ビバ・マーズ・ベガス

「ビバ・マーズ・ベガス」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第7 シーズンの第12話であり 、シリーズ全体では第126話である。 2012年8月22日にコメディ・セントラルで初放映された。このエピソードはジョシュ・ワインスタインが脚本を書き、フランク・マリノが監督した。オープニングシーンは、ワイヤーとロッドで「飛ぶ」プラスチック、ボール紙、模型の船で構成されている。

ロボットマフィアは宇宙で装甲車を襲撃し、現金 800 万ドルを盗むが、警察が追跡するとそれを地球のゴミ箱に捨てる。一方、プラネットエクスプレスの乗組員は火星に休暇を取り、レオとイネス・ウォンのホテルとカジノに泊まる予定。エイミーは、ゾイドバーグ博士が貧乏なので、残るよう提案する。がっかりしたゾイドバーグはゴミ箱に登るが、強盗で得た金が彼の膝の上に落ちてくる。

火星では、エイミーは、両親が財産を築いたのは先祖のサー・レジナルド・ウォンのおかげであると説明する。サー・レジナルド・ウォンは、原住民の火星人を騙し取って土地から追い出した。原住民の火星人は現在、カジノで働いている。エイミーは、厳重に警備された金庫室と金庫室を案内する。そこは盲目の火星人警備員のブラインド・ジョーが巡回しており、鋭い嗅覚でベンダーが現金を盗もうとしていることに気づく。ゾイドバーグが現れ、クルーを驚かせ、ルーレットのテーブルで800万ドルをあっという間に100億ドル以上に増やす。次の賭けは負けてすべてを失うが、ショックを受けるクルーに、自分は楽しんだし、みんなも少しは楽しませたと話す。

地球のゴミ捨て場に戻ると、ロボットマフィアがフライに襲い掛かり、金を返さなければ殺すと脅す。フライは頭足動物のインクを彼らと自分に吹きかけて逃げる。プラネット・エクスプレスでは、クルーがひどい二日酔いから回復する中、ファーンズワース教授がレーザーを使ってフライの新しい顔のタトゥーのインクを見えなくする。不発弾がゾイドバーグに当たり、体を覆っているインクのせいで彼は見えなくなる。火星では、ロボットマフィアがウォン家の全財産を強制的に乗っ取り、家族は破産して家を失う。エイミーは、ゾイドバーグの透明化を利用してカジノを強盗し、正当な所有者に返すチャンスだと気づく。

クルーは、カジノのビュッフェで腐ったエビを使ってゾイドバーグを金庫室に忍び込ませ、彼の体臭を隠し、ブラインド ジョーをだます。ゾイドバーグは、つかみ取れる現金をすべて飲み込み、エイミーによると「最も価値のあるもの」である小さな箱も飲み込んだ。現金をゲップし始めたゾイドバーグを助けようとクルーが急ぐが、ブラインド ジョーにドアのところで捕まる。エイミーは箱を回収して開けると、レジナルド卿の署名入りの文書が見つかり、100 年後に土地を正当な所有者 (火星人) に返還する。その期限はとうに過ぎたので、ブラインド ジョーと火星人はカジノの所有権を取得し、ロボット マフィアを追い出す。感謝のしるしとして、彼らはウォン家の牧場と 2 つ目のカジノをウォン家に返還する。

AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにB評価を与え、以前の4つのエピソードを好んだ。^[1]

ビバ・マーズ・ベガスは視聴者数107万1000人で、18～49歳の視聴者層では0.6の評価だった。同番組はコメディ・セントラルでその夜最も高い評価を得た番組だった。^[2]

• IMDbの「Viva Mars Vegas」
• Infosphere、Futurama Wikiの「Viva Mars Vegas」。