ウィスパリングシティ

ウィスパリングシティ
劇場公開ポスター
監督	フェドル・オゼップ
脚本	リアン・ジェームズ・ レナード・リー
ストーリー	マイケル・レノックスとジョージ・ザッカーマン
制作：	ジョージ・マートン・ ポール・ラングレ (執行役員)
主演	ポール・ルーカス メアリー ・アンダーソン ヘルムート・ダンティン
撮影	ガイ・ロー ウィリアム・O・シュタイナー
編集者	レナード・アンダーソン W.L. バギエ リチャード ・J. ジャービス
音楽：	モリス・デイビス
制作 会社	ケベックプロダクション
配布元	イーグル・ライオン・フィルムズ
発売日	1947年11月20日（アメリカ合衆国） (1947-11-20)
実行時間	98分
国	カナダ
言語	英語
予算	750,000（推定）カナダドル[1] 680,000ドル

『ささやく都市』（別名『犯罪都市』）は、1947年公開のカナダの白黒 フィルム・ノワールで、監督はフョードル・オゼップ、主演はポール・ルーカス、メアリー・アンダーソン、ヘルムート・ダンティーン。 ^[2]カナダのケベック州ケベックシティとモンモランシーの滝で撮影され、英語とフランス語で上映された。

同じ監督で俳優は異なる『La Forteresse』と題されたフランス語版も同時に制作された。 ^[2]

ケベック市を舞台にしたこの映画は、弁護士であり芸術のパトロンでもあるアルベール・フレデリックの物語です。彼は若い頃、金銭目的のために殺人事件を起こし、それを事故に見せかけました。

後年、死にかけの女性が記者に、事故は実は殺人だったと思うと語る。若いアメリカ人記者のメアリー・ロバーツは、魅力的な弁護士がすべての背後にいるかもしれないとは知らずに、事件の調査を始める。一方、フレデリックが支えるクラシック作曲家のミシェル・ラコストは、結婚生活に問題を抱えていた。ついに妻が自殺し、夫に遺書を残す。フレデリックはアパートに忍び込み、遺書を盗み、酔った勢いで妻を殺したと夫を説得する。

ミシェルは、その晩酒で記憶がはっきりせず、何も思い出せない。弁護士は作曲家に取引を持ちかける。記者のメアリー・ロバーツを殺す代わりに、ミシェルを無罪放免にするための法的代理権を与えるという取引だ。他に選択肢がないと考えたミシェルは、しぶしぶ同意する。二人は会うが、ミシェルは彼女を殺す気にはなれない。二人は恋に落ち、次第に弁護士が真犯人だと気づき、弁護士に罪を自白させる計画を練り始める。

• ヘルムート・ダンティーヌ：ミシェル・ラコステ
• メアリー・アンダーソン（メアリー・ロバーツ役）
• ポール・ルーカス（アルベール・フレデリック役）
• ジョン・プラット（編集者エドワード・デュラント役）
• ミミ・デスティ（ルネ・ブロンコート役）

• ポール・デュプイ（ミシェル・ラコステ役）
• ニコール・ジャーメイン（マリー・ロバーツ役）
• ジャック・オージェ（アルベール・フレデリック役）
• エドワード・デュラント役のアンリ・レトンダル
• ルネ・ブランクール役のアルマンド・ルブラン
• ルーシー・ポイトラス（修道院長役）
• ブランシュ・ラコステ役のミミ・デスティ

ケベックのフランス語圏の市場は、自立した映画産業を支えるには小さすぎるというジレンマに直面し、一方でケベックと北米の他の地域の英語圏の市場との間の言語の壁により、ケベックで制作された映画が広範囲に配給​​されることは事実上不可能であった。そこで、プロデューサーのポール・ラングレーは、『ささやく街』と『ラ・フォルテレス』を同じ映画の英語版とフランス語版として制作することで、この困難を解決しようとした。 ^[3]彼は、当時のケベック映画でより一般的だった田舎のコミュニティではなく、都会のケベックシティ市場を舞台にしたハリウッドスタイルのスリラー映画を試みることにした。^[3]

この映画の制作費75万ドルは、当時のカナダで制作された映画の中で最も高額な映画となり、1970年代初頭までその地位を維持した。^[3]

この映画はケベックで6週間にわたり10万人以上が鑑賞し、パリでも3週間上映された。^[4]

映画評論家のデニス・シュワルツは、この映画に賛否両論の評価を与え、「ジョージ・ズッカーマンとマイケル・レノックスのストーリーを基にフョードル・オツェップが巧みに監督した、観る価値のあるマイナーフィルム・ノワール。ポール・ルーカスとヘルムート・ダンティーンの演技は、このような安価な映画に期待される以上のものだ。しかし、物語には信じられないほど多くの偶然の筋書きがあるが、鮮明に語られるストーリーは大部分が面白い。この映画は、ケベック市で観光ガイドのそり運転手が2人のライダーに回想形式で語る。」と書いている。^[5]

『ラ・フォルテレス』はケベック市場では『ウィスパリング・シティ』がイギリスの観客の間で受けたよりも好意的に受け止められた。^[3]両作品を比較した批評家の中には、編集のテンポが速いことやフランス人俳優の表現力の高さなど、さまざまな理由で『ラ・フォルテレス』の方が優れた映画だと主張する者もいる。 ^[3]しかし、作家のアンドレ・ロワゼルは「『ラ・フォルテレス』の成功と『ウィスパリング・シティ』の失敗を最終的に説明するのは、様式的または美的理由ではなく文化的な理由だ。『ラ・フォルテレス』はフランス系カナダ人のスリラーとして、ケベック文化の孤立した性格と、ハリウッドの国内市場の単なる別の区分としての地位の両方を活用し、両方の長所を享受した。一方『ウィスパリング・シティ』は、特に優れたハリウッド映画でもなければ、明確にカナダの作品でもないことが判明したため、両方の長所を享受した」と結論付けている。 ^[3]グローブ・アンド・メール紙のロリー・ヤングは両作品をまとめて批評し、『ウィスパリング・シティ』を4つ星、『ラ・フォルテレス』を4.5つ星と評価し、『ラ・フォルテレス』でのマリー役のニコール・ジャーメインの演技の強さが両作品の最大の違いであると指摘した。^[6]

1950年の第2回カナダ映画賞では、プロデューサーのラングレーとビジネスパートナーのルネ・ジェルマンのスタジオであるケベック・プロダクションが、映画『ささやく街』、『男とその罪』、『セラフィン』、 『村の司祭』を総合して「カナダの長編映画産業を確立するための持続的かつ創造的な努力」に対して特別賞を受賞した。^[7]

『ウィスパリング・シティ』はその後、カナダ映画史における芸術的、文化的に重要な映画を特集した特別回顧展「フロント＆センター」の一環として、 1984年のフェスティバル・オブ・フェスティバルで上映された。^[8]

• アメリカ合衆国のパブリックドメインの映画のリスト

• メルニック、ジョージ（2004年）。『カナダ映画の100年』トロント大学出版局。ISBN 080203568X。

• IMDbの「ウィスパリング・シティ」
• IMDbの「La Forteresse 」
• AllMovieの Whispering City
• TCM 映画データベースの「ウィスパリング シティ」
• ロッテントマトの『ウィスパリング・シティ』
• Whispering Cityはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。