しまった/どうしよう

「しまった」/「どうしよう」
「しまった」/「どうしよう」
ジャネット・ジャクソンのシングル
アルバム「ジャネット」より
B面	「あなたを愛する体」
リリース	1995年3月6日
長さ	4 : 59 (「Whoops Now」アルバムバージョン); 3:42 (「Whoops Now」ラジオ編集版); 4:05 (「どうしよう」);
ラベル	処女
作詞家	ジミー・ジャムとテリー・ルイス; ジャネット・ジャクソン; スティーブ・クロッパー; ジョー・シャムウェル;
プロデューサー	ジミー・ジャムとテリー・ルイス; ジャネット・ジャクソン;
ジャネット・ジャクソンのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Whoops Now」

「Whoops Now」と「What'll I Do」は、アメリカのシンガーソングライター、ジャネット・ジャクソンの5枚目のスタジオアルバム「Janet」 （1993年）に収録されている2曲です。この2曲は、アルバムの最後のシングルとして、1995年3月6日に両A面シングルとしてリリースされました。この曲はニュージーランドで1位を獲得し、いくつかの国ではトップ20入りを果たしました。

背景

「Whoops Now」と「What'll I Do」はヨーロッパ、日本、オセアニアではダブルA面としてリリースされたが、後者はオセアニアと一部のヨーロッパ市場では単独でリリースされた。どちらのリリースにも、B面としてジャネットの「The Body That Loves You」が収録されている。「Whoops Now」は、ジャネットの通常版ではインタールード「Sweet Dreams」の後に隠しトラックとして追加され、アルバムの英国版と日本版ではトラックが別々にリストされている。この曲の編集版は、ジャクソンの最初のベストヒットパッケージであるDesign of a Decade: 1986–1996の国際版にも収録されている。短縮版では、アンギラでの活動に関する際どいコーダが省略されている。デイブ・ナヴァロによる「What'll I Do」のリミックスは、ジャクソンの2枚目のリミックスアルバムjanet. Remixedに収録されている。

「What'll I Do」は、1967年にリリースされ、ジョー・シャムウェルとスティーブ・クロッパーによって書かれたジョニー・デイの曲「What'll I Do for Satisfaction」のカバーである。^[2]

ジャクソンはジャネット・ジャクソン・ツアーで両曲を演奏したが、「Whoops Now」はベルベット・ロープ・ツアーでのみ演奏した。2024年、最後に演奏されてから25年以上経った後、「Whoops Now」はジャネット・ジャクソン：トゥゲザー・アゲイン・ツアーのヨーロッパ最終公演のアンコールに追加されました。 ^[3]

批評家の反応

イギリスの雑誌『ミュージックウィーク』は「Whoops Now」に5点満点中3点を与え、「このシングルはモータウンらしからぬ雰囲気があり、かわいらしいビデオのおかげでチャートを急上昇する可能性がある」と付け加えた。^[4]

チャートパフォーマンス

このシングルのチャート全体の成績は成功し、オーストリア、フランス、イギリスではトップ 10 にランクインし、オーストラリア (「What'll I Do」が最高位、「Whoops Now」は最高位 49 位)、デンマーク、ドイツ、スイスではトップ 20 にランクインしました。「Whoops Now/What'll I Do」はニュージーランドで 1 週間 1 位を獲得しました。

ミュージックビデオ

「Whoops Now」のミュージック・ビデオは、ジャクソンの元夫であるルネ・エリゾンド・ジュニアの弟であるユリ・エリゾンド^[5]が監督し、ジャクソンとその友人たちがジャクソンのお気に入りの休暇先であるアンギラで楽しんでいる様子が描かれている。このミュージック・ビデオは、ビデオ・コンピレーション『Design of a Decade 1986/1996 』に収録されている。「What'll I Do」のミュージック・ビデオは、ジャネット・ツアーからのコンサート・パフォーマンスで、商業的にリリースされたことはない。

トラックリスト

イギリスCDシングル（VSCDT1533）^[6]
イギリス12インチシングル（VSTY 1533）
オランダCDシングル（VSCDT 1533）
オーストラリアCDシングル（892845.2）^[7]

「Whoops Now」（ラジオ編集版） – 3:42
「どうしよう」 – 4:05
「What'll I Do」（デイヴ・ナヴァロ・リミックス） – 4:20
「あなたを愛する体」 – 5:33

UK 7インチシングル（VSY1533）（限定版ピクチャーディスク）^[8]

