WOWカフェ

WOWカフェシアターは、ニューヨーク市イーストビレッジにあるフェミニスト劇場兼集団です。1980年代半ば、WOWカフェシアターはニューヨーク市イーストビレッジの前衛演劇とパフォーマンスアートシーンの中心でした。^{[1] [2]}このスペースで公演を行ったアーティストには、ペギー・ショー、ロイス・ウィーバー、パトリシア・アイオン・ロイド、リサ・クロン、ホリー・ヒューズ、デブ・マーゴリン、ダンスノイズ、カルメリタ・トロピカーナ、アイリーン・マイルズ、スプリット・ブリッチズ、セレン・ディヴァイン、ジョニー・サイエンス、ザ・ファイブ・レズビアン・ブラザーズなどがいます。^[3]

WOWカフェは現在も運営されており、ほぼ毎週火曜日に開催されています。^[4]

WOWカフェシアターは合意形成というアナーキーな原則に基づいて運営されている。現在WOWは会費を請求しておらず、会員はショーをプロデュースするために労働組合に参加しており、他者のショーの手伝いも求められている。 ^[5] WOWの制作は歴史的にレズビアンの経験やサブカルチャーに焦点を当ててきたが、WOWは女性やトランスジェンダーの人々、特に有色人種の女性やクィアの女性にとってオープンな空間であり続けている。^[6] ほとんどの決定は、毎週火曜日午後6時30分にイースト4番街のWOWスペースで開催される集団会議で行われる。2020年3月、COVID-19パンデミックのため、会議はオンラインに移行した。

WOWカフェシアターは、創設メンバーの2人、ロイス・ウィーバーとペギー・ショーがスパイダーウーマンシアターとホットピーチズというパフォーマンスグループと共にヨーロッパを旅行し、ツアー中に女性演劇フェスティバルを見て、アメリカでフェスティバルを作ろうと思い立ったことから始まった。^[7]スプリット・ブリッチズ劇団の創設メンバーでもあるショーとウィーバーは、レズビアンとフェミニズムを問題ではなく当然視する自分たちのスタイルについて、「役割の入れ替えについては、それほど明確にはしませんでした。基本的には、それについて言及すらしませんでした」とハンプシャーで教えていた頃のことを語っている。^[8]フェミニストやストリートシアターのベテランであるジョルディ・マークとパメラ・カムヘと共に、1980年にイーストビレッジのオールクラフトセンターに女性ワンワールドフェスティバルを設立し、ヨーロッパの女性演劇フェスティバルで見たものを構造的なインスピレーションとして利用した。^{[7] [9]}主催者の女性たちは、このフェスティバルにウィーバーが言うところの「マルチメディア環境」を取り入れたいと考え、そのためパフォーマンスに加えて、WOWフェスティバルでは社交カフェの雰囲気、映画上映、ダンスなどを組み込んだ。^[7]出演者の多くはヨーロッパから団体で参加し、WOWフェスティバルは自費で運営されており、予算も非常に限られていたため、彼女たちは生活費を自腹で負担し、住居を自分で手配し、フェスティバルの支援者に泊めてもらうことが多かった。ニューヨークのフェスティバルでパフォーマンスする機会と、露出の機会は、フェスティバルに参加する十分な動機となった。^[7]フェスティバルの成功により、オールクラフトセンターの経営陣は、女性たちがパフォーマンススペースに留まり、女性のパフォーマンスアートの制作を続けることを許可し、その後、女性たちは毎週パフォーマンスナイトを主催し始めた。^[7]

結局、WOWの女性たちは、センターに資金を提供していた理事会からの圧力により、オールクラフトセンターを去らざるを得なくなった。この圧力は、グループの大部分がレズビアンであることに対する同性愛嫌悪の感情に少なくとも部分的に動機づけられていたと考えられている。そして、パフォーマンスを行うための新しい場所を探さなければならなくなり、最終的にウクライナ国立ホームに行き着き、舞踏室を自分たちの用途に改造した。^[7]ウクライナ国立ホームで2回目のフェスティバルを開催した後、WOWフェスティバルのメンバーは、クリエイティブ集団を解散させたくなかったため、グループのための常設のパフォーマンススペース/カフェを設立する計画を始めた。パーティー、特別公演、その他の慈善事業を通じて集めた資金を使って、WOWは330 E 11th Streetに場所を決めた。^[7]

当初、WOWは主にこの会場をパフォーマンススペースとしてではなく、実際のカフェとして利用し、サンドイッチやコーヒーを販売し、落ち着くまでの間、芸術的というよりも社交的な目的を果たしていました。^[9]しかし、すぐにWOWの女性たちはカフェに小さなステージを作り、再び女性アーティストのパフォーマンスを開催し始めました。^[7]

このスペースで上演された初期の作品には、ホリー・ヒューズの『ウェル・オブ・ホーニネス』、スプリット・ブリッチーズの『スプリット・ブリッチーズ』と『美女と野獣』、そしてWOWの初期の協力者によって考案されたテネシー・ウィリアムズの劇の女性たちを描いたショー『テネシー・ワルツ』などがある。 ^[9]劇場に加えて、このスペースではブランチ、アートショー、バラエティ・ナイト、キャバレー・バウ・ワウ、トーキング・スライドショー（アーティストが作品のスライドを披露し、それについて語る）が開催された。

