ウェイ、セント・ジャイルズ・イン・ザ・ウッド

デヴォンの歴史家トリストラム・リスドン（1640年没）（セント・ジャイルズ・イン・ザ・ウッド教区のウィンスコットに住んでいた）は、ウェイはジョン王（1199-1216年）の治世中、デ・ラ・ウェイ家の住居であり、エドワード1世（1272-1307年）の治世中に、ウィリアム・デ・ラ・ウェイの息子ウォルター・デ・ラ・ウェイからウォルター・ポラードに譲渡され、その譲渡はサー・ヘンリー・サリーとサー・トーマス・マートンによって証人されたと述べている。^{[ 5 ]}

デ・ラ・ウェイの紋章は後にその子孫であるポラード家とデイヴィー家（後のサンドフォード、クリーディのデイヴィー準男爵）によって四分割された。デ・ラ・ウェイの紋章のこの使用法に関する一般的な説明は、例えばキンバーとジョンソンによる1771年のイングランド準男爵名鑑に記載されている通りである。^{[ 6 ]}

「この邸宅（つまり、ホーウッド教区にあると誤って言われているウェイ、別のポラード家の邸宅）の住民、そしてこの一族の祖先は、まずデ・ラ・ウェイという名前で知られており、系図に最初に記載された人物は紋章を持っており、それ以来、この一族の名声は受け継がれてきました。ただし、彼らの名前はデ・ラ・ウェイ、デューイ、デ・ヴィー、そして後に短縮されてデイヴィーと様々に書かれてきました。この変化は、何百年も前にウォルター・ポラードが、この一族の娘で総相続人と結婚し、ウェイと呼ばれるこの古い住居の所有者になったため、より一層影響を受けました。このウェイが、前述のように一族の名前の由来となり、この結婚以来、ポラード家によって受け継がれてきました。ポラード家は、この結婚にちなんで、今日でもデイヴィー家の紋章を四分割しています。 」

デヴォンの地誌学者スウェート牧師（1821年没）^{[ 7 ]}によると、クリーディのデイヴィー家は、デヴォン州グレート・トーリントン近郊のセント・ジャイルズ・イン・ザ・ウッド教区のウェイ荘園のデ・ウェイ家（ラテン語化されてデ・ヴィアとなり、「デイヴィー」はその訛った形と言われている）に由来するとされている^{[ 8 ]}。ポラード家はウェイ荘園を相続（または購入）し、それが彼らの祖先となった^{[ 9 ]} 。プリンス（1723年没）によると、彼らはこの「デ・ウェイ」/デイヴィー家の紋章を採用し、それ以降、単独で、または銀地に黒いシェブロン、その間に赤いホタテ貝が3つ描かれた自分たちの紋章と四分割して使用した。^{[ 10 ]}ポラード家はコルヌ家からホーウッド荘園を相続し、ホーウッド教会にある17世紀のポラード家の記念碑のいくつかには、ポラード家のホタテ貝の紋章なしで、このデ・ウェイ家のボラの紋章が単独で見られます。

ヴィヴィアン（1895）は、ポラード家におけるウェイの系譜を次のように述べている。^{[ 13 ]}

• ウォルター・I・ポラード・オブ・ウェイ、1242年頃存命
• ウォルター2世・ポラード（ウェイの息子）、1295年頃存命
• ウェイのジョエル・ポラード（息子）、1334年生まれ
• デヴォン州ウェイとホーウッドのジョン・I・ポラード（息子）は、エクセター近郊のドディスコムズリーとコンプトン・ポールのサー・ジョン・ドディスコムの5人の娘で共同相続人の1人であるエミー・ドディスコムと結婚した。[ ^{14 ] [ 15 ]プリンス}（ 1643年～1723年）によると、ホーウッド教会にはかつてポラード家が建てたいわゆる「ポラード・アイル」の窓に、次のような古代のポラード家の碑文が存在していた。^{[ 16 ]}

Orate pro bono statu Johannis Pollard et Emmae uxoris eius qui istam guildam fieri fecerunt (このギルドを創設したジョン・ポラードと彼の妻エマの良い立場のために祈ります)

これは、彼らがその教会にギルドを設立した証拠である。プリンスの意見では、ポーラード家のデヴォンシャーにおける最初の住居はウェイではなくホーウッドであった。ジョン・ポーラードとエミー・ドデスコムの3番目の息子はロジャー・ポーラードで、彼はラングレー、ヤーンズコムのポーラード家を創設した。^{[ 17 ]}

• ウェイのウォルター3世ポラード（長男で相続人）は、ホーウッドのウィリアム1世コーヌ^{[ 18 ]}の娘で、ホーウッドのウィリアム2世コーヌの妹で共同相続人であるエリザベス・コーヌと結婚した^{[ 19 ] 。}

• ウェイのジョン2世ポラード（息子）は、デヴォン州コールブルック教区のコプルストーンに居を構える由緒ある一族のジョン・デ・コプルストーンの娘、エレノア・コプルストーン（1430年没）と結婚した。 ^{[ 20 ]}セント・ジャイルズ教会には、アリャノラ・ポラード（1430年没）の記念碑的な真鍮板が存在するが、女性像の下半分のみが現存し、上半分は現代の正確な複製で、その下に碑文が刻まれている。