「Whoops Now」（ラジオ編集版） – 3:42
「どうしよう」 – 4:05

オーストラリアのCDシングル（892797.2）^[9]

「どうしよう」 – 4:05
「That's the Way Love Goes」（We Aimsta Win ミックス 1） – 5:42

日本3インチCDシングル（VJDP-10242）^[10]

「What'll I Do」（デイブ・ナヴァロリミックス） – 4:20
「あなたを愛する体」 – 5:33

チャート

認定資格

参考文献

^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年3月4日。31ページ。
^ マーヴィス、スコット、マスリー、エド（2001年2月11日）。「ヒッツバーグ：ブリティッシュ・インベイジョンとの戦い」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2011年5月3日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソンのセットリスト、バーミンガム、ユーティリタ・アリーナ・バーミンガム」。setlist.fm。
^ 「レビュー：シングル」（PDF） .ミュージックウィーク. 1995年2月25日. p. 16 . 2021年5月5日閲覧。
^ ユーリ・エリゾンド
^ ジャネット・ジャクソン Whoops Now UK 5インチ CD シングル (42478)
^ ジャネット・ジャクソン Whoops Now オーストラリア 5インチ CD シングル (43567)
^ ジャネット・ジャクソン Whoops Now UK 7インチピクチャーディスク (42105)
^ ジャネット・ジャクソン What'll I Do オーストラリア 5" CD シングル (40532)
^ ジャネット・ジャクソン What'll I Do Japan 3" CD シングル (43248)
^ 「ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」。ARIAトップ50シングル。2016年8月20日閲覧。
^ 「Janet Jackson – Whoops Now」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2016年8月20日閲覧。
^ 「Janet Jackson – Whoops Now」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年8月20日閲覧。
^ 「Janet Jackson – Whoops Now」（フランス語）。Ultratop 50。 2016年8月20日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles Week 18/95」（PDF）。ミュージック＆メディア。第12巻、第18号。1995年5月6日。19ページ。 2019年4月28日閲覧。
^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1995年3月25日. p. 18. 2023年4月20日閲覧。
^ 「Janet Jackson – Whoops Now」（フランス語）。シングル分類。2016年8月20日閲覧。
^ 「Janet Jackson – Whoops Now」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年8月20日閲覧。
^ “Íslenski Listinn Topp 40 Vikuna 8.4 '95 – 14.4 '95 (Dagblaðið Vísir 1995 年 4 月 8 日)" (PDF)。Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 p. 50 ．2018 年10 月 6 日に取得。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Whoops Now/What'll I Do」。アイルランドシングルチャート。2021年8月23日閲覧。
^ “week 17 (29 april 1995)” (オランダ語). top40.nl . 2020年2月9日閲覧。
^ 「Janet Jackson – Whoops Now」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年8月20日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」。トップ40シングル。2016年8月20日閲覧。
^ 「Major Market Airplay」（PDF）。Music and Media。第12巻、第13号。 1995年4月1日。31ページ。 2019年3月25日閲覧。
^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」。スイス・シングル・チャート。2016年8月20日閲覧。
^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
^ 「Top 50 Airplay Hits」（PDF）。Music Week。1995年4月1日。19ページ。 2023年4月30日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソン – What'll I Do」ARIAトップ50シングル。2008年12月20日閲覧。
^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1995年4月29日. p. 19. 2023年4月20日閲覧。
^ 「Rapports annuels 1995」（フランス語）。ウルトラトップ。2018 年3 月 8 日に取得。
^ 「Year End Sales Chart」（PDF）。Music & Media。第12巻、第51/52号。1995年12月23日。14ページ。 2019年4月28日閲覧。
^ “Tops de L'année | Top Singles 1995” (フランス語). SNEP 。2021 年5 月 1 日に取得。
^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1995」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2018 年3 月 8 日に取得。
^ 「End of Year Charts 1995」Recorded Music NZ . 2020年3月19日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1995」 (ドイツ語) 。2018 年3 月 8 日に取得。
^ 「トップ100シングル1995」。ミュージックウィーク。1996年1月13日。9ページ。
^ 「フランスのシングル認定 – ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2015 年1 月 10 日に取得。

[1] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年3月4日。31ページ。

[2] マーヴィス、スコット、マスリー、エド（2001年2月11日）。「ヒッツバーグ：ブリティッシュ・インベイジョンとの戦い」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2011年5月3日閲覧。

