Loading article…
朝鮮の倭城（韓国語： 왜성、漢字： 倭城、RR： Waeseong、日本語：倭城、ローマ字： Wajō、Wesōn）は、1592年から1598年にかけての壬辰倭乱の際に日本軍によって朝鮮南岸に建てられた日本の城である。[1]
朝鮮の日本城は、朝鮮全土を移動する日本軍の補給線を確保するために建てられた城と、主に朝鮮南部の海岸沿いに建てられ、統治権の拠点として機能した城の2つに分類できます。[2]
最初のカテゴリーの城は、釜山とソウルの間に、軍隊が1日で行軍できる距離とほぼ同じ間隔で建設されました。城郭ネットワークは後に北の義州まで拡大されました。これらの城は、既存の集落を強化するか、城が必要な地域に適切な集落が存在しない場合は新たに建設されるかのいずれかで設立されました。[3]場所は現在不明ですが、歴史的な咸鏡道の吉州と安辺の間にも日本の城が建設されたと考えられています。[4]
韓国南部の海岸沿いに建てられた2番目のカテゴリーの城は、釜山、蔚山（慶尚南道）、順天（全羅南道）に位置していました。[5]
倭城は朝鮮半島の南岸[6]だけでなく内陸部にも築かれたと考えられているが[7] 、実態は不明である。南岸では32の地域がすでに調査されている[8] 。
研究
釜山博物館文化遺産研究チーム長のナ・ドンウク氏は、壬辰倭乱と貞淑の役のときに建てられた倭城の研究結果をまとめた。[9]
ナ・チームリーダーは、1597年に1万6000人の日本兵が40日間かけて築いた蔚山倭城が防御力の高い城であったことを紹介し、韓国にある約30の倭城が開発や環境の変化によって損壊されていると指摘した。[9]
「日本軍要塞は東アジア戦争を再現し、400年以上前の激戦の歴史を再現する上で重要な文化財である」と彼は強調した。[9]
この学術シンポジウムは、韓国国立中央博物館が共催し、KEBハナ銀行と韓国文化芸術委員会が後援し、22日まで開催されている特別展「鄭有在乱」に合わせて企画された。交渉強化、石油危機の勃発、露梁海戦の理解の方向性、小西の幸長の戦いと順天城についての発表も行われる。[9]
「このシンポジウムを通じて、石油精製所の惨事について深く議論できることを期待しています」と晋州国立博物館の関係者は語った。「このシンポジウムは、戦争の実態だけでなく、韓国、中国、日本の人々の生活や暮らしを詳細に見る場となるでしょう。」[9]
石油精製の目的は朝鮮半島南部を征服することである… [9]朝鮮人は全員逮捕される。
文化遺産保護法
- 文化遺産
倭城は韓国の城と同様に文化財保護法によって保護されており、文化財保護法に基づいて韓国文化財庁によって保存されています。
- 歴史的、文化的に、日本軍の要塞は保存されるべきであり、自然保護区や環境保護区に指定される可能性がある。日本の遺跡を消滅させるべきだという議論は、文化財保護法に違反する可能性がある。
倭城は歴史の遺跡として保存されるべきであり、義城遺跡（亀浦倭城、梁山市曽山里城）に関する発掘調査も必要だと述べた。（歴史のブラックボックス「倭城再発見」）
文化財として歴史的にも注目され、失われないよう管理レベルでの倭城の管理・保存に努める必要がある。
「文化財保護法第２条の定義」
- 倭城は韓国の城と同じ保護法が適用されるため、文化財保護法に基づいて復元される。
- 日本の要塞を理由もなく協議なしに焼き払ったり、破壊したり、損傷したり、破壊したりした場合、財産損害が法的に処罰される可能性があることを規定します。
他の
2019年には「朝鮮日本図」と呼ばれる日本の城の位置を示す地図が発見され話題となった[10] [11]。
