ウィリアム・B・コールドウェル3世

ウィリアム・B・コールドウェル3世
ニックネーム	請求書
生まれる	( 1925-07-20 )1925年7月20日サウスカロライナ州フォート ・モールトリー
死亡	2013年3月17日(2013-03-17)（享年87歳） ジョージア州コロンバス
埋葬された	ジョージア州フォートベニング
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1948–1980
ランク	中将
コマンド	第 5 アメリカ陸軍 即応地域フォート ジャクソン 陸軍訓練センター、第 1歩兵師団第 1旅団
戦闘/戦争	朝鮮戦争 ベトナム戦争
受賞歴	陸軍殊勲章 シルバースター勲章(3) レジオンド・オブ・メリット勲章(5) 殊勲飛行十字章 ブロンズスター勲章(3) パープルハート 航空勲章(16)
関係	ウィリアム・B・コールドウェル4世中将（息子）。

ウィリアム・バーンズ・コールドウェル3世^{[1] [2]}（1925年7月20日 - 2013年3月17日）は、サンアントニオのフォート・サム・ヒューストンで第5アメリカ陸軍司令官として退役したアメリカ陸軍将軍。朝鮮戦争とベトナム戦争での戦闘経験を持つ彼は、戦闘中の勇敢さと英雄的行為により、シルバースターを3回受賞した。代々軍人の家系に生まれ、彼の高祖父の高祖父の高祖父のトーマス・メイズは独立戦争で戦い、彼の祖父は南北戦争中に北軍に従軍し、彼の父は第二次世界大戦中に陸軍大佐であり、彼の息子ウィリアム・B・コールドウェル4世はイラクとアフガニスタンに従軍した 退役中将である。

コールドウェルは1925年7月20日、サウスカロライナ州フォート・モールトリーの軍人家庭に生まれた。父親は軍人で、祖父は南北戦争で北軍として戦った。^[3]

両親はどちらも生まれながらのリーダーで、家には軍関係の友人が溢れていました。若き日のビル・コールドウェルは両親の友情に浸り、彼らの性格を真似て、将校の制服を着られる日を心待ちにしていました。

コールドウェルは16歳のとき、家族とともにハワイのスコフィールド兵舎に住んでいた。1941年12月7日、コールドウェル一家は日本軍機が真珠湾を攻撃する轟音を聞き、通りを走っていた将校を機銃掃射する日本軍機を目撃し^[4] 、恐怖に襲われた。翌日、ビルは基地の病院で手伝いをし、その後数週間は弾薬トラックの運転手を務めた。家族は後にハワイから避難し、ビルと母親、妹はロサンゼルスに移り、そこでビルは高校を卒業した。

コールドウェルの子供時代の夢の一つはウェストポイントに通うことだったが、入学できるとは思わず、海兵隊に入隊するところだった。彼は後に「ウェストポイントに合格し、2、3日後にそこに報告するようにという電報が家族と私に届いたとき、私はすぐにエルパソから列車に乗ってウェストポイントに向かった」と語っている。^[4]

1948年に歩兵少尉に任官したコールドウェルは、カンザス州フォート・ライリーの地上将校学校とジョージア州コロンバスのフォート・ベニングの歩兵学校に通った。コロンバス滞在中に、将来の妻となるテューディー・ディスミュークと出会った。結婚後間もなく、コールドウェル少尉は、九州で日本軍占領軍として活動していた第24歩兵師団第34歩兵連隊第1大隊に配属された。彼の部隊は後に韓国に派遣され、そこで最初の米軍戦闘部隊の1つとなった。朝鮮戦争での英雄的行為と勇敢さにより、彼は2つのシルバースターと1つのブロンズスターを受章した。

朝鮮戦争後、コールドウェルは米国とヨーロッパでさまざまな指揮官の職に就きました。1954 年、コールドウェルはドイツとカンザス州フォート ライリーで第 1 歩兵師団の作戦責任者を務めました。フォート ライリーを去る際に提出された彼の業績報告書には、「前向きで鋭い思考力と綿密な計画力を持つ...生まれながらのリーダー...ユーモアのセンス、機転、外交手腕に優れている」と記されていました。

コールドウェルは、そのキャリアの中でウェストポイントに 2 度勤務しました。最初は 1960 年に戦術士官として、そして 1968 年から 1969 年にかけては米国士官候補生団第 2 連隊の指揮官として勤務しました。コールドウェルはウェストポイントを愛し、戦術に関する知識、陸軍への献身、そしてリーダーシップの哲学を士官候補生団に伝えました。

