ヨルダン川西岸の物語

ヨルダン川西岸の物語
監督	アリ・サンデル
著者	キム・レイ アリ・サンデル
制作：	ビル・ボーランド アシュリー・ジョーダン エイミー・S・キム ラヴィ・マルホトラ アリ・サンデル パスカル・ヴァゲルシー
主演	ベン・ニューマーク・ ノーリーン・デウルフ・ ジョーイ・ネイバー ・A.J.タンネン
撮影	ギャビン・ケリー
編集者	アヴィ・ユアビアン
音楽：	ユヴァル・ロン
発売日	2005年1月20日（サンダンス） ( 2005-01-20 )
実行時間	21分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	73,000～74,000米ドル

『 ウェストバンク物語』 は、アリ・サンデルが監督し、サンデルとキム・レイが共同脚本を手掛け、パスカル・ヴァゲルシー、エイミー・キム、アシュリー・ジョーダン、ラヴィ・マルホトラ、ビル・ボーランドがプロデュースし、ラモン・デル・バリオが振付を担当した2005年のアメリカのミュージカルコメディ短編映画である。この映画は、ロミオとジュリエットを翻案した1961年の古典的なミュージカル映画『ウエスト・サイド物語』のパロディである。映画は、イスラエル人とパレスチナ人のファラフェルレストランの対立、それぞれ「コーシャキング」と「フムスハット」と呼ばれ、後者のレジ係とヨルダン川西岸のイスラエル兵士とのロマンスを描いている。映画では、ベン・ニューマークがイスラエル国防軍兵士、ヌーリーン・デウルフがパレスチナ人レジ係、AJ・タネンがイスラエル人レストランのオーナー、ジョーイ・ネイバーがライバルのパレスチナ人役で主演している。

カリフォルニア州サンタクラリタの牧場で撮影された^[1]この短編は、2005年のサンダンス映画祭で初公開され、世界中の数多くの映画祭で上映され、いくつかの賞を受賞した。2007年、第79回アカデミー賞では、最優秀実写短編映画部門でオスカーを受賞した。

この映画は、パレスチナ人とユダヤ人がともに指を鳴らすシーンで始まる。これはウエストサイド物語の冒頭シーンに似ている。両者は、家族経営のファラフェル屋台（フムスハットとコーシャキング）に向かい、そこで「我らの民は食べなければならない／我らの民は奉仕されなければならない」と歌う。日中、フムスハットの従業員ファティマとイスラエル兵デイビッドは、お互いのことを空想している（ロマンチックなデュエット「彼を見たら」）。ファティマが客に忘れた残り物を急いで渡そうとしたとき、彼女はデイビッドと偶然出会い、お互いに惹かれ合っていることに気づく。

店に戻ると、ファティマの兄は、コーシャー キング ユダヤ人が彼らの敷地に数インチ侵入する機械を持っていることを彼女に示します。フムス ハットの責任者は機械に石を投げ込み、機械を故障させ、2 つの家族の間に対立を引き起こします (デイビッドとファティマによって解決されます)。コーシャー キングの責任者であるアリエルは、壁を建てることに決めます。彼らが去った後、デイビッドとファティマは残り、デイビッドはその夜彼女のバルコニーに来ると言います。

建設が始まり、パレスチナ人は突然建設を中止する計画を立てる (「We're Gonna Build It」)。そのようにして、デイビッドはファティマの家に行き (「This Moment Is All We Have」)、彼女にキスをしたいが、ファティマは争いを激化させるだけだと言って拒否する。彼らは喧嘩を止めるためにそこに向かう。そうするうちに、ファティマの家族に彼らが愛し合っていることが明らかになる。その後の喧嘩でガソリン缶がひっくり返り、スタンド全体が燃え上がる。デイビッドはイスラエル人に警告しに行くと、イスラエル人は祝うが、火の粉がコーシャー キングに届き、火が燃え上がる。フムス ハットの住人が祝う中、ファティマは皆に、彼らが自分たちの生活を悪化させているだけだと指摘する。

翌朝、期待に胸を膨らませたファラフェルの客たちは火事に気付かず、まだ食べ物を欲しがっている。アハメドとアリエルは何も持っていないが、デイビッドとファティマは残った食べ物をかき集め、2 つのファラフェル屋台を統合する。他の人たちも作業が終わった後、デイビッドとファティマはキスをする。最後にファティマは、もし家族が喧嘩をやめられなかったらどうなるのかと尋ねる。デイビッドは「ビバリーヒルズという場所に連れて行く」と言い、ウエスト サイド物語の歌「Somewhere」をほのめかす。

• アカデミー賞
  • 実写短編映画 2006
• ナウ映画祭
  • ファイナリスト
• インディアナポリス国際映画祭
  • 観客賞 - 最優秀短編映画賞
• マリブ映画祭
  • 審査員特別賞 - 最優秀実写短編映画
• メソッドフェスト
  • 特記
• ストーニーブルック映画祭
  • フェスティバルグランプリ

• 2005年のアメリカ映画のリスト

• 公式サイト
• IMDbのウェストバンクストーリー
• 第79回アカデミー賞
• CNNインターナショナルのInside the Middle Eastによるインタビュー特集^{[永久リンク切れ‍ ]}（ビデオ）