- 1592年の文禄・慶長の役の際に再建された多大坡城は釜山鎮城や紫城のような倭城とはならず、倭城からは除外された。[12]
- 池西浦鎮城は、文禄・慶長の役の際、加藤清正率いる日本軍が敗れた戦いの地とされ、後に池西浦城と改名されたが倭城からは除外された。
- 晋州望津倭城は、貞濟頴の乱の時代に築城され、現在は白門にある失われた倭城である。烽火台の近くには木柵はなく、頂上の推定壁は第5慶尚望津山烽火台であった[13]
- 晋州望津倭城は、慶尚南道晋州市朱薬洞望津山に位置していた。一方、頂上から240メートルに位置する慶尚望津山第5烽火所は、壬辰倭乱の際に日本軍が使用したと推定されている。[14]
- 1598年9月21日、南江の望津倭城が焼失し消滅した。
一方、記録に残っていない永春倭城と堅陽倭城は、泗川城の戦いで島津義弘の軍に占領された。
- 翌日の1598年9月22日、高陽倭城は全焼した。
消失した日本軍の要塞は、中央洞、東三洞（釜山）、虎浦（梁山）、鏡内梁（巨済）、望津、永春（晋州）、建陽（泗川）、東莱（釜山）の７カ所と特定され、国、政府、官庁、コミュニティセンターによって管理されなければ、間もなく破壊されるだろう。
言語版ドキュメント
韓国にある日本の城の一覧
日本の城の一覧（おおよそ北から北へ）を表示します。
日本による朝鮮侵略（1592年～1598年）
- 文禄・慶長の役開始直後の1592年4月、釜山に上陸した日本軍は補給基地を設けるためこの地に城を築いた。同年11月には平壌を占領した小西軍が同地に城を築き、浮太は南山に城を築いた。翌年1月には日本軍は1593年5月から現在の慶尚南道沿岸に約20の倭城を築いた。
日本による朝鮮侵略（1597年～1598年）
- 日慶長の和平交渉が決裂し、再侵攻していた日本軍は、これまで築いてきた城を占領し、日本海軍は熊川城を接収して拠点とした。その際、日本軍は占領地を確保し、従来の海岸地域を改修して日本本土と繋げる一方、戦線は東は蔚山、西は順天まで拡大し、この地に新たに城を築いた。
- 1592年の文禄・慶長の役強化交渉決裂後、日本軍は再び倭城を占領し、日本海軍は熊川倭城を拠点として占領した。当時、日本軍は占領地域を確保し、日本本土と連絡をとるために海岸沿いの既存の倭城を改修し、東は蔚山、西は順天まで戦線が拡大するにつれて、この地域に新たに倭城を築いた。
指揮所
- 文禄・慶長の役開始直後の1592年4月に釜山に上陸した日本軍は補給基地として城を築いた。同年11月には平壌を占領した小西郡が平壌に、浮田氏が漢城南方の南山にそれぞれ矮星を築いた。しかし翌年1月、趙明連合軍の追撃を受け始めた日本軍は1593年5月から現在の慶尚南道沿岸に約20基の矮星を築いた。
- 朝鮮侵略強化交渉決裂後、再び侵攻した日本軍は、先に築いた矮星を占領し、熊川矮星を占領して日本軍の拠点とした。この時、日本軍は占領地を確保し、先に築いた海岸矮星を日本本土との連絡のために改修し、東は蔚山、西は順天まで戦線を伸ばした。
会衆と防衛司令官
ギャラリー
-
日本による朝鮮侵略（1592-1598）蔚山の日本軍要塞 -
南海 船址 日本軍の要塞 -
西生浦日本要塞跡 -
蔚山城跡 -
順天の日本軍要塞跡
参照
参考文献
- ^ 1592-98年の韓国の日本の城 2020年8月6日に確認
- ^ ja:倭城
- ^ ユウセ
- ^ KNNニュース危機倭城、発展の望みを確かめる 2016年6月
