Loading article…
有権者の宣誓または確約（旧称：自由市民の宣誓）は、米国バーモント州における有権者登録の際に市民が行う宣誓または確約である。2007年に法律が改正され、この宣誓または確約の実施が容易になった。以前は公証人やそれに類する役人のみが行うことができたが、現在は申請者を含め、ほぼ誰でも宣誓を行うことができる。（「有権者の宣誓または確約；実施方法」2007年）
自由民の誓いは、1777年のバーモント共和国憲法の一部であり、財産の所有に関係なく、すべての白人男性と自由黒人男性に普通選挙権を付与した西半球初の憲法でした[ 1 ]。アメリカのいくつかの植民地では、自由民の誓いが使用されていました。20世紀初頭まで、すべての公式の州の任命状と証明書には、「バーモントの自由民による」という言葉が先頭にありました。
元の宣誓文は以下のとおりです。
§ 42. 投票者の資格と宣誓 バーモント州の市民であり、州議会が定めた期間この州に居住し、穏やかで平和的な行動をとる、21歳以上の成人男性は、次の宣誓または確約を行うならば、この州の投票者としてのすべての特権を享受する権利を有する。
あなたは厳粛に誓います（または確約します）。バーモント州に関するいかなる事項についても、投票または参政権を行使する際には、憲法によって定められたとおり、いかなる人物に対しても恐れることなく、また誰にも偏ることなく、良心に基づいてバーモント州の最善の利益に最も資すると判断する方法で行うことを誓います。
2002年11月、バーモント州議会は女性の参加を反映させるため、宣誓文を改正した。宣誓文は「有権者の宣誓」と改称された。改正後の宣誓文は以下のとおりである。
§ 42. 投票者の資格と宣誓 18歳以上の米国市民で、州議会が定める期間この州に居住し、穏やかで平和的な行動をとる者は、次の宣誓または確約を行うことにより、この州の投票者としてのすべての特権を享受する権利を有する。
あなたは厳粛に誓います（または確約します）。バーモント州に関するいかなる事項についても、投票または参政権を行使する際には、憲法によって定められたとおり、いかなる人物に対しても恐れることなく、また誰にも偏ることなく、良心に基づいてバーモント州の最善の利益に最も資すると判断する方法で行うことを誓います。
バーモント州、アラバマ州、フロリダ州は、有権者の宣誓を義務付けている米国で唯一の州である。