何でもいい（俗語）

Whateverは「あなたが何を言おうと」「あなたが何を言おうとかまわない」「どうなるかはどうなるか」を意味する俗語である。この語は、前の発言を否定して無関心を表すか、または「どうなるかはどうなるか」と前の発言を肯定するために使用される。 [ ^1] 「whatever」という感嘆詞は、攻撃的で失礼とみなされる場合もあれば、肯定とみなされる場合もある。20世紀後半から21世紀初頭にかけて、この語はそれ自体が文となった。事実上、感嘆詞は、常にではないが、しばしば受動的で攻撃的な会話のブロック手段として使用され、応答者に説得力のある言い返しができない状態に置かれた。 ^[2]

口頭で感嘆詞を述べる際には、話者が両手を挙げて指を「W」の形にする動作が伴う場合があります。

現在使用されている初期の例としては、1965年の『奥さまは魔女』のエピソードで、エンドラという登場人物が娘で主人公のサマンサ・スティーブンスに「わかったわ、何でもいいわ」と叫ぶ場面や、1965年の悪評高いシットコム『マイ・マザー・ザ・カー』で、キャプテン・マンジニ（エイヴリー・シュライバー）が車の所有者（息子）の「クラブツリー」（ジェリー・ヴァン・ダイク）を間違って発音するたびに「何でもいいわ」が標準的な言い返しとして使われていた場面などが挙げられる。^[3]

短縮版の「Evs」は、アメリカのリアリティ番組『ロック・スター：スーパーノヴァ』でオーストラリアのロック歌手トビー・ランドが使用し、アメリカのポップミュージック界に広まった。^[4]また、w/eと省略されることもある。^[5]

2009年と2010年に行われたマリスト大学の世論調査では、whateverが「会話の中で最も迷惑な言葉」として投票されました。^{[6] [7]}ミシェル・ウエルベック の1994年の小説『闘いの領域の延長』は、コンピュータプログラマーの慢性的に不満を抱えた生活^[8]を描いたもので、米国での出版時には whateverという題名が付けられました。

• ウィクショナリーのwhateverの辞書定義