- ^ "無題 - 경남발전연구원 역사문화센터" (PDF) . 2018-12-22 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年3月22日に取得。
- ^ KNNニュース：危機に瀕した5つの倭城が回復を積み重ねている。2016年6月確認
- ^ KNN報道危機に陥った倭成。2016年6月確認
- ^ 図書館 デジタル図書館 韓国学図書館 韓国学電子図書館 [1] 2020-06-18にWayback Machineでアーカイブ
- ^ abcdef ローカル通知引用
- ^ 検索結果 - 倭城 2020年11月6日確認
- ^ 朝鮮半島南岸建設の倭城に見る役割と機能 - コア確認日：2020年11月6日
- ^ 釜山の城は寂しい 2020年9月5日チェック
- ^ 晋州市 慶尚道 第8道 慶尚道 第5道 望津山烽火局 2020年11月25日現在、韓国放送公社の放送塔と望津運動公園がある。
- ^ 趙明連合軍3万8千人が日本軍に斬首された場所 2020年6月22日アーカイブ ウェイバックマシンで確認 2020年11月26日
- ^ ab 消えない歴史の痕跡、日本軍要塞/YTNサイエンス（瀬間津家久ら駐屯の日本軍500人）2020年7月11日確認
- ^ 山崎敏昭、1998、「加德城と安骨浦倭城の繩張り」『倭城の硏究』2、城郭談話會。 福島克彦、1998、「加德城と安骨浦城の構造」『韓國慶尙南道倭城址の調査硏究』、神戶大學文學部。 한국문물연구원、2010、『釜山訥次洞 817-4 番地遺蹟』。 釜山廣域市史編纂委員会、1999、『江西區誌』。
- ^ 朝鮮の陶工を捕らえた「陶工戦争」。この要塞は、壬辰倭乱初期の第三軍を指揮し、3万3千人を動員した黒田長政とその父・黒田孝高によって築かれた。
- ^ 『增補文獻備考』 豆毛浦城 臨浪浦城備局謄錄 並有倭城。 기록하였다。)
- ^ 『大東地志』城池竹島倭城南十里宣祖壬辰倭人所築周五百八十척外城周六百十五척.(남쪽으로 10리이고 선조 임진년(1592) 왜인이 쌓았다. 둘레는 580척 (약 176m)이고 외성의 둘레는 615척(약 186m)이다.) 『增補文獻備』 竹島倭城 在南十里 壬辰倭賊石築 邑誌周五百八十척 外城周六百十五척.(죽도왜성은 남쪽으로 10리에 있고 임진년에 왜적이 돌로 쌓았다。 580척(약 176m)、외성 둘레 615척(약 186m)있다。
- ^ 『大東地志』城池仇法谷城狐浦城二處倭所築.(구법곡성, 호포성 두 곳을 왜인이 쌓았다.) 『增補文獻備考』 仇法谷狐浦備局謄錄並有倭城。
- ^ 農翁倭成『歴史ブラックボックス』ドワーフ - Google ブックス 2019 年 7 月 8 日に確認
- ^ 高田徹、1999、「金海竹島倭城の遺構と遺物－繩張－」『倭城の硏究』3、城郭談話會。 高瀨哲郞、1999、「倭城蹟を訪ねて」『硏究紀要』5、佐賀縣立名護屋城博物館。 경남문화재연구원、2004、『김해 농소리유적』。
- ^ マサ・ウェソン『Historical Black Box』、ドワーフ - Google ブックス 2019 年 7 月 8 日に確認
- ^ 『大東地志』 城池馬沙倭城 北四十里 土築 周七百餘척.(북쪽으로 40리에 있고 흙으 로 쌓았다. 둘레는 700여 척(약) 212m)이다.) 『增補文獻備考』 沙馬倭城 在北四十里 土築 邑誌周七百餘척 高三척.(마사왜성은 북 쪽으로 40리에 있고 흙으로) 쌓았으며 읍지에는 둘레 700여 척(약 212m), 높이 3 척(약 1m)으로 기록하고 있다.)
