得るのを困難にしていた。彼はパフォーマンスを評価することの重要性を認識し、自分の信念を貫く性格を持っていた。」と述べた。[33]
額入りの表彰状と名誉勲章の個人旗の贈呈に続いて、スウェンソン氏は短くスピーチをした。
私はこの群衆を見て、国家の強さと、私が誇りを持って共に戦った戦闘部隊の強さを目にします。私は海兵隊、陸軍、海軍、空軍の仲間たちを見ます。兄弟のように共に戦ったチームです。これは私の人生で最も誇らしい瞬間であり、これらの人々を知ることができて光栄であり、恵まれていると感じています。[33]
名誉勲章受賞
ウィリアム・D・スウェンソン大尉は、2009年9月8日、アフガニスタンのクナール州で武装した敵との戦闘作戦中、第10山岳師団第3旅団戦闘団第32歩兵連隊第1大隊を支援するアフガニスタン国境警察、タスクフォース・フェニックス、統合治安移行司令部の従軍顧問を務め、義務を超えて命を危険にさらした勇敢さと大胆さで際立った行動をとった。その朝、60人以上の武装した敵戦闘員が、スウェンソン大尉の戦闘チームが村の長老たちとの会合のためにガンジガル村に徒歩で入ろうとしていたところを待ち伏せした。敵がロケット推進擲弾、迫撃砲、機関銃の集中砲火を浴びせると、スウェンソン大尉は直ちに反撃し、アフガニスタン国境警備隊の対応を調整・指揮すると同時に、鎮圧砲撃と航空支援を要請した。敵が連合軍の側面を効果的に攻撃した後、スウェンソン大尉は前線の部隊の撤退をカバーするために繰り返し煙幕を要請した。効果的で正確な射撃を加える敵軍に三方を囲まれたスウェンソン大尉は、負傷者の避難を可能にするために航空資産、間接射撃支援、医療搬送ヘリコプター支援を調整した。スウェンソン大尉は降伏を要求する敵の無線通信を無視し、身を隠さずに機動して負傷した仲間の兵士に医療援助を行った。スウェンソン大尉は、接近する敵軍に手りゅう弾を投げるまで援助を中断し、その後、航空機で兵士を避難させるのを手伝った。スウェンソン大尉は、自身の安全を全く顧みず、ためらうことなく非装甲車両に乗ったチームを率いて殺戮地帯に入り、少なくとも2回は敵の砲火にさらされ、負傷者の救助と行方不明の戦友4名の捜索を行った。航空支援を利用して戦死者や負傷した戦友の位置をマークした後、ヘリコプター着陸地帯への敵の激しい砲火のため、戦死者の地上救助が必要であることが明らかになった。スウェンソン大尉のチームは、もう一度ハンビーで殺戮地帯に戻った。スウェンソン大尉は自ら車両から出て敵の砲火にさらされ、戦死した海兵隊員3名と海軍衛生兵1名を見つけて救助した。6時間にわたる戦闘中、彼の並外れたリーダーシップと敵に対する頑強な抵抗はチームメイトを鼓舞し、敵の攻撃を効果的に阻止した。ウィリアム・D・スウェンソン大尉の並外れた英雄的行為と義務を超えた無私無欲は、軍務の最高の伝統に則ったものであり、彼自身、タスクフォース・フェニックス、第1大隊、第32歩兵連隊、第3旅団戦闘団、第10山岳師団、そしてアメリカ陸軍に大きな名誉をもたらしました。[35]
賞と勲章
アメリカ陸軍はスウェンソンの受賞歴を以下のように列挙している。[36]
スウェンソンには 5 つの海外サービス バーもあります。
参照
参考文献
- ^ ab Route, Ronald A. (2017年12月15日). 「海軍大学院卒業式」(PDF) . Calhoun Institutional Archive . 海軍大学院。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「候補者：PN1220 — 第116回議会（2019年～2020年）」。米国議会。 2020年7月2日閲覧。
- ^ 「CMOHS.org – Captain SWENSON, WILLIAM D., US Army」。cmohs.org 。 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月27日閲覧。
- ^ レスリー・クラーク（2013年9月16日）。「長い待ち時間の後、シアトルの男性が最高の軍事栄誉を受ける」シアトル・タイムズ。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ ab White, Matt (2016年3月3日). 「最新の名誉勲章受賞者は戦争への復帰を望んでいる。それがなぜ珍しいことなのか」ワシントンポスト。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ Weaver, Anna (2013年9月19日). 「シアトル大学卒業生が名誉勲章を受章」. Northwest Catholic . シアトル、ワシントン州:シアトル大司教区. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ 「プロフィール: ウィリアム・D・スウェンソン」。アメリカ陸軍。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ Hosford, Paul (2021年11月17日). 「米国名誉勲章受章者が陸軍への再入隊を希望」TheJournal.ie . 2021年11月20日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・スウェンソン大尉：元兵士が名誉勲章を受章」。Stars and Stripes。2013年9月26日。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
- ^ ab Dan Lamothe (2011年9月13日). 「アフガニスタンの待ち伏せの英雄的行為は認識されない」. Army Times. 2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ “陸軍大尉ウィリアム・D・スウェンソンが名誉勲章を受章”. TIME. 2013年10月15日. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
- ^ ab Nguyen, Vi-An (2013年10月16日). 「名誉勲章受賞者ウィリアム・スウェンソン大尉について知っておくべき5つのこと」. Parade . ニューヨーク市: Advance Publications. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マクレガー、ジェナ（2013年10月15日）。「リーダーシップについて ウィリアム・スウェンソンのおかげで、陸軍は名誉勲章を獲得したが、リーダーを失った」ワシントンポスト。2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
フィシェル、ジャスティン（2013年10月15日）。「アフガニスタンの退役軍人が名誉勲章を授与され、現役復帰を目指す」。フォックスニュース。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。 - ^ Tan, Michelle (2014年4月9日). 「名誉勲章受章者が現役に復帰」. Army Times . Gannett . 2014年8月15日閲覧。
- ^ Clement, Marilyn; Kalinko, Chris (2014年7月9日). 「Alumni Awards」. シアトル大学. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ Lamothe, Dan (2015年2月6日). 「CIAの面接がグリーンベレーの刑事捜査につながる」ワシントンポスト。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
