バレンシア平野の水裁判所

バレンシア平野の水裁判所
2006 年バレンシアのレゼーグ法廷
日付	木曜日
始まり	紀元10年
頻度	毎週
会場	カーサ ヴェストゥアリ
場所	スペイン、バレンシア
創設者	アブドアルラフマン 3 世、アルハカム 2 世

バレンシア平野の水裁判所は、水裁判所(バレンシア語: Tribunal de les Aigües de València )としても知られ、いくつかの灌漑コミュニティ (バレンシア語) の農民による灌漑用水の使用から生じる紛争を解決する正義の機関です。: Comunitats de Regants ) と運河( Quart、Benàger i Faitanar、トルモス、ミスラタ、メスタージャ、ファヴァーラ、ラスカーニャ、ロベラ、シリヴェッラ) ^[1]バレンシアのオルタ。これは世界最古の裁判所であり、ヨーロッパ最古の民主的機関です。^[2]

2009年にムルシア平原の賢者会議とともにユネスコの無形文化遺産に選ばれた。^[3]

裁判所は慣習法廷である。各灌漑共同体（合計9つ）から1人の代表者（シンディック）が選出され、そのうちの1人が2年間の任期で議長に選出される。毎週木曜日、裁判所はバレンシアのデウ川の広場にあるカサ・ヴェスティドールで公開および行政会議を開催し、主に水の分配などさまざまな問題について話し合う。木曜日が祝日の場合は、水裁判所は前週の水曜日に開催される。^{[4]そのときに、執行官は大統領の許可を得て、伝統的なフレーズ「} denunciants de la séquia de...! 」（「...の灌漑用水路からの原告！」）で、各水路から順に訴訟を提起する。裁判は迅速に行われ、すべてバレンシア語で行われる。^[5]

各原告は法廷に自らの主張を述べ、被告は自己弁護し質問に答える。その後、法廷は（公平性を保つため）問題の運河の管財人を除いて被告の有罪を決定し、有罪と判断された場合、灌漑共同体の規則（バレンシア語：Ordenances de la pròpia Comunitat de Regants）に従って、運河の管財人が違反者に罰則を科す。法廷は完全に口頭で行われ、書面で行われることはなく、記録も保存されない。^[6]

バレンシア平原水裁判所は、水裁判所として知られ、現在も運営されているヨーロッパ最古の法制度の一つで、その起源は10世紀に遡ります。^[7]イスラム時代に設立され、その目的は、トゥリア川からバレンシアの農地に水を供給するために設計された、この地域のアセキア灌漑ネットワークにおける水配分に関する紛争を解決することでした。裁判所の継続性と有効性は、この地域の農業用水資源の管理におけるその歴史的重要性を強調しています。

それは、イスラム教のスペイン統治時代のカリフ、アブドゥル・ラフマーン3世とアル・ハカム2世の治世、具体的には西暦960年に設立されました。フランシスコ・ボルルの^{[説明が必要]}理由は、この2人のカリフの治世中、イベリア半島には完全な平和の時代があり、その結果、その時に設立されたに違いないというものでした。実際、水裁判所の設立千年祭は、当時裁判所の法律顧問であり、20世紀におけるこの理論の主導的な提唱者であるビセンテ・ヒネル・ボイラの主導により、1960年に開催されました。

• ムルシア平原の賢者会議

ウィキメディア・コモンズには、バレンシア法廷に関連するメディアがあります。

• 法廷の公式ウェブサイト。（スペイン語）
• UNESCOのウェブサイト。説明。
• ビセンテ ジネル ボイラ アーカイブ (バレンシア図書館)