Loading article…
| 「もう二度と別れを言う必要はない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
%E2%80%93_German_cover_art.png/500px-We'll_Never_Have_to_Say_Goodbye_Again_(England_Dan_&_John_Ford_Coley_single)%E2%80%93_German_cover_art.png) 「We'll Never Have to Say Goodbye Again」のドイツ語カバーアート | ||||
| イングランド・ダンとジョン・フォード・コーリーのシングル | ||||
| アルバム「Some Things Don't Come Easy」より | ||||
| B面 | 「またあなたを呼んでいます」 | |||
| リリース | 1978年2月17日 | |||
| 記録済み | 1977 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:49 | |||
| ラベル | 大きな木 | |||
| 作詞家 | ジェフリー・コマノール | |||
| プロデューサー | カイル・レーニング | |||
| イギリスのダン＆ジョン・フォード・コーリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
「We'll Never Have to Say Goodbye Again」は、ジェフリー・コマナーの曲で、1976年9月にデビューしたアルバム「A Rumor in His Own Time 」に収録されています。コマナーによって書かれたこの曲は、語り手が「決して終わらないでほしい」と願う一夜を一緒に過ごすカップルを描いています。エピック・レコードがシングルとしてリリースしたこの曲とアルバムは、どちらもチャート入りしませんでした。
4ヵ月後、アリスタ・レコード社長クライヴ・デイヴィスによって発見された「We'll Never Have to Say Goodbye Again」は、ソフトロックデュオのディアドルフ＆ジョセフによってカバーされ、アリスタから発売された同名のデビューアルバムに収録された。ディアドルフ＆ジョセフが解散した後、モーリーン・マクガヴァンをマネージメントしていたマーシャ・デイがディアドルフのマネージャーとなり、イングランド・ダン＆ジョン・フォード・コーリーをマネージメントしていたスーザン・ジョセフがジョセフのマネージャーとなった。マクガヴァンとイングランド・ダン＆ジョン・フォード・コーリーはともに1978年2月に「We'll Never Have to Say Goodbye Again」のカバーをリリースした。マクガヴァンのカバーはチャートインしなかったが、ダン＆コーリーのカバーはビルボードの米国イージーリスニングチャートで6週間1位、 RPMカナダ・アダルト・コンテンポラリーチャートで2位、各雑誌の総合チャートでそれぞれ9位と11位となった。
オリジナルリリース
作詞家兼作曲家のジェフリー・コマナーは、1976年9月にデビューしたアルバム『A Rumor in His Own Time 』のために「We'll Never Have to Say Goodbye Again」を録音した。ジョン・ボイランがプロデュースし、エピック・レコードからリリースされたこのアルバムとシングルは、どちらもチャート入りしなかった。「We'll Never Have to Say Goodbye Again」は、語り手が「決して終わらなければいいのに」と願う一夜を一緒に過ごすカップルを描いている。[1]この曲を書いたコマナーは、彼の歌詞のインスピレーションは、彼がデートした女性が木製のKLHラジオを持っていて、彼が消そうとすると静かに音楽が流れ続けたことから生まれたと述べた。コマナーの次の恋人モリーが彼が住んでいた街を去ったとき、彼は一緒に過ごした最後の夜を思い出し、「その夜が終わるのが嫌だった」と語った。この2つの思い出の組み合わせが、この曲の冒頭の歌詞を形成した。[2] [3]
カバー
リリース後、アリスタ・レコード社長クライヴ・デイヴィスがこの曲を見つけ、メリッサ・マンチェスターにカバーを録音してほしいと頼んだが、代わりに、シールズ・アンド・クロフトの前座を務めていたダニー・ディアドルフとマーカス・ジョセフのデュオ、ディアドルフ・アンド・ジョセフにこの曲を渡し、彼らはこの曲を彼らの名を冠したデビューアルバムに収録した。1977年1月にシングルとしてリリースされ、B面には「The Little Kings of Earth」が収録され、1977年4月に2週間、米国のイージーリスニングチャートで22位に達した。 [4]このシングルはビルボード・ホット100では振るわず、109位で「低迷」した。[5]
最初のデビューから19か月後、イングランド・ダン＆ジョン・フォード・コーリーはアルバム『Some Things Don't Come Easy』でこの曲をカバーした。カイル・レーニングがプロデュースし、トム・ノックスの協力を得てレーニングとマーシャル・モーガンがエンジニアを務め、ビッグ・ツリー・レコードは1978年2月17日にこの曲をシングルとして発売した。この曲はアルバムに先駆けてデビューした。[6]ビルボード誌の記者は、イングランド・ダン＆ジョン・フォード・コーリーによる「We'll Never Have to Say Goodbye Again」のカバーを「キャッチーなコーラス」と「素晴らしいボーカルのハーモニー」のあるソフトなバラードだと評した。[7]オールミュージックの『Some Things Don't Come Easy 』のレビューで、ジョー・ヴィグリオーネは「アルバムの中で断然最高の曲」と呼び、「フックと楽器編成がラジオ向きなので、45回転レコードを繰り返しかけても、30回回すと『Some Things Don't Come Easy』の他の多くの曲のように飽きない」と書いた。[8]ビルボードの別の記者は、「We'll Never Have to Say Goodbye Again」を「You Can't Dance」、「Calling for You Again」、「Lovin' Someone on a Rainy Night」とともにアルバムからの「ホットカット」として挙げた。[9]コリーとボブ・グランディが書いた「Calling for You Again」はシングルのB面だった。キャッシュ・ボックスは「力強いコーラスへの穏やかな高揚感、効果的なボーカル、ピアノとギターの相互作用」があると述べた。[10]
