ウィリアム・バートラム（俳優）

ウィリアム・バートラム
ウィリアム・バートラム
生まれる	1880年1月19日; ウォーカートン、オンタリオ州、カナダ
死亡	1933年5月1日（53歳）; ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
国籍	カナダ人
職業	俳優、映画監督、プロデューサー、舞台歌手
活動年数	1912-1931

ウィリアム・バートラム（本名ウィリアム・ベンジャミン・スウィッツァー、1880年1月19日 - 1933年5月1日）は、カナダ生まれの俳優、映画監督、アメリカ合衆国の映画プロデューサーで、主に無声映画時代に活躍した。1912年から1931年にかけて68本の映画に出演し、1915年から1927年にかけて様々なスタジオで64本の映画を監督した。バートラムは舞台作品での歌手としても名を馳せた。

若いころ

ウィリアム・バートラムは1880年にオンタリオ州ウォーカートンで生まれ、メアリー・ポーター（旧姓ロビンソン）と鍛冶屋のダニエル・J・スウィッツァーの7人兄弟の長男だった。^[1]^[2]^[3]ウィリアムはカナダで初期の公立学校教育を受けた後、1890年に両親と兄弟とともに米国に移住し、ワシントン州シェランに定住した。^[4]その後、演技に興味を持つようになり、1900年頃にスポケーンのオーディトリアム劇場の劇団に加わり、市内のホテルのポーターとして「WTスウィッツァー」という名前で働いた。 ^[3]^[5]^[6]

舞台と映画のキャリア

業界誌 『モーション・ピクチャー・ニュース』 の 1916 年 1 月 29 日号では、半年ごとの「スタジオ・ディレクトリー」にバートラムの略歴が掲載されています。バートラムの俳優としての経歴については、同誌は映画で「インディアン」(ネイティブ・アメリカン) 役を演じるという彼の特技を強調しています。

バートラム氏は、一時期、サンフランシスコとオークランドのハリー・ビショップのリバティ・アンド・マジェスティック劇団に所属し、メルボルン、マクドウェル、レスリー・カーター夫人らと共演した。喜劇オペラ劇団でバス役を歌い、1914年には自身の劇団の俳優兼監督となった。バートラム氏は1912年にパテ・ウェスタンでインド人役で初の映画出演を果たした。 1913年には『Imp subject』に出演し、後に『Bison』に出演した。インド人役の描写で頭角を現し、インド人俳優の最高峰として知られるようになった。^[3]

バートラムが監督した数多くの映画の中には、「ベイビー・マリー」オズボーンによる2リールおよび5リールのコメディーやドラマのシリーズがあり、1916年に5歳になるまでに一連の短編映画でスターになっていた。バートラムは1917年9月から1919年11月の間に彼女のその後の作品14本を監督し、これはベイビー・マリーが子供時代に出演した映画のほぼ半分を占めた。バートラムが監督した映画には、 『涙と微笑み』（1917年）、『リトル・パトリオット』（1917年）、『パパの娘』（1918年）、『ドリーのちょうだい』（ 1918年）、 『西部のドル』（1918年）、『運命の声』（1918年）、 『代理キューピッド』 （1918年）、『豆の木のミレディ』（1918年）、『勝利のおばあちゃん』（1918年）、『ドリーのバケーション』（1918年）、『おがくず人形』（1919年）、『オールド・メイドの赤ちゃん』（ 1919年）、『ベイビー・マリーのラウンドアップ』（1919年）、『ミス・ジンジャースナップ』（1919年）などがある^。[7]^[8]

1916年から1919年にかけて監督として幅広く活動した後、バートラムは映画俳優業に復帰したが、監督業も続けてきた。1922年のユニバーサル西部劇『The Long Chance』ではサム・シンガー役、1924年の西部劇『The Smoking Trail』ではジャック・バートン役を演じている。^[9]しかし、1927年末までにバートラムの監督としての経歴は事実上終わっていたが、死の2年前の1931年まで定期的に映画に出演していた。^{[9] 『}The Riding Kid』、『Trails of the Golden West』、『The Mystery Trooper』、『Lightnin' Smith's Return 』などの西部劇での役柄は、彼の最後の出演作となっている。^[10]^[11]

個人の生と死

1930年の連邦国勢調査に記録された情報によると、ウィリアム・バートラムは1920年に結婚し、1930年までにニューヨーク生まれの妻ジーンとハリウッドのアーガイル・アベニュー1634番地の賃貸住宅に住んでいた。 [ ^{12]ウィリアムは当時も時折映画に出演していた。例えば、前述の国勢調査が行われたわずか数か月後に完成した西部劇}『スパーズ』では「インディアン・ジョー」という役を演じた。^[13]

