ヴィヴィアン・ンドゥール

ヴィヴィアン・チディッド
ヴィヴィアン・チディッド
	2013年のヴィヴィアン・チディッド
背景情報
生まれる	ンブール、セネガル
ジャンル	ムバラックス
職業	レコーディングアーティスト、歌手
ラベル	ジェリー・ワンダ、ワンダ・ミュージック、ジェリー・ワンダー・デュプレシス

ヴィヴィアン（Viviane Chididとして生まれた）は、セネガルのポップシンガーであり、元バックボーカリストで、ユッスー・ンドゥールの義理の姉でもある。ヴィヴィアンはセネガル音楽の女王として知られている。^[1]彼女の音楽は、伝統的なセネガルのンバラス音楽と、米国のラップ、R&B、カントリーミュージックの要素を組み合わせたものである。彼女は1999年に最初のアルバムをリリースし、2001年にLe Jolof Bandというグループを結成した。彼女の曲のほとんどはウォロフ語か英語だが、セネガルの公用語であるフランス語の曲もいくつかある。2012年3月31日、プロデューサーのジェリー・「ワンダー」・デュプレシのレーベル、ウォンダ・ミュージックが彼女を自身のレコードレーベルと契約した。それ以来、ヴィヴィアンはジェリー・ウォンダと協力し、2015年にアルバムをリリースした。

私生活

チディッドは1973年9月29日にセネガルのンブールで生まれました。彼女の父親はレバノン出身、母親はモーリタニア出身です。母方の祖母はマリ出身です。彼女はキリスト教徒として生まれましたが、現在はイスラム教に改宗しています。ビビアンは90年代初頭にアフマドゥ・バンバの息子であるセリグネ・サリウ・ムバケによって改宗しました。数年後、彼女は元夫のブバ・ンドゥール（ユッスー・ンドゥールの兄弟）と結婚し、ゼイナとフィリップという2人の子供をもうけました。^[^要出典^]

アルバムとビデオ

2009年現在、ヴィヴィアンのアルバム2枚が市場、食料品店、さらにはセネガルの空港のショップで活発に販売されている。その2枚のアルバムとは、Bataclan Cafe（最新作）と2005年に発売されたMan Diarraである。 ^[2]

『バタクラン・カフェ』には、コンサートでライブ録音された曲や、彼女のヒット曲「ベグ・ナ・レン」（英語で「みんな愛してる」の意）が収録されており、ビデオも制作され、2007年にはセネガルのテレビで定期的に放送された。2005年のアルバム『マン・ディアラ』からのヒットシングルは「カグナ・ラ・ギス」だった。^[3] この曲で彼女は、愛する人を恋しく思い、彼が戻ってくることを夢見て願うことを生き生きと歌っている。多くのウォロフ語の歌やこの地域の音楽の伝統と同様に、この曲はクライマックスに向けて盛り上がり、最後の詩では彼女が様々な人々にエールを送っている。2010年、彼女はリッツ・クラッカー社のコマーシャルで「タ・タ・ヴィヴィアン！」を歌い、初めて国際的な名声を得た。

ヴィヴィアンは2012年3月31日にウォンダミュージックと契約しました。彼女はニューヨーク市のプラチナサウンドレコーディングスタジオでグラミー賞受賞プロデューサーのジェリーウォンダと仕事をしています。

その他の人気曲とビデオ

彼女の他のヒットビデオには、モコベとの「Welcome to Africa」や、おそらく彼女の最高傑作である「Cheri Boy」などがあり、この曲ではヴィヴィアンがヒップホップ、R&B、レゲエ、伝統的なセネガルのサウンドを1つの曲で楽々と融合させているのがわかる。この曲のビートには柔らかく滑らかなレゲエの感覚があり、コーラスはR&Bスタイルで歌われ、ヴァースはアメリカンスタイルのヒップホップのような16小節のラップである。^[4]

アメリカ音楽との関係

ンドゥールとアメリカの音楽との関係を簡単に説明した記事が、リケンベ氏のブログで紹介されている。

「ヴィヴィアンがアリーヤの「Are You That Somebody」を初めて聞いたとき、アメリカ人がセネガルの音楽をコピーしたものだと思ったと言われている。彼女のリメイク「Goor Fit」はEntre Nous/Between Us/Ci Sunu Biirに収録されており、彼女の最も印象的で人気のある曲の1つであることが証明されたので、当然、2003年のFii Ak Fee (Jololi)に収録されている「Am Fit」という別のバージョンも存在するはずだった。私はアリーヤのオリジナルがずっと好きだったが、ヴィヴィアンのバージョンは曲を超越的な新しいレベルに引き上げている。」^[5]