Hic jacet Alyanora Pollard qui fuit uxor Joh(ann)is Pollard et filia Joh(ann)is Copleston qui obiit xxi die mensis Septembris Anno d(o)m(in)i Mill(ensi)mo CCCCXXX cuius animae propitietur Deus Amen . ^{[ 21 ]} (ここに、ジョン・ポラードの妻であり、ジョン・コプレストンの娘であるエレノア／アリアノーレ・ポラードが眠る。彼女は主の千四百三十年九月２１日に亡くなった。彼女の魂に神の恵みがありますように。アーメン。)

同じ石板には、後に遠い親戚2人を記念して刻まれた碑文がさらに2つある。

• まず、上記の碑文のすぐ下には、ひざまずく女性の肖像画が描かれた小さな真鍮の銘板があり、ラングレーのジョージ・ポラードの娘で、セント・ジャイルズ・イン・ザ・ウッド教区のウィンスコット出身のデヴォン州の歴史家トリストラム・リスドン（1640年没）の母であるジョアンナ・リスドン（1610年5月17日没）を記念している。トリストラム・リスドンは『デヴォン州調査』（1630年頃）の著者である。
• 次に、最後のものの下には、真鍮板が取り付けられている石板に、トリストラム・リスドンの娘であるマーガレット・リスドン（1636年没）への追悼文が刻まれている。

ジョン2世ポラードとエレノア・コプレストンの次男はロバート・ポラードで、その長男はサー・ルイス・ポラード（1465年頃 - 1526年）で、1514年から1526年まで民事訴訟裁判所の判事^{[ 22 ]}を務め、1491年にはトットネス選出の国会議員となり、デヴォン州キングス・ニンプトンに居を構えるポラード家で最も影響力のある分家の創始者であり、ポラード準男爵家の祖となった。

• ウェイのウォルター4世ポラード（長男で相続人）は、デヴォン州バロンズヒルのロジャー・バロンの娘で唯一の相続人であるジョーン・バロンと結婚した。

• ウェイのリチャード1世ポラード（息子）は、デヴォン州ヤーンズコム教区のコックワージー家出身のジョン・コックワージーの娘、マーガレット・コックワージーと結婚した。彼らの娘エイビス・ポラードの孫は、庶民院議長を務めたジョン・ポラード（1557年没）である。彼らのもう一人の孫で、ジョン・ポラードの兄弟であり相続人であるアンソニー・ポラード（1577年没）の肖像と記念碑は、オックスフォードシャー州ニューナム・コートニー教会に現存している。
• ウェイのアンソニー1世ポラード（息子）は、デヴォン州アシュトンのジェームズ・チャドリーの娘ペトロネル・チャドリーと結婚した。 ^{[ 23 ]}
• ウェイのリチャード2世ポラード（息子）は、デヴォン州ポルティモアのエドワード・バンプフィールド卿（1528年没）の娘ジョーン・バンプフィールドと結婚した^{[ 24 ] 。}

• ウェイのアンソニー2世ポラード（1589年没）（息子）は、エリザベス1世女王の旗手であったデヴォン州アフェトンのルイス・ストゥクリー（1529年 - 1581年）の娘、ジョアンナ・ストゥクリーと結婚した。ジョアンナの母は、キングス・ニンプトンの民事訴訟裁判官、サー・ルイス・ポラード（1465年頃 - 1526年）の娘、ジェーン・ポラードであった。^{[ 25 ]}ストゥクリーとポラードの紋章がキングス・ニンプトン教会に残っており、以下の紋章が示されている：男爵、四分割、第1部青地に金色の梨3個（ストゥクリー）；第2部銀地に黒色の百合3個の間に刻み目のあるシェブロン（アフェトン^{[ 26 ]}）；第3部銀地に金色のバラ3個の間に赤いシェブロン（ウッド？）； 4番目は赤地に金色の立ち上がったライオン3頭、四分割された女性像は、1番目と4番目は銀地に金色の穴が開いた赤い星3つの間に黒いシェブロン（ホーウッドのポラード家）、2番目と3番目は銀地に赤いホタテ貝3つの間に黒いシェブロン（キングズ・ニンプトンのポラード家）。アンソニー2世ポラードとその妻ジョアンヌ・スタックリーに刻まれた台帳石はホーウッド教会に現存している。^{[ 27 ]}

この頃までに、ポラード一家はウェイを住居として放棄し、ホーウッドに移り住んでいた。

ウェイは後にルイス・ウェリントンの所有となり、リスドンがデヴォン調査（1630年頃）を執筆した当時、ウェリントンはそこに住んでいた。1611年の証書では、グレート・トーリントンのルイス・ウェリントンは「毛織物商」と記されている。^{[ 28 ]} 1651年にはトーマス・ウェリントンがグレート・トーリントンの市長を務めていた。^{[ 29 ]}

相続人のグレース・ウェリントン（1719-1763）は、ドルトンの夫フィリップ・ファース（1709-1774）の家族にこの土地をもたらした。彼女の息子はピーター・ウェリントン・ファース牧師（1755-1832）で、1810年にウェイの所有者となった。^{[ 30 ]}画家チャールズ・ウェリントン・ファース（1868-1904）はこの家族の一員だった。ファース家は17世紀後半からドルトンのハルスドン荘園を所有し、1982年に家が売却されるまでそこに住んでいた。^{[ 31 ]}