有権者の宣誓または宣言

有権者の宣誓または宣言(以前は自由人の宣誓) は、米国バーモント州で有権者登録中に行われる市民の宣誓または宣言です。2007 年に法律が改正され、この宣誓または宣言の管理が容易になりました。公証人や同様の役人だけが管理するのではなく、申請者を含むほぼ誰でも宣誓を管理できるようになりました。(「有権者の宣誓または宣言; 管理方法」2007 年)

自由人の誓いは、1777年のバーモント共和国憲法の一部であり、財産の所有に関係なく、すべての白人と自由黒人に普通選挙権を与えた西半球で最初の憲法でした^[1]。アメリカの植民地のいくつかは自由人の誓いを使用していました。20世紀初頭まで、すべての州の公式の委任状と証明書には「バーモント州の自由人により」という言葉が頭に書かれていました。

元の宣誓文は次の通りでした。

§ 42. 有権者の資格と宣誓
バーモント州民であり、州議会によって定められた期間この州に居住し、穏やかで平和的な行動をとり、次の宣誓または宣言をする満21歳の男性は、この州の有権者のすべての権利を有する。

あなたは、バーモント州に関するあらゆる問題に関して投票または選挙権を与えるときはいつでも、憲法で定められた通り、誰に対しても恐れや偏見を持たずに、良心が判断してバーモント州の最善の利益に最もつながるように投票または選挙権を与えることを厳粛に誓います（または断言します）。

2002 年 11 月、バーモント州議会は、女性も参加できるように宣誓の文言を修正しました。宣誓のタイトルは「有権者の宣誓」に変更されました。修正された宣誓の文面は次のとおりです。

§ 42. 有権者の資格と宣誓
アメリカ合衆国の市民であり、総会で定められた期間この州に居住し、穏やかで平和的な行動をとり、次の宣誓または宣言をする満 18 歳のすべての人は、この州の有権者のすべての権利を有するものとする。

あなたは、バーモント州に関するあらゆる問題に関して投票または選挙権を与えるときはいつでも、憲法で定められた通り、誰に対しても恐れや偏見を持たずに、良心が判断してバーモント州の最大の利益に最もつながるように投票または選挙権を与えることを厳粛に誓います（または断言します）。

米国の州で有権者の宣誓があるのはバーモント州、アラバマ州、フロリダ州のみである。

• バーモント州憲法: 1777 年原本の複製。バーモント歴史協会: 1977 年。
• 「有権者の宣誓または宣言;その管理方法」[17 VSA 2124]バーモント州議会（2007年）。

• 2002年11月5日に改正されたバーモント州憲法の本文
• バーモント共和国憲法の本文