- ^ 1598年の日本による朝鮮侵略中の縮小と拡大
- ^ 釜山浦 激動の人生·抵抗の歴史を歩む
- ^ 『增補文獻備考』 釜山浦城 甑山城備局謄錄 並有倭人。 기록하였다.) 『東萊府邑誌』25) 城池釜山鎭城 在府南二十里 僉使所居也 壬辰亂倭人築之 城周千六 百八十九척 高十三척.(부산) 진성은 부의 남쪽 20리에 있고 첨사가 거주하였다。 임진 년에 왜인이 쌓았고 성의 둘레는 1689척(약 512m)이고 높이는 13척(약 4m)이다.)
- ^ 『大東地志』 鎭堡 開雲浦鎭 南三十里宣祖 二十五年自蔚山移在釜山浦之倭人所築城水軍萬戶。(남쪽으로 30리에 있고 선조 25년(1592)에 울산에서 부산포로 옮기고 왜인들이 쌓았다, 수군만호 1인을 두었다.)『大東地志』 鎭堡 西生浦鎭 南五十里初置水軍萬戶宣祖二十五年 倭人所築之倭甑城水軍同僉制使用一人に移設。 옮겨 왜인이 축성하고 왜증성이라 하였다 수군첨제사33) 1인을 두었다.)『增補文獻備考』外甑城在西生鎭亦倭賊所築。(외증성은) 서생진에 있고 또한 왜적이 쌓았다.)『與地圖書』34) 鎭堡 西生浦鎭 在府南五十三里水軍萬戶一人壬辰倭寇築城留屯丁酉リ還後倭人所築城。 왜구가 축성하여 주둔하였다。 정유년(1597)에 다시 돌아온 왜인이 쌓았다.)『蔚山府邑誌』35) 鎭堡西生浦鎭在府南五十三里水軍萬戶一人壬辰倭寇築城留屯丁酉リ還後倭人所築城。 왜구가 축성하여 주둔하였다。 정유년(1597)에 다시 돌아온 왜인이 쌓았다.)
- ^ 사 료 : 『增補文獻備考』 豆毛浦城 臨浪浦城備局謄錄 並有倭城。 기록하였다。)
- ^ 『大東地志』3) 鎭堡 永登浦鎭 舊設仇來浦置水軍萬戶 仁祖初 移在見乃梁西三里 英宗二十七年廢 三十二年復設 有倭人所築 石城水軍萬戶然。(옛날 설치했던 구래포로 수군 만호4)를 두었다。 인조 원년(1623)에 견량포에서 서쪽으로 3리 옮겨 설치하였다。 영종 27년(1751) 폐하였다가 32년(1756) 에 다시 설치하였다。 ) 『增補文獻備考』 永登浦城 舊長木浦城 備局謄錄 並有倭城。 (비국등록에는 영등포성(영등포왜성), 구장목포성(장문포왜성) 모두 왜성이라 기록하였다。)
- ^ 東亞大學校博物館、1995、『巨濟市城址調査報告書』。 城郭談話會、1997、『倭城の硏究-特集:巨濟島の倭城』創刊號。 巨濟市誌編纂委員会、2002、『巨濟市誌』下卷。
- ^ 『大東地志』 鎭堡 長木浦鎭 北六十里 本訓局屯 孝宗七年 設置屯置別將有倭人所築城水軍萬戶を見る。 7년(1656)에 설치하여 별장7)을 두었다。 ) 『增補文獻備考』 永登浦城 舊長木浦城 備局謄錄 並有倭城。 (비국등록에는 영등포성(영등포왜성), 구장목포성(장문포왜성) 모두 왜성이라 기록하였다。)
- ^ 1592年の壬辰倭乱の際、5,000人の兵士を率いて朝鮮に渡り、熊川倭城を築いた後、9月に朝鮮に帰国した。
- ^ 迫門口 狭い運河の入り口を意味する日本風の地名。都市開発や港湾施設、海の埋め立てにより正確な形状は不明だが、独立した低い丘陵の丘陵として龍頭山公園に位置していたとみられる。文禄・慶長の役勃発の翌年、文禄3年7月27日に毛利元基が文禄・慶長の役に東三洞倭城と朴門区倭城を築いたという記録のみが残っている。
- ^ 韓国倭城千水台と本環の調査 - 蔚山城郭研究会 2020年11月6日確認 慶尚南道梁山市東面加山里1185番地の調査（2015年9月1日発行） 2020年11月6日確認