[3] 「ジャネット・ジャクソンのセットリスト、バーミンガム、ユーティリタ・アリーナ・バーミンガム」。setlist.fm。

[4] 「レビュー：シングル」（PDF） .ミュージックウィーク. 1995年2月25日. p. 16 . 2021年5月5日閲覧。

[5] ユーリ・エリゾンド

[6] ジャネット・ジャクソン Whoops Now UK 5インチ CD シングル (42478)

[7] ジャネット・ジャクソン Whoops Now オーストラリア 5インチ CD シングル (43567)

[8] ジャネット・ジャクソン Whoops Now UK 7インチピクチャーディスク (42105)

[9] ジャネット・ジャクソン What'll I Do オーストラリア 5" CD シングル (40532)

[10] ジャネット・ジャクソン What'll I Do Japan 3" CD シングル (43248)

[sc_Australia_Janet_Jackson-11] 「ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」。ARIAトップ50シングル。2016年8月20日閲覧。

[sc_Austria_Janet_Jackson-12] 「Janet Jackson – Whoops Now」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2016年8月20日閲覧。

[sc_Flanders_Janet_Jackson-13] 「Janet Jackson – Whoops Now」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年8月20日閲覧。

[sc_Wallonia_Janet_Jackson-14] 「Janet Jackson – Whoops Now」（フランス語）。Ultratop 50。 2016年8月20日閲覧。

[15] 「Eurochart Hot 100 Singles Week 18/95」（PDF）。ミュージック＆メディア。第12巻、第18号。1995年5月6日。19ページ。 2019年4月28日閲覧。

[16] 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1995年3月25日. p. 18. 2023年4月20日閲覧。

[sc_France_Janet_Jackson-17] 「Janet Jackson – Whoops Now」（フランス語）。シングル分類。2016年8月20日閲覧。

[sc_Germany_Janet_Jackson-18] 「Janet Jackson – Whoops Now」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年8月20日閲覧。

[19] “Íslenski Listinn Topp 40 Vikuna 8.4 '95 – 14.4 '95 (Dagblaðið Vísir 1995 年 4 月 8 日)" (PDF)。Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 p. 50 ．2018 年10 月 6 日に取得。

[sc_Ireland2_-20] 「The Irish Charts – Search Results – Whoops Now/What'll I Do」。アイルランドシングルチャート。2021年8月23日閲覧。

[21] “week 17 (29 april 1995)” (オランダ語). top40.nl . 2020年2月9日閲覧。

[sc_Dutch100_Janet_Jackson-22] 「Janet Jackson – Whoops Now」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年8月20日閲覧。

[sc_New_Zealand_Janet_Jackson-23] 「ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」。トップ40シングル。2016年8月20日閲覧。

[24] 「Major Market Airplay」（PDF）。Music and Media。第12巻、第13号。 1995年4月1日。31ページ。 2019年3月25日閲覧。

[sc_Scotland_-25] 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。

[sc_Switzerland_Janet_Jackson-26] 「ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」。スイス・シングル・チャート。2016年8月20日閲覧。

[sc_UK_-27] 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。

[sc_UKrandb_-28] 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。

[29] 「Top 50 Airplay Hits」（PDF）。Music Week。1995年4月1日。19ページ。 2023年4月30日閲覧。

[Australia2-30] 「ジャネット・ジャクソン – What'll I Do」ARIAトップ50シングル。2008年12月20日閲覧。

[31] 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1995年4月29日. p. 19. 2023年4月20日閲覧。

[32] 「Rapports annuels 1995」（フランス語）。ウルトラトップ。2018 年3 月 8 日に取得。

[33] 「Year End Sales Chart」（PDF）。Music & Media。第12巻、第51/52号。1995年12月23日。14ページ。 2019年4月28日閲覧。

[34] “Tops de L'année | Top Singles 1995” (フランス語). SNEP 。2021 年5 月 1 日に取得。

[35] 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1995」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2018 年3 月 8 日に取得。

[36] 「End of Year Charts 1995」Recorded Music NZ . 2020年3月19日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[37] 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1995」 (ドイツ語) 。2018 年3 月 8 日に取得。

[38] 「トップ100シングル1995」。ミュージックウィーク。1996年1月13日。9ページ。

[FranceJanet_JacksonWhoops_NowsingleCertRef-39] 「フランスのシングル認定 – ジャネット・ジャクソン – Whoops Now」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2015 年1 月 10 日に取得。