2月にはモーリーン・マクガヴァンもカバー曲を録音し、エピック・レコードからシングルとしてリリースされた。ディアドルフ&ジョセフが解散した後、マクガヴァンのマネージャーを務めていたマーシャ・デイはダニー・ディアドルフのマネージャーとなり、ダン&コーリーのマネージャーを務めていたスーザン・ジョセフはマーカス・ジョセフのマネージャーとなった。デイによると、スーザンは彼女に「We'll Never Have to Say Goodbye Again」はダン&コーリーの次のシングルには「絶対に」ならない、マクガヴァンがカバー曲をリリースするかもしれないと伝えたが、スーザンは将来のリリース計画については知らなかったと述べている。1978年3月17日、マクガヴァンはNBCで放送されたバラエティトークショー 「ダイナ! 」の第4シーズンでこの曲を宣伝した。[11]エピックがマクガヴァンの最新アルバムの「タイトル曲」と表現したこのカバー曲は、彼女の次のアルバムには収録されず、シングルはチャートインしなかった。[12]
チャートパフォーマンス
1978年3月25日、ビルボードは「トップアルバムピック」セクションで、 『サム・シングス・ドント・カム・イージー』からのファーストシングルがトップ10入りすると予想した。その後、同誌のホット100チャートで9位となり、イージーリスニングチャートで6週間1位を維持した。[9] [13] [14] キャッシュボックスは、1978年4月29日までの週に、この曲を米国トップ100シングルチャートで14位にランクインさせた。[15]カナダでは、「We'll Never Have to Say Goodbye Again」はRPMトップシングルチャートで11位となり、アダルトコンテンポラリートラックチャートではプログレッシブロックバンドカンサスの「 Dust in the Wind」に次いで2位となった。[16] [17]
週間シングルチャート
年末チャート
参照
参考文献
- ^ カイル・レーニング、ジェフリー・コマナー、マーシャル・モーガン、トム・ノックス、ダン・シールズ、ジョン・フォード・コーリー (1978)。We'll Never Have To Say Goodbye Again (ビニールレコード)。Big Tree Records。
- ^ Grein, Paul (1978 年 2 月 25 日)。「Cover Battle Erupts」。Billboard。第 90 巻、第 8 号。Nielsen Business Media, Inc.、p. 3。ISSN 0006-2510 。
- ^ ケリー、ケイシー、ホッジ、デイビッド（2011）。『ソングライティングの芸術への完全なガイド』ペンギン、p.55。ISBN 978-1-101-54337-5。
- ^ 「イージーリスニング」。ビルボード。第89巻第15号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1977年4月16日。28ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2013)。トップポップシングル1955-2012 (第14版)。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコードリサーチ社。p. 225。ISBN 978-0-89820-205-2。
- ^ 「昨日リリース: オリジナルの『We'll Never Have to Say Goodbye Again』」。ビルボード。第90巻第7号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1978年2月18日。65ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「Top Single Picks」。ビルボード。第90巻第9号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1978年3月4日。p.70。ISSN 0006-2510 。
- ^ Viglione, Joe. Some Things Don't Come Easy at AllMusic . 2014年12月17日閲覧。
- ^ ab 「Top Album Picks」。ビルボード。第90巻、第12号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1978年3月25日。150ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「CashBox Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1978年2月25日. p. 18. 2021年12月26日閲覧。
- ^ ショア、ダイナ; ディラー、フィリス; メレディス、ドン; マクガヴァン、モーリーン (1978 年 3 月 17 日)。「エピソード 124」。ダイナ!シーズン 4。NBC。
- ^ 「Epic Records」。ビルボード。第90巻第7号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1978年2月18日。19ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ ab “Hot 100, the Week of April 15, 1978”. Billboard . 2020年4月25日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.86。
- ^ ab ダウニー、パット、アルバート、ジョージ、ホフマン、フランク W (1994)。キャッシュボックスポップシングルチャート、1950-1993。ライブラリアンリミテッド。p. 111。ISBN 978-1-56308-316-7。
- ^ ab 「トップ RPM シングル: 5468a 号」RPM。カナダ図書館および文書館。1978 年 5 月 13 日。
- ^ ab 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第4575号」RPM。カナダ図書館・文書館。1978年5月27日。
- ^ [ジョエル・ホイットバーンのビルボード・ホット100の泡立ち 1959-2004]
- ^ 「イージーリスニング」。ビルボード。第89巻第15号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1977年4月16日。28ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「Cashbox Top 100 Singles」。Cashbox。第38巻第49号。1977年4月23日。4ページ。
- ^ 「Adult Contemporary, the Week of April 29, 1978」ビルボード。 2020年4月25日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 0070a」RPM . Library and Archives Canada . 1978年12月30日。
外部リンク
- この歌の歌詞
- イングランドのダンとジョン・フォード・コーリー - 私たちは二度とさよならを言わなくてはならなくなる - YouTube