ウェスタン・ブラザーズ

ウェスタン・ブラザーズは、 1930年代から1950年代後半にかけて人気を博したイギリスの ミュージックホールおよびラジオのアクトで、上流階級を風刺する自作の時事歌を披露していた。ケネス・アルフレッド・ウェスタン（1899年9月10日 - 1963年1月24日）と（アーネスト）ジョージ・ウェスタン（1895年7月23日 - 1969年8月16日）は、実際には兄弟ではなくまたいとこ同士だった。彼らは1920年代にパーフェクトリー・ポライト・ペアとして初めて放送を開始し、その後長い休止期間を経てウェスタン・ブラザーズとして復帰した。^[1]

ジョージは彼らの歌のピアノ伴奏を担当した。彼らは芸のために片眼鏡とイブニングドレスを着用し、上流階級の訛りを真似て話した。彼らの写真が新聞の多くの商品の広告に掲載された。このことと芸で、彼らは自家用飛行機でバラエティ番組を巡業し、最高級のホテルに泊まるだけのお金を稼いだ。^[2]彼らの歌には「We're Frightfully BBC」や「Keeping Up the Old Traditions」などがある。

ウェスタン・ブラザーズは、1934年の映画『ミスター・シンダーズ』にクリフォード・モリソン、ゼルマ・オニールとともに出演した。彼らは「醜い義理の姉妹」という逆の役で「I Think of You, Dear」と「Aren't We All?」の2曲を書き、歌った。翌年、彼らはウィル・ヘイとともに1935年のラジオ・パレードにアナウンサーとして出演した。

1948 年 10 月、 BBC ホーム サービスでのライブ パフォーマンス中にケネスが曲の合間に言ったジョークが原因で、彼らは論争に巻き込まれました。ジョークのオチは、当時の燃料電力大臣ヒュー ゲイツケルが縁故主義の罪を犯したと示唆しているようでした。マスコミはこれを大騒ぎしました。BBC は数日後に番組の再放送からこのジョークを編集し、BBC とウェスタン ブラザーズによる共同謝罪も放送しました。ブラザーズはそれに対する返答として、法務長官から次のような手紙を受け取りました。

ゲイツケル氏は、個人的な批判を意図したものではないというあなたの保証を喜んで受け入れています。彼は、何人かの人が彼に、実際に国立石炭公社に甥が雇われているかどうか尋ねてきたことを付け加えてほしいと言っています。これは、このような冗談の背後に事実の裏付けがあると容易に想定されることを示しています。しかし、ゲイツケル氏にとって、そしてあなたにとっても、この問題はこれで終わりです。

彼らのキャリアに永続的な影響はなく、彼らはその後10年間にわたってラジオとテレビの両方に出演し続けた。^[2]

彼らの経歴を紹介するBBCラジオ4の番組が2012年11月22日に「Mockery with Monocles: The Western Brothers Revealed」と題して放送された。[ 2 ^]

• ウェスタン・ブラザーズ
• 科学と社会の写真ライブラリ
• IMDb フィルモグラフィー