ベトナム戦争中、彼は第1歩兵師団第1旅団の旅団長を務めた。^[5]

旅団が攻撃を受けた際、コールドウェル大佐は反撃を指揮し、3度目のシルバースターと殊勲飛行十字章を授与された。旅団指揮後、大佐はベトナムに留まり、第3軍団の民間作戦開発センターで上級軍事顧問を務めた。

ベトナム戦争での戦闘任務と米国陸軍士官学校での任務を終えた後、コールドウェルと彼の家族はクイーン・メリー号に乗り込み、NATOの欧州連合軍最高司令部（SHAPE）に配属された。ベルギーで3年間過ごした後、彼と彼の家族はドイツに移り、そこで彼は第4機甲師団、後に第1機甲師団の副師団長（機動担当）として勤務した。

1973年、コールドウェルは家族とともにワシントンDCに戻り、国防長官室からのすべての外国軍事援助の分配を監督した。その後、サウスカロライナ州フォートジャクソンの陸軍訓練センターの指揮官に就任。同センターのモットー「勝利はここから始まる」を制定した。1975年、タイム誌はベトナム戦争後の米陸軍の訓練について特集した。^[6]志願兵のみの軍隊を訓練する取り組みを監督したコールドウェルは、「我々の使命は、自分の職業の基本的な技能を心得ている、非常に意欲的で規律のある兵士を育成することです。海兵隊とは異なり、彼らを批判するつもりはありませんが、我々はまず兵士を壊してから再構築することはありません。兵士は自分で考えることができるべきだと考えています。命令には従うべきですが、型にはめようとはしません。」と述べた。^[7]コールドウェルの基地は国内で最もジェンダーフレンドリーであるとも考えられており、彼はアメリカ陸軍への女性の募集と統合を積極的に支援した。

彼は 1980 年に引退するまでに、最後に 2 つの指揮官職を務めました。最後から 2 番目の役職は、ケンタッキー州フォート ノックスの第 6 即応地域司令官でした。そして 1978 年 7 月、中将に昇進し、サン アントニオのフォート サム ヒューストンで第 5 軍の指揮官に就任しました。第 5 軍では、約 27 万人の州兵と陸軍予備役兵の訓練を監督しました。

コールドウェルの連隊は、1950 年 7 月に朝鮮戦争に投入された最初の米軍部隊の一つであった。当時の多くの部隊と同様、コールドウェルの連隊は戦力不足で、北朝鮮軍との戦闘には装備が不十分であった。連隊には戦車中隊はなく、対戦車能力も事実上なかった。弾薬の多くは古く、部隊の医療支援も限られていた。部隊は古い日本の病院船で釜山港に到着し、その後列車で北上して大田に向かった。水原空軍基地の南にある平徳で、コールドウェルの連隊は「タスクフォース スミス」と共に防御陣地を構築した。

1950年7月19日、北朝鮮軍の一隊がコールドウェルの小隊を待ち伏せした。その日、コールドウェルに最初のシルバースターが授与され、表彰状には「自身の安全を顧みず、自ら敵陣への攻撃を指揮し、兵士たちは彼の勇敢な模範に感化されて陣地を制圧した...彼は激しい砲火の中、恐れることなく前進し、敵4人を殺害し、倒れた兵士たちのもとにたどり着き、彼らを味方陣地へ避難させた」とあった。翌日、ウィリアム・ディーン将軍率いるアメリカ軍は壊滅した。コールドウェル中尉とミッキー・マークス大尉は助けを求めて偵察し、ヨス行きの列車を徴発し、5日間水も食料もなかった兵士たちの避難を可能にした。^[8]

朝鮮半島に到着してから2か月以内に、当初の1,968人のうち168人しか残っていなかった。コールドウェルの大隊は他の大隊と統合され、第24歩兵師団第19歩兵連隊第3大隊となった。ビルは小隊長として朝鮮に来たが、中隊の指揮を執り、1950年8月30日に戦場で大尉に昇進した。援軍を得て、コールドウェルの部隊は9月初旬に釜山防衛線を突破し、感謝祭までに北朝鮮の首都に向けて着実に北進した。^[9]

