シャッテン – Eine nächtliche Halluzination

警告の影
監督	アーサー・ロビソン
著者	アーサー・ ロビソン ルドルフ・シュナイダー
制作：	エンリコ・ディークマン ウィリー ・シーボルト
主演	アレクサンダー・グラナッハ マックス・ギュルストルフ
撮影	フリッツ・アルノ・ワーグナー
制作 会社	パンフィルム
発売日	1923 （1923年）
実行時間	85分[1]
国	ドイツ
言語	無声映画 ドイツ語字幕

『影 - 夜間の幻覚』(英語ではWarning Shadowsとして知られている)は、1923年のドイツの 無声映画で、アーサー・ロビソンが監督・共同脚本を務め、フリッツ・コルトナーとルート・ワイアーが主演した。ドイツ表現主義の一部と見なされている。 ^[1]

裕福な伯爵 (フリッツ・コルトナー) が催した晩餐会の最中、伯爵の美しい妻 (ルート・ヴァイアー) と 4 人の求婚者が 19 世紀のドイツの邸宅に集まります。キャスト リストで「影絵」と記載されているマジシャン (アレクサンダー・グラナッハ) は、伯爵が嫉妬を抑えきれず求婚者が妻に言い寄ってきた場合に何が起こるかをゲスト全員に見せ、伯爵の結婚生活を救うのです。伯爵はライバルとみなしている男 (グスタフ・フォン・ヴァンゲンハイム) に決闘を挑みます。暴力は回避され、伯爵と妻は結婚生活を救うというハッピーエンドを迎えます。しかし、パーティーでの出来事が実際に起こったのか、それともすべてマジシャンが作り出した幻影だったのかは不明です。

• アレクサンダー・グラナッハ：シャドウプレイヤー
• 伯爵役のフリッツ・コルトナー
• ルース・ウェイハー（妻役）
• 恋人役のグスタフ・フォン・ヴァンゲンハイム
• 召使としてのユージン・レックス
• ディーンストメイドヒェン役のリリー・ヘルダー
• ディーナー役のフリッツ・ラスプ
• 2. ディーナー役のカール・プラテン
• マックス・ギュルストルフ（第2代カヴァリエ役）
• フェルディナント・フォン・アルテン（3.カヴァリエ役）
• ルドルフ・クライン・ロッゲ

トロイ・ハワースは「この映画は、主に視覚的なレベルで魅力的である。表現主義の試みとして、偉大なドイツホラー映画の規範に含まれるに十分値する」と書き、ロビソンの映画をFWムルナウやフリッツ・ラングの最高傑作と比較している。しかし、映画は終盤に向けて勢いを失い、登場人物はあまりにもステレオタイプであまり面白くない、と彼は言う。^[1] ジークフリート・クラカウアーは、この映画をドイツ映画の傑作の一つに挙げたが、一般大衆にほとんど注目されずに終わってしまったことを嘆いた。^[2]

監督アーサー・ロビソンは1883年にイリノイ州シカゴで生まれましたが、ドイツで育ち、ドイツの無声映画業界で脚本家兼監督として名を馳せました。彼の最初の作品は1916年のドイツのホラー映画『恐怖の夜』で、最後の作品は1935年の『プラハの学生』のサウンドリメイクです。俳優フォン・ワーゲンハイムとグラナッハは、1923年の『吸血鬼ノスフェラトゥ』 で共演して以来、ここで再会しました。

• ワイマール時代のドイツで制作された映画のリスト

イブリン・ウォーの『ブライズヘッド再訪』では、アンソニー・ブランシュがセバスチャンの仲間のカートについて次のように描写している。「彼は『ウォーニング・シャドウズ』の従者のような、ドイツ人の大男だ…」（おそらくフリッツ・ラスプが演じたキャラクターだろう）。

• アイズナー、ロッテ H. (1981) [1965]。L'Écran Démoniaque (フランス語) (第 2 版)。パリ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• Schatten – IMDbでの Eine nächtliche Halluzination
• Schatten – Eine nächtliche Halluzination at Rotten Tomatoes
• 2006年にこの映画の修復版をDVDでリリースした編集者キノのページ