ワックオー！

ワックオー！
タイトル シーケンスはチョークの黒板を模倣しており、クレジットの間にジミー エドワーズの似顔絵が挿入されていますが、文字が逆になっていることも多くあります。
ジャンル	シットコム
作成者	フランク・ミュア デニス・ノルデン
主演	ジミー・エドワーズ アーサー・ハワード（シリーズ1～7） ジュリアン・オーチャード（シリーズ8） ケネス・コープ ノーマン・バード ジョン・スターリング ピーター・グレイズ エドウィン・アップス（シリーズ1～7） ピーター・グリーン（シリーズ8） デビッド・ラングフォード キース・スミス ブライアン・ローリンソン ゴードン・フィロット（シリーズ1～7） ハロルド・ベネット（シリーズ8） フランク・レイモンド ゲイリー・ウォーレン（シリーズ8） グレッグ・スミス（シリーズ8）
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	60
生産
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1956年10月4日 – 1972年2月26日 ( 1956-10-04 )  ( 1972-02-26 )

『Whack-O!』は、ジミー・エドワーズ主演のイギリスのシットコムTVシリーズです。脚本はフランク・ミュアーとデニス・ノルデンが担当しました。

このシリーズ（白黒）は1956 年から 1960 年まで、（カラー）は 1971 年から 1972 年までBBCで放映されました。エドワーズは、酒浸りでギャンブル好き、ずる賢く杖を振り回す校長で、チゼルベリー公立学校（冒頭のタイトルでは「紳士の息子たちのために」と表現されています）の職員や子供たちを圧制する、ジェームズ エドワーズ教授（MA）の役を演じました。エドワーズのキャラクターは、子供たちからポケットマネーをだまし取って自分の計画の資金にしようとするビルコ軍曹によく似ています。

最初の 6 つのエピソードには「Six of the Best」というサブタイトルが付けられていました。1959 年には、この番組を基にした映画「Bottoms Up!」が制作されました。このシリーズは、1971 年から 1972 年にかけて、脚本が更新されてカラーで復活し、「Whacko!」と改題されました。合計で 60 エピソードが放送され、そのうち 47 エピソードは白黒、13 エピソードはカラーで、各エピソードは 30 分でした。特別短編が 3 つありました。また、第 2 話ではベラ・リンが本人役で出演したラジオ版もありました。これらのラジオ エピソードの多くは、2012 年に BBC のアーカイブ担当者がリスナーのテープ コレクションから回収しました。^[要出典]

サリー州エガム近郊にあるグレート・フォスターズの歴史ある家の正面は、架空のチゼルベリー・スクールの名前の後ろに、テレビのコメディシリーズのオープニングタイトルシーケンスで使用されました。^[1]

• ジミー・エドワーズ演じるジェームズ・エドワーズ教授
• オリバー・ペティグルー氏をアーサー・ハワードが1956年から1960年まで演じ、ジュリアン・オーチャードが1971年まで演じた。
• ケネス・コープ演じるFD・プライス・ウィテカー氏
• ノーマン・バード演じるミスター・S・A・スモールピース
• ジョン・スターリングが演じるラムリー（生徒）
• ピーター・グレイズが演じるミスター・RP・テンチ
• ハリフォース氏は、1956年から1960年にかけてエドウィン・アップスが演じ、1971年にはピーター・グリーンが演じた。
• パーカー役：デヴィッド・ラングフォード
• キース・スミス演じるフォーブス氏
• ブライアン・ローリンソン演じるプロクター氏
• ディンウィディー氏は1956年から1960年にかけてゴードン・フィロットが演じ、1971年にはハロルド・ベネットが演じた。
• フランク・レイモンド演じるコープ・ウィロビー氏
• マトロン役はバーブラ・アーチャー、リズ・フレイザー、シャーロット・ミッチェルが演じる。
• 1971年にゲイリー・ウォーレンが演じたタプロウ
• 1971年にグレッグ・スミスが演じたポッター
• ジョン・クレッグが演じるプロクター
• クロダ・ロジャースは1972年のカラーシリーズで本人役で出演した^[2]
• マックス・バイグレイブスは1960年に本人役で出演した^[3]
• ヴェラ・リンは1959年に1つのエピソードに登場した^[3]

番組のエピソードのほとんどは失われており、失われたと推定されている。オリジナルの白黒エピソードのうち6つは現在も存在していることが知られている。^[4]

BBC テレビのアーカイブには白黒バージョンのエピソードが 6 つだけ残っており、残りの白黒エピソード 6 つのうち 3 つが 2016 年 12 月に再発見されました。

• シリーズ3エピソード5（1958年10月21日）
• シリーズ 5 エピソード 4 (1959 年 12 月 1 日)
• シリーズ6エピソード4（1960年6月3日）
• シリーズ 7 エピソード 1 (1960 年 11 月 22 日)
• シリーズ 7 エピソード 5 (1960 年 12 月 20 日)

テレビコメディの歴史家は、 Whack-O!とBottoms Up!の中心テーマは体罰、特に少年の尻をむち打つことだったと書いている。しかし、1971 年に復活したシリーズでは、体罰はほとんど見られなかった。その頃までにイギリスでは体罰があまり受け入れられなくなり、1986 年には公立学校や多くの私立学校で禁止されたためである。

『Whack-O!』は、英国の学校で慣習として受け入れられていた、儀式化された形の罰を美化する傾向があったが、現代の基準では、体罰を一般的に面白がることは忌み嫌われることであり、番組内での体罰の取り上げ方はいくぶん倒錯しているように思えるかもしれない。

このシリーズのコメディは、少年たちが軽犯罪で捕まり罰せられるかどうか、また、杖の大きさと効果、杖打ちの道具の製作を中心に展開された。あるエピソードでは、6人の少年たちをまとめて罰することができるように道具と長い杖が作られた。別のエピソードでは、杖打ちを行う教師が少年を見ないように道具が作られ、杖打ちのお尻に映っているのはすべて副校長のペティグルー（アーサー・ハワードが演じた）のお尻だった。エドワーズが罰を行う際の特徴は、彼が明らかに楽しんでいるところだった。

ジミー・エドワーズとアーサー・ハワードはどちらもゲイの男性であり、アンソニー・スライドはエドワーズの伝記『Wake Up at the Back There! It's Jimmy Edwards』（BearManor、2018年）の中で、「私は少しひねくれているのは分かっているが、2人のゲイの男性が、少年の尻に杖を使うBBCのシリーズに出演していたことは、興味深く、明らかに奇妙だとしか思えない」と書いている。^[5]

BBC は公式ウェブサイトで、 Whack-O!のこの側面を次のようにまとめています。「今このシリーズを見ると、ある意味では少し辛いです。私たちは鞭打ちを面白いと思うには敏感すぎるのです。しかし、他の点では、主に恵まれた子供を卑劣だと見なすのが流行遅れになっていないため、このドラマはまさにその通りです。」^{[引用が必要]}

BBCラジオはテレビの脚本を45本の30分番組に翻案し、そのほとんどはオリジナルのキャストで放送され、そのうち42本の録音が現存している。 1961年5月23日から1963年7月22日までBBCライト番組で放送されたシリーズは3本あった。2015年からBBCラジオエクストラで再放送されており、最後に放送されたのは2020年だった。

• [1] オーディオのダウンロードとストリーミング
• [2] 放送日

• イギリスのシットコムを基にした映画のリスト

• IMDbの Whack-O!
• BBCオンラインコメディガイドのWhack-O
• BBCラジオ4 Whack-O エピソードガイド
• 英国映画協会スクリーンオンライン