- ^ 虎浦倭城の場合、日本軍が築城したが、黒田長政が亀浦倭城や梁山の曽山里倭城を築いて守っていたことを考えると、虎浦倭城は黒田長政が築城したと推定できる。
- ^ 知的編集：6つの回答
- ^ 梁山石山区、東亜セア文化遺産研究所、韓国住宅公団文化遺蹟地表調査報告書（踏板：2006年12月） 2020年11月6日確認
- ^ 楊山市文化観光史跡湖浦城址 2020年11月6日確認
- ^ 『大東地志』 城池仇法谷城 狐浦城 二處倭所築。 (구법곡성, 호포성 두 곳을 왜인이 쌓았다.) 『增補文獻備忘録』 仇法谷狐浦備局謄錄 並有倭城。 호포왜성지는 현재 철저하게 훼손된 상태다。 체성(肉体城) 구조의 일부가 잔존한 부분은 호포마을 당산나무 북편에 남은 약 30m 정도였는데 공사로 인해 б되었다。
- ^ 固城倭城は、1597年10月23日、豊臣秀吉の命により、北川広家と桂基綱によって築城された。1592年、文禄の役の際に、小早川秀包、立花宗虎、立花直継、筑紫広門らが第7軍を編成した。2020年6月22日アーカイブ、Wayback Machineにて桂基綱は、固城築城後、蔚山の築城を担当したとされるが、韓国史における築城者の記録では正確ではない。（2020年8月4日確認）
- ^ 高瀨哲郞、1999、「倭城蹟を訪ねて」『硏究紀要』5、佐賀縣立名護屋城博物館。 高田徹・太田秀春、2005、「文祿・慶長の役における日本軍の朝鮮城郭利用について－島津氏の事例を中心に」『城館史料學』3、城館史料學會。
- ^ 1592年、豊臣秀吉は日本水軍に対する防御を強化するため、脇坂安治に巨済島に城を築くよう指示した。脇坂安治は現地に留まり要塞を築いた可能性があると考えられている。
- ^ 城を築いた守備隊や長寿については記録がなく、築城・守備した長寿としては「辛島瀬戸口」と「宗義俊」という説がある。「辛島瀬戸口」という名の武将が壬辰倭乱に参加したという記録はなかなか見つからないが、「宗義俊」は対馬国で小西行長の管理者として活躍した記録がある。特に宗義俊は壬辰倭乱の勃発に直接関わり、後に朝鮮通信使をはじめ日朝外交で重要な役割を果たした。2020年8月10日確認
- ^ 塹壕は、塹壕を監視するために幅350メートルの土塁を築いており、1592年の文禄・慶長の役の際、7年間日本軍が駐留していたことが記録されている。
- ^ 高田徹、2000、「南海倭城の繩張り」『倭城の硏究』4、城郭談話會。 堀口健貳、2005、「畝狀空堀群を持つ倭城について」『愛城硏報告、愛知中世城郭硏究會』。
- ^ 1958年に馬山市が発行した『四世庵』では、馬山倭城は「壬辰倭乱の際、未完成で、日本皇帝の治世にも未完成だった」と紹介されており、壬辰倭乱の際、昌原に駐屯していた鍋島直茂と鍋島勝茂が紹介されている。2020年6月22日にWayback Machineでアーカイブ。2020年8月4日に確認。
- ^ 지정사항 : 고적 81호(1936년 5월), 사적 50호(1963년 1월 21일 지정~1997년 1월 1일 해지), 『大東地志』鎭堡 三千浦堡 南20里 自晉州 通陽浦 成宗十九年築城 置權管後また固城縣 宣祖丁酉倭石曼子據於此與蔚山之島山順天之倭橋稱爲三窟堡城今稱倭甑城(남쪽으로 20리에) 있고、진주에서 통양포(사천)로 옮긴다。 성종 19년(1488)에 쌓았다。 권관17) 을 두고 있다 후에 고성현으로 옮긴다。 선조 정유년(1597) 석만자(島津義弘, 시마즈 요시히로)는 울산의 도산성, 순천의 왜교성과 더불어 삼굴18)이라 칭하였다。 보성은 지금 왜증성이라 부른다。 『增補文獻備考』 舊三千鎭倭甑城在二十里備局謄錄並有廢城。 비국등록에는 폐성으로 기록하였다。)