ライブショー

ヴィヴィアンの曲の中にはアメリカのスタイルを借用しているものもあるが、彼女はセネガル人アーティストとしてのルーツに忠実であり続けている。彼女のライブショーでは、曲はアメリカの曲によくある3分から5分の形式には従わない。彼女は通常、生バンドを起用し、ドラム演奏は伝統的なスタイルで行われ、ダンサーはドラマーがリズムを変えようと決めたら自然に反応して動く。脚本はなく、ンドゥールが決めたら彼女は再び曲に戻るが、その多くは観客とのやり取りやアドリブで区切られている。^[6]

賞賛

受賞歴

2002年コラ賞ノミネート
2011 アフロテインメントムセケアフリカミュージックアワード - 受賞
2012 カメルーンエンターテイメントアワード - 受賞
2012年ナイジェリアエンターテイメントアワード - 受賞
2012年コラ賞ノミネート
2013 PORO AWARDS 2013 アビジャン世界音楽フェスティバル - 優勝
2016 WatsUp TV アフリカミュージックビデオアワード- 受賞 (最優秀アフリカ女性ビデオ)

ノミネート

2014 アフリカン・ミュージック・マガジン・アワード（最優秀西アフリカ女性アーティスト） - （ノミネート）^[7]
2012年カーバッテリーアワード（BEST）受賞

アルバム

Entre Nous/Between us/Ci sunu biir : 1999
自然: 2000
ル・ショー：2001
テレ・ネロー：2002
フィアック料金：2003
ヴィヴィアン・エ・フレール：2004
マン・ディアラ：2005
バタクランカフェ：2007
ウヤヨーイ: 2010
再放送: 2014
ウユマ：2016
ベネンレベル: 2020

参考文献

^ “ビネトゥーのプレイリスト : ヴィヴィアン・シディッド、ムバラクス・セネガレの女王”.ルモンド.fr。レモンデ.fr 。2020 年2 月 11 日に取得。
^ 「Viviane : ニュース、ディスコグラフィー、ビデオ、情報」Afromix.org 。 2014年4月10日閲覧。
^ “ムバラフ - ヴィヴィアン・ンドゥール: カグン・ラーレイ・ジス”.ユーチューブ。 2007年1月8日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 10 日に取得。
^ “Viviane : cheri boy”. YouTube. 2008年8月23日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
^ “リケンベ: ダカールディーバパート 5: ヴィヴィアンンドゥール”.いいね！ 2008 年 4 月 4 日。2014 年4 月 10 日に取得。
^ “アーカイブコピー”. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ 「2014年アフリカン・ミュージック・マガジン・アワード（AFRIMMA）ノミネート者を見る」 Bellanaija、2014年6月9日。 2014年7月28日閲覧。

外部リンク

http://www.moamas.com/
http://www.cameroonentertainmentawards.org/Winners2012-Music.aspx#nominees ^{[永久リンク切れ‍ ]}
http://www.jaguda.com/2012/09/03/nigeria-entertainment-awards-2012-all-the-winners/
https://web.archive.org/web/20121107235347/http://www.koraawards.org/container/_nom.php?categor=2

[1] “ビネトゥーのプレイリスト : ヴィヴィアン・シディッド、ムバラクス・セネガレの女王”.ルモンド.fr。レモンデ.fr 。2020 年2 月 11 日に取得。

[2] 「Viviane : ニュース、ディスコグラフィー、ビデオ、情報」Afromix.org 。 2014年4月10日閲覧。

[3] “ムバラフ - ヴィヴィアン・ンドゥール: カグン・ラーレイ・ジス”.ユーチューブ。 2007年1月8日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 10 日に取得。

[4] “Viviane : cheri boy”. YouTube. 2008年8月23日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。

[5] “リケンベ: ダカールディーバパート 5: ヴィヴィアンンドゥール”.いいね！ 2008 年 4 月 4 日。2014 年4 月 10 日に取得。

[6] “アーカイブコピー”. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[Bellanaija1-7] 「2014年アフリカン・ミュージック・マガジン・アワード（AFRIMMA）ノミネート者を見る」 Bellanaija、2014年6月9日。 2014年7月28日閲覧。