1983年、スーザン・ヤングがWOWカフェのブッキングマネージャーとなり、カフェは完全に集団として運営されるのではなく、パフォーマンススペースとしてより組織化されました。ヤングの影響により、カフェはより正式なスペースへと変化し、すべてのパフォーマンスの制作責任をカフェに委ねるのではなく、外部のグループがそこで行われるイベントの一部を企画・管理できるようになりました。^[7]

1984年、WOWは現在のE.4th St.に移転した。^[10]

WOWカフェの資金調達は常に困難だった。ほとんどの費用は興行収入でまかなえたが、家賃や光熱費は福利厚生、パーティー、有料ダンス、または通行人に物乞いをして支払った。この団体の哲学は「助成金よりも仕事を得る方が簡単」であり、創設メンバーの多くは外部の給料をこのプロジェクトに寄付した。^[11] WOWの創設者は、大規模な助成金の申請を拒否し、草の根の資金調達、自分のお金を寄付し、あちこちで小さな助成金を得ることを好んだ。彼らは助成金を受け取ったり維持したりするために仕事を変えるという考えを拒否し、WOWは社会のアウトサイダーにとって完全な表現の自由のための場所であると主張した。^[11] WOWの団体のメンバーは、ゲイの男性向け劇場が受け取る資金と宣伝効果を認識しており、ニューヨークタイムズは一度もショーに来なかったし、ヴィレッジヴォイスはめったに来なかったが、両紙は定期的にゲイの男性向け劇場をレビューし賞賛していたことを指摘した。^[11]

共同の努力と開放感を維持するため、WOWの主催者は出演者のオーディションの開催を断った。オーディションを受けてパフォーマンススペースの資格を得ると検閲につながると考えたからだ。主催者は、オールクラフトセンターから締め出された後に検閲を経験したと感じている。^[7] WOWカフェにとって、検閲のない共同スペースとしての完全性を維持することは重要だった。なぜなら、スペース自体、出演者、パフォーマンス、そして観客さえもがレズビアンの生活と物語に非常に向いていたからだ。^[12]レズビアンの人生経験に重点が置かれているため、パフォーマンスの主題の多くはジェンダーの役割と規範に関係しており、それらを再構築して社会的構成概念として強調し、挑戦することが多かった。^[12] WOWカフェが受けた批判の中には、パフォーマンスにおけるブッチ/フェムの二元性の使用を問題があり退行的であるとして実際に対象としたものもあったが、カフェは、これらのステレオタイプの描写と取り入れは社会的な論評となるという立場を貫いた。^[12]多くの場合、演者はこれらのステレオタイプや風刺画の実現を容易にするためにコメディを使用し、演じたキャラクターの性別の側面を誇張して強調しました。^[13]

2000年代初頭、イーストビレッジのジェントリフィケーションと商業化が進んだ結果、多くの空間が脅かされていました。2005年、WOWカフェシアターは、すべての女性と/またはトランスジェンダーの人々を明確に受け入れるようミッションを変更しました。2000年代初頭、ニューヨーク市当局者との一連の会議を通じて、WOWは現在のスペースになりました。現在、WOWは、59-61 East 4thビルのいくつかの組織で構成されるARCのメンバーです。WOWは、イースト4thストリートの文化およびコミュニティの非営利団体の連合によって2001年に設立された組織であるFABの創設メンバーです。 ^[14] 2005年以来、WOWは、あらゆる年齢、人種、宗教、民族、セクシュアリティ、ジェンダーアイデンティティの交差するアイデンティティを持つ人々を明確に歓迎することを優先事項としています。^[15]

• ウェル・オブ・ホーニネス（ホリー・ヒューズ作（1985年））^[16]
• スプリット・ブリッチズ（脚本・監督：ペギー・ショー、ロイス・ウィーバー、デボラ・マーゴリン（1981年））^[17]
• 美女と野獣（脚本・監督：ペギー・ショー、ロイス・ウィーバー、デボラ・マーゴリン（1982年））^[17]
• アップワードリー・モービル・ホーム（脚本・監督：ペギー・ショー、ロイス・ウィーバー、デボラ・マーゴリン（1984年））^[17]
• レスボス島への旅（モーリーン・アンジェロス、リサ・クロン、バブス・デイビー、ドミニク・ディベル、ペグ・ヒーリーの5人のレズビアン兄弟が脚本を書いた（1990年）、ケイト・スタッフォードが監督した（1990年））^[18]
• ブレイブ・スマイルズ（モーリーン・アンジェロス、リサ・クロン、バブス・デイビー、ドミニク・ディベル、ペグ・ヒーリーの5人のレズビアン兄弟が脚本を書いた（1992年）、ケイト・スタッフォードが監督した（1992年）^{[19] [20]}
• 若草物語（脚本・監督：ペギー・ショー、ロイス・ウィーバー、デボラ・マーゴリン（1988年））^[17]

• 公式サイト