パリが眠る間に

パリが眠る間に
ポスター
監督	モーリス・トゥルヌール
著者	ウィンダム ギッテンズ
に基づく	レスリー・ベレスフォード著『愛の栄光』
制作：	モーリス・トゥルヌール
主演	ロン・チェイニー ジョン・ギルバート ミルドレッド・マニング ハーディー・カークランド
撮影	ルネ・ギサール
配布元	WWホドキンソンコーポレーション
発売日	1923年1月21日 ( 1923-01-21 )
実行時間	54分（6リール）[1]
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『パリが眠る間に』(別名『愛の栄光』 )は、レスリー・ベレスフォード(別名『パン』)の小説『愛の栄光』を原作とし、モーリス・ターナーが監督し、ロン・チェイニーとジョン・ギルバートが主演した1923年のアメリカの無声ドラマ映画である。脚本を書いた人物はクレジットされていないが、ウィンダム・ギッテンズだと主張する情報源もある。特殊効果はフロイド・ミューラーが担当した。 ^[2]

この映画は実際には1920年に『愛の栄光』という題名で制作されたが、何らかの理由で1923年に公開され、不可解なことに題名が『パリが眠る間に』に変更された。^[3]この映画の内容が残酷だったため、公開が長い間延期された可能性が高い。この映画は明らかに適切に著作権を取得していなかった。トゥルヌールは所有者から映画を完全に買い取り、1923年に新しい題名で自ら公開したのかもしれない。^[4]

この映画は現在では紛失したと考えられている。^[5]チェイニーが彫刻家アンリ・サントドスの役を演じた写真が現存しており、^[4]オンラインではポスターが公開されている。^[6]

アンリ・サンタドス (ロン・チェイニー) はパリに住む狂気の彫刻家で、マリオネット神父 (ジャック・マクドナルド) が所有する蝋人形館で働いています。サンタドスはモデルのベベ・ラルヴァッシュ (ミルドレッド・マニング) に恋をしていますが、彼女はサンタドスにまったく関心がありません。ベベは裕福なアメリカ人のデニス・オキーフ (ジョン・ギルバート) と出会い、恋に落ちます。嫉妬深いサンタドスはマリオネット神父とチームを組み、一緒にオキーフを追い出そうと企みます。

一方、オキーフの父親 (ハーディー・カークランド) は、この関係に強く反対し、ベベに息子のためにも息子から離れるよう説得する。彼女は、マルディグラフェスティバルでデニスと最後の夜を過ごしたいと父に願い出る。オキーフはラルヴァッシュ女史をスタジオに迎えに行くが、サンタドスは彼女を不利な立場に追い込み、オキーフに浮気をしていると信じ込ませる。

悲嘆に暮れるオキーフが去ろうとすると、彼はマリオネット神父に誘拐され、蝋人形館の奥の部屋で拷問を受ける。マリオネットはサンタドスに電話をかけ、ベベは電話越しにオキーフが苦痛に呻く声を聞く。オキーフの友人ジョルジュ・モリエ（J・ファレル・マクドナルド）は、なんとか間に合うように彼を救出し、病院に急送する。救出中にサンタドスは殺され、恋人たちは再会する。オキーフの父親はついに結婚を承諾する。^[7]

• 狂気の彫刻家サンタドス役のロン・チェイニー
• ジャック・F・マクドナルド（マリオネット神父役）
• ミルドレッド・マニング（ベベ・ラーヴァッシュ役）
• ジョン・ギルバート（デニス・オキーフ役）
• ハーディー・カークランド（デニスの父親役）
• ジョージ・モリア役のJ・ファレル・マクドナルド
• フレッド・ギャンブルがハウス・オブ・ホラーズの訪問者として登場

トゥルヌールは1920年に『愛の栄光』という題名でこの映画を撮影したが、残酷な内容のためか、公開まで3年かかった。1923年、WWホドキンソン社は題名を『パリが眠る間に』に変更して劇場で配給した。おそらく、この映画の主演ロン・チェイニーが、その前の3年間に『盲目の取引』、『法の外』、『ペナルティ』などの映画に出演し、ハリウッドで大きな名声を得ていたため、配給したかったのだろう。批評家はこの映画について「3、4年前に作られた映画のような外観をしている」とコメントしたが、その通りだった。上映時間でさえ、チェイニーの1923年の他の映画よりも短い。^{[7] [1]}

ロン・チェイニーは1924年に『He Who Gets Slapped』でジョン・ギルバートと再会し、監督のトッド・ブラウニングは後に1927年の映画『The Show』でジョン・ギルバートを起用した。ギルバートは後にグレタ・ガルボと婚約し、ハリウッドの高額予算のロマンチックドラマ映画に次々と出演したが、1936年に心不全で亡くなった。^[1]

「モーリス・ターナーがこの映画を監督したなんて信じられない。ロン・チェイニーは不適役だ」 - フォトプレイ

「舞台設定は注目に値するが、舞台設定が絵を形作るわけではない。諺にあるように、ツバメが夏を形作るわけではない。フランスの雰囲気と恐怖の部屋の背景は、ある種の絵好きには魅力的かもしれない。フランスのラテン クォーターの再現は、細部に至るまで正確だ。」 - ハリソンズ レポート

「この物語はいくぶん残酷で誇張されているが、似たようなアイデアは以前にもヒットしたドラマで使われてきた。ある種の病的な状況に魅了される観客は間違いなくかなりいる。この層にとって、この映画はスリリングな娯楽を提供してくれるだろう。」 - ムービング・ピクチャー・ワールド

「この作品は、しばらく放置されていた古い映画を、ようやく修復して、何とかして救い出そうと公開したような感じだ。3、4年前に作られたような映画だ…ロン・チェイニーが悪役を演じているが、その役柄から、彼が主​​演を始めるずっと前に撮影されたに違いないのは明らかだ。しかし、チェイニーは、最近の作品よりもこの映画の方が優れている。」 - Variety

「チェイニーが『千の顔を持つ男』として注目されるようになる前に、トゥルヌールがこの映画を作ったことは明らかだ」 - フィルム・デイリー

ウィキメディア・コモンズには、『パリが眠る間に』（1923年の映画）に関連するメディアがあります。

• IMDbの「パリが眠る間に」
• TCM 映画データベースの「パリスが眠る間に」