ウォルター・ジャルディーノ寺院

寺
左から右へ：ルーベン・トロンビーニ、フェルナンド・スカーセラ、ウォルテル・ジャルディーノ、ノルベルト・ロドリゲス、パブロ・カターニア（1999年）
背景情報
起源	ブエノスアイレス、アルゼンチン
ジャンル	ヘビーメタル、ハードロック
活動年数	1998 ～ 2000 年、2012 年、2016 ～ 2017 年 （1998年） （2000年）
メンバー	ウォルター・ ジャルディーノ ロニー・ロメロ フェルナンド・ スカーセラ ハビエル ・レタモゾ パブロ ・モティチャク
過去のメンバー	ノルベルト・ ロドリゲスマルティン ・カリソ パブロ・ カターニア ルベン・トロンビーニ ダニエル・ レオネッティ ダニーロ・モシェン ミゲル・ デ・イポラ ジョー ・リン・ターナー

Walter Giardino Temple ( Templeとしても知られる) は、アルゼンチンのギター名手Walter Giardinoの音楽プロジェクトです。

このバンドはラタ・ブランカの解散後1998年に結成され、ラタ・ブランカが再結成した2000年にプロジェクトは中止された。最初のメンバーは、ボーカルのノルベルト・ロドリゲス、ドラムのマーティン・カリゾ、キーボードのパブロ・カターニア、ベースのルーベン・トロンビーニだった。このグループはまた、シングル「Corte Porteño」を含む10曲入りのアルバム「Temple」をリリースした。ドラマーのマーティン・カリゾ（元ANIMAL ）は、アルバムのレコーディング後すぐにグスタボ・セラティとの仕事のためにバンドを脱退し、フェルナンド・スカルセラが後任となった。デビューアルバムは好評を博し、地方やブエノスアイレスで数回コンサートを行った。リサイタルの後で、ジャルディーノはミュージシャンが「 Burn」を演奏するのを許さず、グレン・ヒューズは彼らがきちんと演奏する方法を知らないと主張したが、その後議論が続き、彼らはジャルディーノを離れ、バンド「Quemar」（スペイン語でBurn）を結成してアルバムをリリースすることに決めた。ジャルディーノはスカルセラ（ストリップから離れない唯一のメンバー）とともに、ゲストミュージシャンとブエノスアイレスでいくつかのイベントに出演した。ゲストミュージシャンの一人は、ディスコ「ミュージアム」でショーを行ったアドリアン・バリラリ（現在のラタ・ブランカの歌手）で、このショーで初めて「Mujer Amante」のアコースティックバージョンを披露しました（アルバム「Grandes canciones」のボーナスとして「ラタ・ブランカ」に収録）。その後、南米ツアーにキーボードのヒューゴ・ビストルフィとベースのギジェルモ・サンチェス（どちらもラタ・ブランカのメンバー）が加わり、ラタ・ブランカが復帰しました。セルジオ・ベルディチェフスキーとグスタボ・ロウェック（ラタ・ブランカの他の歴史的メンバー）は、プロジェクト「ナティーボ」を続けることを希望し、この申し出を受け入れませんでした。このため、ジャルディーノはバンドを再編成して5人組にすることを決定し、ギターは彼1人で、ドラマーはフェルナンド・スカルセラに交代しました。ワルター・ジャルディーノ・テンプルとしての最後のコンサートで、バンドは「Revancha」や「La Gran Batalla」（2000年）などの新曲を披露しました。テンプルの今後の新しいアルバムの一部になると思われます。

