Loading article…
| 「残りの人生で何をするつもりですか？」 | |
|---|---|
| マイケル・ディースの歌 | |
| アルバム「ハッピー・エンディング」より | |
| リリース | 1969年12月21日 |
| ジャンル | ショーの曲 |
| 長さ | 3:34 |
| 作詞家 | |
「残りの人生何をする? 」は、アラン・バーグマンとマリリン・バーグマンが作詞し、ミシェル・ルグランが1969年の映画『ハッピー・エンディング』のために作曲し、マイケル・ディーズが歌った曲である。[1]この曲はアカデミー賞最優秀オリジナル主題歌にノミネートされたが、「 Raindrops Keep Fallin' on My Head 」に敗れた。[2]
同じタイトルは25年前にテッド・ケーラーとバートン・レーンによって1944年の映画『ハリウッド・キャンティーン』の主題歌として使われていた。 1938年のテッド・ウィームスの録音にも同じタイトルが使われている。[3]
背景
アラン・バーグマンは、ミシェル・ルグランが8つのメロディーを書いたが、それがどういうわけか映画には使えなかったため、マリリン・バーグマンが冒頭の歌詞「残りの人生、何をするの？」を提案し、ルグランがそのフレーズをもとに曲のメロディーを完成させたと回想している。[4]マリリン・バーグマンは後に、この映画の「残りの人生、何をするの？」というフレーズの二重の意味についてコメントしている。タイトルはメアリー・スペンサー（ジーン・シモンズが演じる）が16年前に受けて受け入れたプロポーズを暗示しているが、メアリーの現在の不安という文脈では、その質問はメアリーが今自分自身に問いかけなければならないものである。[5]
カバーバージョン
- 1972年、サラ・ヴォーンは、ルグランが編曲と指揮を務めたアルバム『Sarah Vaughan with Michel Legrand 』のために「What Are You Doing the Rest of Your Life?」を録音した。この曲でルグランは1972年の グラミー賞最優秀ボーカル伴奏インストゥルメンタル編曲賞を受賞する。[6] 30年以上経って、ビリー・チャイルズ、ギル・ゴールドスタイン、エイター・ペレイラは、トランペット奏者のクリス・ボッティとボーカリストのスティングがボッティの2005年のアルバム『To Love Again 』で演奏したバージョンで、 2006年のグラミー賞の同部門を受賞した。[7]
参考文献
- ^ サンフェルナンドバレータイムズ1970年2月28日「レコードラック」ジョー・ロバーツ著 p.14
- ^ 「1927年から2017年までの80年間にわたるアカデミー賞の体験」Oscars.org。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月28日閲覧。
- ^ リード、ロッド。「ミュージシャンが明日年次チャリティーパーティーを開催」バッファロー・イブニング・ニュース、1938年3月31日。
- ^ ココモ・トリビューン1980 年 3 月 29 日「バーグマンズがロマンチックな歌詞で利益を得る」p.2
- ^ ロサンゼルス・タイムズ1974年9月22日 「マリリンとアラン・バーグマン：結婚生活と仕事で協力し、オスカー受賞曲で気楽に過ごしている」マーシャル・バージェス著、p.40（ホーム・マガジン）
- ^ 「ミシェル・ルグランとサラ・ヴォーンが共演したアワード」AllMusic . 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「受賞者: 最優秀ボーカル伴奏インストゥルメンタルアレンジメント/最優秀バックグラウンドアレンジメント (1972)」Grammy.com 。 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月28日閲覧。
外部リンク
- 「アランとマリリン・バーグマンは音楽を奏で続ける」、バーグマン夫妻によるこの曲についてのインタビュー（10:12） 、 NPR、2007年8月21日
- マイケル・ルグランがYouTubeで「残りの人生は何をするつもり？」を歌う。プレイボーイ・アフター・ダーク、1970 年 5 月 5 日