1933年5月1日、ウィリアム・バートラムはカリフォルニア州ロサンゼルスのオリーブ・ビュー・サナトリウムで「2年間の闘病」の末に亡くなった。^[14]^[15]広く読まれている週刊誌バラエティは、バートラムの死後8日でその死を報じ、死亡記事で「43年間南カリフォルニアに住んでいたバートラムは、ヴィタグラフ、キーストーンなどの映画監督として、映画の黎明期に映画界で名を馳せた」と記した。^[14]^[16]バラエティはまた、バートラムの死後、妻、母、5人の兄弟が亡くなったと報じた。^[14]

厳選されたフィルモグラフィー

バートラムが 1917 年から 1919 年にかけて監督した「ベイビー・マリー」シリーズの他に、彼が出演者または監督を務めた作品をいくつか紹介します。

葛藤する心（1912）
火の光の中で（1913）
シュライナーの娘（1913）
女が待つとき（1914）
人生の断片（1914）
最後の衝動（1914）
損傷品（1914）
モーツァルトの足跡（1914）
迷える魂（1914）
幸せな強制（1914）
ナザレの町（1914）
弱き者たちへ（1914）
彼の義務（1915）
妻募集（1915）
偶像（1915）^[17]
海軍のニール（1915）
ウォータースタッフ（1916）
無視された妻（1917）
ナンバーワンは誰? (1917)
リトル・パトリオット（1917）
ウルヴァリン(1921)
長いチャンス（1922）
パープルライダーズ（1922）
エース・オブ・アクション（1926）
ツイステッド・トリガー（1926）
戦火の中（1926）
ウィーパーの金（1927年）
絡み合う群れ（1927）
ファントムバスター（1927）
速い影（1927）
泥棒のボス（1928）
キングダム・カムの小さな羊飼い（1928年）
スパーズ（1930）
ライトニン・スミスの帰還（1931）
ライディング・キッド（1931）
黄金の西部の道（1931）

参考文献と注記

^ ウィリアムには最終的に6人の兄弟がいた。5人の兄弟と1人の姉妹。「カナダの出生と洗礼、1661-1959」、ウォーカートン、ブルース、オンタリオ、1880年。ファミリーサーチ、アーカイブ、末日聖徒イエス・キリスト教会、ユタ州ソルトレークシティ。2018年10月5日閲覧。
^ 「オンタリオ州出生、1869-1912」。ファミリーサーチ。2018年10月5日閲覧。
^ abc 「ウィリアム・バートラム、アメリカ人監督」、モーション・ピクチャー・ニュース、1916年1月29日、「スタジオ・ディレクトリ」セクションの6ページ。インターネット・アーカイブ、カリフォルニア州サンフランシスコ。2018年10月5日閲覧。
^ 「米国第12回国勢調査：1900年」、スウィッツァー家、ワシントン州シェラン地区、1900年6月15日の国勢調査ページのデジタルコピー。FamilySearch 、国勢調査記録、ユタ州ソルトレークシティの末日聖徒イエス・キリスト教会のアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
^ 「アメリカ合衆国第12回国勢調査：1900年」、ワシントン州スポケーン、1900年6月11日。FamilySearch。2018年10月6日閲覧。
^ 「Then and Now: Auditorium Theater Building」、The Spokesman-Review (ワシントン州スポケーン)、アーカイブ、2012年5月12日。2018年10月5日閲覧。
^ 「マリー・オズボーン」カタログ、アメリカ映画協会(AFI)、カリフォルニア州ロサンゼルス。2018年10月5日閲覧。
^ 「マリー・オズボーン」、フィルモグラフィー、ターナー・クラシック・ムービーズ（TCM）、ターナー・ブロードキャスティング・システム、タイム・ワーナー社の子会社、ニューヨーク、ニューヨーク州 2018年10月6日閲覧。
^ ab "William Bertram"、AFI。2018年10月5日閲覧。
^ 「The Riding Kid (1931)」「Trails of the Golden West (1931)」、および「Lightnin' Smith's Return (1931)」、AFI。2018年10月6日閲覧。
^ 「ウィリアム・バートラム」、俳優および監督としてのフィルモグラフィーの一部、TCM。2018年10月6日閲覧。
^ 「1930年アメリカ合衆国第15回国勢調査」カリフォルニア州ロサンゼルス、1930年4月2日。FamilySearch。2018年10月6日閲覧。
^ 「Spurs (1930)」、AFI。2018年10月6日閲覧。
^ abc 「ウィリアム・バートラム」死亡記事、バラエティ、1933年5月9日、62ページ。インターネットアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
^ バートラムの死因は結核（TB）によるものだった可能性がある。オリーブ・ビュー・サナトリウムは1920年に結核治療を専門にするために設立された。
^ 1933年のバラエティ誌のバートラム死亡記事では、バートラムを「南カリフォルニアに43年間住んでいた」と誤って表現している。バートラムは1890年、10歳の時に両親とともにワシントン州シェランに移住し、シェランで育った後スポケーンに移り、1900年にホテルのポーターとして働きながら舞台に出演し始めた。後にサンフランシスコやオークランドの舞台でしばらく過ごしたが、少なくとも1910年にDWグリフィスによって最初の「ハリウッド」映画『イン・オールド・カリフォルニア』が撮影されるまでは南カリフォルニアに移住して居住することはなかった。したがって、バートラムが南カリフォルニアに住んでいた合計期間は43年ではなく23年に近い。
^ 「Film Flashes」、バートラムの 『The Idol』での活動に関するニュース記事、Variety、1915年9月10日、20ページ、2列目。インターネットアーカイブ。2018年10月13日閲覧。