- ^ 지정사항 : 고적(1938년), 사적 49호(1963년 1월 21일 지정~1997년 1월 1일 해지), 순천대학교 박물관、1997、『순천 검단산성과 왜성』。 高田徹、1998、「順天城の繩張りについて」『倭城の硏究』2、城郭談話會。 順天대학교 박물관、2001、『順天倭城의 外城遺蹟』。 전남대학교 박물관・순천시、2006、『순천왜성』。 순천대학교 문화유산연구소・순천시、2007、『순천시의 성곽과 봉수』。
- ^ 黒田如水と黒田長政が駐屯していた。2020年6月23日アーカイブ、Wayback Machineにて確認、2020年11月8日確認
- ^ 高田徹、1998、「梁山城の繩張り」『倭城の硏究』2、城郭談話會。 高瀨哲郞、1999、「倭城蹟を訪ねて」『硏究紀要』5、佐賀縣立名護屋城博物館。
- ^ この城は加藤清正が設計し、加藤嘉永が20月に城に使用した。韓国の倭城の千寿台と本環 - キム・ユンドク（蔚山城郭研究会）
- ^ 『大東地志』 城池島山城 東五里 一云神鶴城 一云戒渡辺城 一云甑城 宣祖 三十年倭人古止修築與 順天倭橋南海露梁爲三窟 明史以倭橋曳橋露梁爲老營。 (동쪽으로 5리에 있고, 신학성, 또는 계변성, 또는 증성이라고도 부른다。선조 30년(1597) 남해 노량성(남해 선소왜성)과 더불어 삼굴이라 한다。 명나라 기록에는 왜교를 예교로, 노량을 노영이라 하였다.) 『增補文獻備考』 甑城 在東五里 一名島山 倭賊築城於此形如甑故名.(증성은 동쪽으로 5리에 있고 일명 도산이라고 한다. 왜적이 축성하였고 그 형상이 마치 시루같다고 하여 붙여진 옛 이름이다.) 『增補文獻備考』 伴鷗亭城備局謄錄 有倭城。 기록하였다。)
- ^ abcd 島津義弘、森可成、池田英夫、中川秀吉、高橋直継らによって建造された。2020年6月22日にWayback Machineでアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ ab 朝鮮の陶工を捕らえた「陶工戦争」。特に、森可成は、日本の朝鮮侵略の際、毛利輝元、島津義弘とともに、慶尚南道泗川の倭城に駐留していた。
- ^ ab この日本の要塞は毛利輝元と小早川秀秋によって再建された。2020年6月23日にWayback Machineでアーカイブ。2020年11月8日に確認
- ^ abc 蔚山倭城の建設には、文禄・慶長の役（1593年）の際に城を築いた加藤清正をはじめ、数人の日本の首長が関わった。加藤は場所の選定と全体設計を担当し、建設は浅野幸長、毛利秀元部長の宍戸元次、清正部長の加藤清兵衛らが担当した。監察官として派遣された太田一義は、場所の選定から建設までの全工程を監督した。2021年5月29日確認
- ^ abc 蔚山倭城は丁酉再乱の時期加藤清正（加藤清正）が設計士太田和義（太田一吉）の監督として浅野吉永（淺野幸長）宍戸モットーチュグ（肉戸元續）加藤清べに（加藤淸）兵衛）加藤保正（加藤安政）に来て扇秀元（大河內秀元）など計1万6布大量にして、蔚山邑城と経常ジョワビョンヨウン性石材を利用し、12月20日までに約40日余りの期間に蔚山倭城を完成し加藤清マーサ（加藤清正）が1597年12月私たちの土地矮星の天守台、ボンファン実測研究- ギムユンドク（蔚山城研究会）