- ^ サウス、トッド（2018年12月13日）。「元グリーンベレー少佐、2010年のアフガニスタン事件で殺人罪に問われる」。Army Times 。2019年2月13日閲覧。
- ^ 「NSA卒業生のウィリアム・スウェンソン少佐が名誉勲章を受賞」。米国国家安全保障局。海軍大学院。2017年12月18日。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ Munday, Dave (2018年8月22日). 「National Medal of Honor Museum Foundation gets another Medal received on board」. Post and Courier . サウスカロライナ州チャールストン. 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ 「候補者：PN1220 — 第116回議会（2019年～2020年）」。米国議会。 2020年7月2日閲覧。
- ^ abcdefghij 「Official Narrative / Captain William D. Swenson」。アメリカ陸軍。2013年。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「生のビデオ: 元陸軍大尉ウィリアム・スウェンソンの戦場での行動」 — 2009 年 9 月 8 日に録画され、2013 年 9 月 19 日に公式「米国陸軍」YouTube チャンネルにアップロードされたビデオのフレーム。WebCite アーカイブ。
- ^ 「ウィリアム・D・スウェンソン大尉、ホワイトハウスの式典で名誉勲章を授与」ワシントン・タイムズ。AP通信。2013年10月15日。2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ Jonathan S. Landay (2013年10月14日). 「元兵士がアフガニスタンでの勇敢な行動で歴史的な名誉勲章を受賞」ワシントンDC McClatchy. 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
アンドリュー・ティルマン (2014年5月15日)。「ペトレイアス氏のデスクから名誉勲章のファイルが紛失」。USAトゥデイ。ガネット。ミリタリータイムズ。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。 - ^ デイビッド・ナカムラ（2013年10月15日）「元陸軍大尉ウィリアム・スウェンソンがホワイトハウスで名誉勲章を授与される」ワシントン・ポスト。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ Dan Lamothe、David Nakamura (2014年7月20日)。「名誉勲章の長期延期に批判が高まる」。パイロット。ハンプトン・ローズ。ワシントン・ポスト。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
ナイト、マット (2013年10月15日)。「陸軍大尉ウィリアム・スウェンソンが名誉勲章を受章」。WTKR。ノースカロライナ州ハンプトン。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。 - ^ Jonathan Landay (2013年10月15日). 「米国陸軍ウィリアム・スウェンソン大尉が名誉勲章を授与」BBCニュース。2015年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
ロリータ・C・バルドー（2013年10月16日）。「ヘーゲル大統領、名誉勲章授与の遅れを謝罪」KSL。ソルトレイクシティ。AP通信。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。 - ^ ランデイ、ジョナサン・S. (2015年5月15日). 「ペトレイアス氏はスウェンソン氏の名誉勲章の受章を格下げするよう助言していた、と調査で判明」。マクレイシー。ワシントンD.C. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
Walsh, Josepth T. (2014). 「名誉勲章の政治に関する3つの論文」(PDF) (論文). アラバマ大学. 2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月20日閲覧。 - ^ Dan Lamothe (2013年1月16日). 「Congressman Medal of Honor Probe Complete」. Marine Corps Times. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ Hal Bernton (2011年9月15日). 「シアトルの男性、メダル獲得者と同じ戦いに参加」シアトル・タイムズ。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ 「DOD Says Medal Of Honor Recommendation Got Lost In The Mail」WBURボストン 2015年5月16日。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ アーンスト・ダグラス（2015年2月26日）。「陸軍がアマゾンの書籍レビューで名誉勲章受賞者をスパイ」ワシントン・タイムズ。2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月26日閲覧。
シーゲル、ジェイコブ (2015 年 2 月 26 日)。「独占: 陸軍が Amazon レビューでヒーローをスパイ」。デイリービースト。2015 年 3 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015 年3 月 26 日閲覧。 - ^ abcd Leipold, JD、(2013年10月17日)「スウェンソン英雄殿堂入りによりMOHの手続きに変更」2013年10月19日アーカイブ、Wayback Machine Army News Service。2013年10月18日閲覧。
- ^ ab デイビッド・ナカムラ（2013年10月16日）「ヘーゲル大統領、受賞を遅らせた書類処理の失敗について名誉勲章受章者に謝罪」2018年4月21日アーカイブ、Wayback Machine ワシントンポスト、3ページ。2013年10月18日閲覧。
- ^ 「Official Citation / Captain William D. Swenson」。アメリカ陸軍。2013年。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Profile / William D. Swenson」。アメリカ陸軍。2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月18日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・D・スウェンソンに関連するメディアがあります。
- 「プロフィール」 | ウィリアム・D・スウェンソン、米国陸軍ウェブサイトの名誉勲章セクション (WebCite アーカイブ)
- 「戦闘風景」 | ガンジガル渓谷 (地図、スウェンソン名誉勲章受賞の行動の詳細を含む)、米軍ウェブサイト (WebCite アーカイブ)
- 2013年10月25日、プリツカー軍事博物館・図書館でのスウェンソンのインタビュー