外部リンク

IMDbのウィリアム・バートラム

[1] ウィリアムには最終的に6人の兄弟がいた。5人の兄弟と1人の姉妹。「カナダの出生と洗礼、1661-1959」、ウォーカートン、ブルース、オンタリオ、1880年。ファミリーサーチ、アーカイブ、末日聖徒イエス・キリスト教会、ユタ州ソルトレークシティ。2018年10月5日閲覧。

[2] 「オンタリオ州出生、1869-1912」。ファミリーサーチ。2018年10月5日閲覧。

[MPN-3] 「ウィリアム・バートラム、アメリカ人監督」、モーション・ピクチャー・ニュース、1916年1月29日、「スタジオ・ディレクトリ」セクションの6ページ。インターネット・アーカイブ、カリフォルニア州サンフランシスコ。2018年10月5日閲覧。

[1900Census-4] 「米国第12回国勢調査：1900年」、スウィッツァー家、ワシントン州シェラン地区、1900年6月15日の国勢調査ページのデジタルコピー。FamilySearch 、国勢調査記録、ユタ州ソルトレークシティの末日聖徒イエス・キリスト教会のアーカイブ。2018年10月6日閲覧。

[5] 「アメリカ合衆国第12回国勢調査：1900年」、ワシントン州スポケーン、1900年6月11日。FamilySearch。2018年10月6日閲覧。

[6] 「Then and Now: Auditorium Theater Building」、The Spokesman-Review (ワシントン州スポケーン)、アーカイブ、2012年5月12日。2018年10月5日閲覧。

[7] 「マリー・オズボーン」カタログ、アメリカ映画協会(AFI)、カリフォルニア州ロサンゼルス。2018年10月5日閲覧。

[8] 「マリー・オズボーン」、フィルモグラフィー、ターナー・クラシック・ムービーズ（TCM）、ターナー・ブロードキャスティング・システム、タイム・ワーナー社の子会社、ニューヨーク、ニューヨーク州 2018年10月6日閲覧。

[AFI2-9] "William Bertram"、AFI。2018年10月5日閲覧。

[10] 「The Riding Kid (1931)」「Trails of the Golden West (1931)」、および「Lightnin' Smith's Return (1931)」、AFI。2018年10月6日閲覧。

[11] 「ウィリアム・バートラム」、俳優および監督としてのフィルモグラフィーの一部、TCM。2018年10月6日閲覧。

[1930Census-12] 「1930年アメリカ合衆国第15回国勢調査」カリフォルニア州ロサンゼルス、1930年4月2日。FamilySearch。2018年10月6日閲覧。

[13] 「Spurs (1930)」、AFI。2018年10月6日閲覧。

[Variety33-14] 「ウィリアム・バートラム」死亡記事、バラエティ、1933年5月9日、62ページ。インターネットアーカイブ。2018年10月5日閲覧。

[15] バートラムの死因は結核（TB）によるものだった可能性がある。オリーブ・ビュー・サナトリウムは1920年に結核治療を専門にするために設立された。

[16] 1933年のバラエティ誌のバートラム死亡記事では、バートラムを「南カリフォルニアに43年間住んでいた」と誤って表現している。バートラムは1890年、10歳の時に両親とともにワシントン州シェランに移住し、シェランで育った後スポケーンに移り、1900年にホテルのポーターとして働きながら舞台に出演し始めた。後にサンフランシスコやオークランドの舞台でしばらく過ごしたが、少なくとも1910年にDWグリフィスによって最初の「ハリウッド」映画『イン・オールド・カリフォルニア』が撮影されるまでは南カリフォルニアに移住して居住することはなかった。したがって、バートラムが南カリフォルニアに住んでいた合計期間は43年ではなく23年に近い。

[17] ^ 「Film Flashes」、バートラムの 『The Idol』での活動に関するニュース記事、Variety、1915年9月10日、20ページ、2列目。インターネットアーカイブ。2018年10月13日閲覧。