ウェストファリア・ミル・ルート

ヴェストファーレン水車街道[ ^1]（ドイツ語：Westfälische Mühlenroute ）は、ドイツのミンデン＝リュベッケ地区とノルトライン＝ヴェストファーレン州のその近隣地域を巡る長距離環状自転車道である。このルートは、約320キロメートルの環状ルートに沿って43の歴史的な水車群を巡るように設計されている。

静かな田舎道に沿って走るウェストファリア・ミル・ルートは、ヴィーエン丘陵とヴェーザー丘陵、北ドイツ平原、ヴェーザー川を中心とした文化的景観の中をサイクリストを案内します。サイクリングロードのネットワークを利用する観光客が増えるにつれ、主要ルート上には観光客向けの宿泊施設やレストランが設立されました。

ミルルートには、北部と南部のバリエーションがあります。どちらも、ミンデン博物館鉄道(例: ヒレ、ズードヘメルン、クライネンブレーメン)、ラーデン博物館鉄道(例: トネンハイデ、ラーデン)、またはミンデン遊覧船 (ズードヘメルン) と組み合わせることもできます。

北ルートはミンデンの造船所から始まります。最初はヴェーザー川に沿って走り、ペータースハーゲンに向かい、そこで川を渡ります。広いループを回った後、シュリュッセルブルクを経由してペータースハーゲンに戻ります。この区間は約 65 km の長さで、11 の造船所を通過します。

ペータースハーゲンからサイクリング コースはヒレを通り、エスペルカンプとラーデンまで続きます。ラーデンの村トンネンハイデには、ドイツ北西部最大の氷河漂礫岩であるグローセ シュタイン (「大きな岩」) があり、博物館農場 (ミュージアムスホーフ) には、ミル ルートにある 2 つのロスミューレン(「スタリオン ミル」) のうちの 1 つがあります。このセクションも約 65 キロメートルの長さです。

ラーデンからルートはオッペンヴェーエを経てレーヴァーンまで続きます。オッペンヴェーエの近くにはオッペンヴェーエ湿原があります。次の目的地はヴィーエン丘陵の反対側にあるプロイシッシュ オルデンドルフです。この町には、国が認可した気候保養地が 3 つあります。町の周囲の宮殿や領主館を結ぶ特別ルートがあります。ここからサイクリストは、ミル ルートの北バージョンか南バージョンのどちらをたどるかを選択する必要があります。

北ツアーはリュベッケを経由し、グローセス・トルフモーアを通過してミンデンに戻ります。ラーデンからミンデンまでの距離は約 85 キロメートルです。

南ルートはプロイシッシュ オルデンドルフからヒュルホルスト、バート エーンハウゼン、ポルタ ヴェストファーリカを経てミンデンまで続きます。このルートの長さは約 95 キロメートルです。これまでのほぼ平坦な区間とは異なり、ルートはここでヴィーエン (ヴィーエンゲビルゲ) の高地を越え、その後ヴェーザー丘陵 (ヴェーザーゲビルゲ) を越えます。

ヒュルホルスト＝シュナトホルストの風車や、バート・エーンハウゼン近郊のヴルファーディンゼンにあるシェーネ・ミューレの水車を訪れた後、サイクリストはいわゆるヴァリュッケ（堤防の隙間）で北ルートに切り替えて上り坂を走ることができます。メインルートはヴェーザー川に沿って進み、ホルツハウゼン（風車）を通り、ヴェーザー自転車道に沿ってミンデンに戻ります。ヴェーザー丘陵の登りを避けます。このルートはクライネンブレーメンを通過し、いわゆるショー鉱山があります。

• Rad-Spiralo「Mühlenroute」 1: 50,000、BVA Bielefelder Verlag、第 2 改訂版、2000 年、ISBN  3-87073-118-4
• ラドヴァンデルン・イム・ミューレンクライス・ミンデン＝リュベッケ。 1: 50 000。Radwanderkarte、BVA Bielefelder Verlag、第 3 版、2005 年 8 月、ISBN 3-87073-053-6 

• ミルルートのウェブサイト
• クルトゥラトラス ヴェストファーレン: ミューレンルート

北緯52°21′44″ 東経8°42′34″ / 北緯52.362183° 東経8.709412° / 52.362183; 8.709412