ウォルター・ジャルディーノは、テンプルのメンバーが脱退した後、スペインのグループ、Mägo de Ozとライブ出演した。2010年にラタ・ブランカは元レインボーの歌手ドギー・ホワイトと共に英語でプレゼンテーションを行い、コルテ・ポルテーニョをクラッシュド・メモリーズと改名してテンプルの曲を英語で歌った。多くの人々は、このイベントをラタ・ブランカというよりもテンプルのイベントと見ていた。なぜなら、アドリアン・バリラリやヒューゴ・ビストルフィ（ダニロ・モッシェンに交代）は参加していなかったからだ。ドギーは、2003年に初めてコルテ・ポルテーニョを聴いたとき、人生で最高のギターソロの一つを聞いたと思ったのでとても感銘を受けたとコメントした。 2010年12月にジャルディーノとグレッグ・スミス（元レインボーのベーシスト）と共に特別プレゼンテーションを行ったグラハム・ボネットも同様に、テンプルの曲の英語バージョンを数曲演奏した。今年初め、ノルベルト・ロドリゲスは自身のバンド、アリアンと共に「Reviviendo el disco de Temple」（復活する寺院）と題した一連の公演に出演し、アルバムの全曲を歌った。

2012年9月、ジャルディーノはジョー・リン・ターナーと共にデ​​ィープ・パープル、レインボー、イングヴェイ・マルムスティーンのライジング・フォースに捧げるコンサートを開催するためテンプルを再始動させた。2016年、ジャルディーノとターナーは南米（アルゼンチン、チリ、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビア）をツアーした。このショーのラインナップはフェルナンド・スカルセラ（ドラム）、パブロ・モティチャク（ベース）、ハビエル・レタモソ（キーボード）だった。ハビエル・バロソはテンプルのオリジナル曲のボーカリストとして招かれた。

2017年11月、ジャルディーノはロニー・ロメロをテンプルの新しいボーカリストとして紹介しました。バンドはヨーロッパ（スペイン、イギリス、スコットランド、ドイツ、チェコ共和国）と南米（アルゼンチン、ボリビア、チリ）で17公演をツアーしました。

• ウォルター・ジャルディーノ- ギター - (1998–2000、2012、2016 - 2017)
• ロニー・ロメロ- ボーカル - (2017)
• フェルナンド・スカーセラ - ドラム - (1999–2000、2012、2016 - 2017)
• ハビエル・レタモソ- キーボード - (2016 – 2017)
• パブロ・モティチャク - ベース - (2012、2016 – 2017)

• ノルベルト・ロドリゲス - ボーカル - (1998–1999)
• マルティン・カリソ - ドラムス - (1998; 2022 年死去)
• ルーベン・トロンビーニ - ベース - (1998 - 1999)
• パブロ・カターニア - キーボード - (1998–1999)
• ダニエル・レオネッティ - ベース - (2000)
• ルイス・サンチェス - ドラム - (1998)
• ミゲル・デ・イポラ - キーボード - (2000)
• エイドリアン・バリラリ- ゲスト・ボーカル - (2000)
• ダニーロ・モシェン - キーボード - (2012)
• ハビエル・バローゾ - ボーカル - (2012, 2016)
• ジョー・リン・ターナー- ゲストボーカル - (2012、2016)

1. コルテ ポルテーニョ - (W.ジャルディーノ)
2. 光について- (W.Giardino)
3. ロス・アミーゴス・デル・カンペオン- (N.ロドリゲス / W.ジャルディーノ)
4. 占星術- (W.Giardino)
5. 永遠の英雄- (W.Giardino)
6. アズール・イ・ネグロ - (W.ジャルディーノ)
7. カセリア - (N.ロドリゲス / W.ジャルディーノ)
8. ラ ダンサ デル フエゴ- (W.ジャルディーノ)
9. エル クラブ デ ラス アルマス ペルディダス- (W.ジャルディーノ)
10. アルキミア - (W.ジャルディーノ)

バンドは将来のアルバムのために他の曲も作曲しましたが、そのいくつかはRata Blanca のアルバムEl Camino del Fuegoで編集されました。リリースされなかったものの、Temple コンサートの最新セットリストに登場する曲は次のとおりです。

• レヴァンチャ
• 空の大戦争

また、ドゥギー・ホワイトはテンプルの曲をいくつか翻訳しています。

• オーバー・ザ・ライン（ソブレ・ラ・ラヤ）
• 砕かれた記憶 (コルテ・ポルテーニョ)
• 青と黒 (アズール・イ・ネグロ)

• メタルム百科事典のウォルター・ジャルディーノ寺院

• 公式サイト