中国軍が北朝鮮に援軍を派遣した後、アメリカ軍は押し戻された。1951 年 2 月 3 日、コールドウェル大尉は第 19 歩兵連隊の「L」中隊を率いて漢江への進路を確保した。敵は反撃したが、コールドウェル中隊は奮起した。彼はその日、2 つ目のシルバー スターを授与された。表彰状には、「敵が彼の陣地を制圧しようとしており、周囲全体が危険にさらされていたとき、コールドウェル大尉は自分の身の安全をまったく気にせず、再び部下を奮起させ、自らライフルと手榴弾を使って大胆な反撃を指揮し、敵の攻撃を阻止して撤退を余​​儀なくさせ、推定 100 名が死亡した」とある。コールドウェルは 1951 年 8 月に韓国​​から再展開した。彼は後に、「韓国戦争の後、何でもできると分かった。我々は起こり得る最悪の事態に対処したのだ」と述べた。

最後の子供が生まれてから5か月後、新しく任命されたコールドウェル大佐は、1967年から1968年にかけて、当初は第1歩兵師団第1旅団の指揮官としてベトナムに赴任した。^[10]

1967 年 2 月 24 日、コールドウェルは、自分の旅団がアプグ付近で激しい攻撃を受けていることを知り、戦闘地域に飛びました。彼は最初、上空から砲撃を指揮し、ヘリコプターが安全でない地域に着陸した後、コールドウェルは部隊とともに地上から反撃を指揮しました。その日の行動により、彼は敵軍に対する勇敢な行動に対して 3 つ目のシルバー スターを授与されました。表彰状には、「敵軍の激しい砲火に絶えずさらされ​​ていたにもかかわらず... 優れた計画と疲れを知らない監督により... 自身の安全をまったく無視して... 最も激しい戦闘地域にいたことで部下は大いに奮起し、すぐに大規模な反乱軍を敗走させました」と書かれています。その日の英雄的行為により、コールドウェルは殊勲飛行十字章も授与されました。

1967 年 9 月から 1968 年 1 月まで、コールドウェルは第 3 軍団の民間作戦開発センターで上級軍事顧問を務めました。この立場で、彼は南ベトナム準軍事部隊の訓練と装備を監督しました。彼は RVN 軍の指揮統制を行っていなかった間、多くの戦闘に参加し、RVN 指揮官に戦術について助言しました。

• 欧州連合国最高司令部戦略計画部長^[11]
• アメリカ陸軍第4機甲師団副師団長（ヨーロッパ）
• アメリカ陸軍第1機甲師団副師団長、ヨーロッパ
• アメリカ陸軍第7軍団参謀長、ヨーロッパ
• 国防次官補室、安全保障支援計画・政策・プログラム担当副部長
• 国防次官補、安全保障支援、計画・プログラム策定担当部長
• アメリカ陸軍訓練センターおよびフォートジャクソン（サウスカロライナ州）の司令官
• アメリカ陸軍即応地域第6司令官、ケンタッキー州フォートノックス
• 第5軍司令官^[12]

コールドウェルは、ワシントン DC のミラーズ予備校に入学する前に、テキサス A&M 大学で 1 学期を過ごしました。そこから、ニューヨーク州ウェストポイントの陸軍士官学校に入学しました。ウェストポイントでは、身体能力でトップ 5 にランクされ、ボクシングとゴルフで A を獲得しました。また、旅団スタッフの一員としても勤務しました。1948 年にウェストポイントを卒業した後、コールドウェルは国内および世界各地の役職に就きました。

ドイツで第1師団の作戦部長を務めた後、カンザス州フォート・レブンワースの指揮幕僚大学に入学した。1963年から1964年にかけて国立戦争大学とジョージ・ワシントン大学に通い、国際関係学の修士号を取得した。^{[1] [2]}

• 歩兵学校、基礎（1949年）および上級（1954年）コース
• 指揮参謀大学（1957年）
• イギリス統合軍スタッフカレッジ（1961）
• 国立戦争大学（1964年）^[1]

• 2LT – 1948
• 1LT – 1950
• CPT – 1950 (戦場昇進)
• 少佐 – 1954
• LTC – 1960
• COL – 1966
• BG – 1969
• MG – 1973
• LTG – 1978

コールドウェルは1949年にテレサ・ナイト・「タディ」・ディスミュークと結婚した。二人の間には5人の子供がおり、その中には後にアメリカ陸軍の将軍となるウィリアム・B・コールドウェル4世も含まれていた。テレサはコールドウェルが陸軍を退役してから約1年後に亡くなった。コールドウェルと妻はフォート・ベニング・メインポスト墓地に埋葬された。^[13]

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・B・コールドウェル3世に関連するメディアがあります。

• ベトナム共和国の軍事勲章、勲章、メダル 1955-1975 2011-08-10ウェイバックマシンにアーカイブ