| フルネーム | ヴィトーリア スポーツ クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | Os Conquistadores (征服者) [1]
Os Vimaranenses (ギマランイス州のもの) | |||
| 設立 | 1922年9月22日 | |||
| 地面 | エスタディオ D. アフォンソ エンリケス | |||
| 容量 | 30,029 [2] | |||
| 所有者 | ヴィトリア スポーツ クラブ (過半数) V スポーツ(ナセフ サウィリス&ウェス エデンス) | |||
| 会長 | アントニオ・ミゲル・カルドーゾ | |||
| マネージャー | ルイ・ボルヘス | |||
| リーグ | プリメイラ・リーガ | |||
| 2023–24 | プリメイラ・リーガ、18チーム中5位 | |||
| Webサイト | 翻訳: | |||
|
| ||||
ヴィトーリア デ ギマランイスとして広く知られるヴィトーリア スポーツ クラブは、ギマランイスに拠点を置くポルトガルのプロサッカークラブで、ポルトガルのサッカー最高峰であるプリメイラ リーガに参戦しています。
ビトーリア・デ・ギマランイスはプリメイラ・リーガで4回3位となっており、最近では2007-08シーズンである。彼らは2012-13年にタサ・デ・ポルトガルで1回、1988年にスーペルタサ・カンディド・デ・オリベイラで1回優勝しており、前者では6回準優勝している。[3]
クラブはヨーロッパの大会に定期的に出場しており、最高成績は1986~87年のUEFAカップの準々決勝であった。
ヴィトーリアSCは近隣のクラブSCブラガと長年ライバル関係にあり、ミーニョ・ダービーで争っている。この長年のライバル関係に加え、ヴィトーリアはポルト市の ボアヴィスタFCとも大きな争いを繰り広げている。
歴史
ヴィトリア スポーツ クラブの起源 (1913-1922)
ヴィトーリア・スポルト・クルベは、1913年に2つのチーム(第1チームはスポルト・クラブ・ヴィマラネンセ、第2チームはフットボール・グルポ・ヴィマラネンセ)から構成されるサッカーチームを設立した若い学生グループに起源を持ち、一部の研究者はこの日付をクラブの真の設立日と指摘しており、1918年に現在の名称が与えられた。[4] [5]
クラブは1922年9月22日に設立され、チャペラリア・マセドで行われたビクトリア朝の集会の後に最初の理事会を設立し、運営初年度はブラガサッカー協会に加盟しました。[6] [7]
20世紀 (1922-2000)

ヴィトーリアの最初の紋章は、1920年代後半にマリオ・カルドーゾ大尉によって作成され、ポルトガルの初代国王アフォンソ・エンリケスを描いています。これは、目標のために勇敢に戦う、恐れを知らない男たちの征服者クラブを鼓舞するシンボルです。[8]
ブラガのAFリーグで数々のタイトルを獲得した何シーズンもの努力の後、コンキスタドーレスは1941年にプリメイラ・リーガに昇格し、2シーズン後にリーグで初めてセトゥーバルのサディノスと対戦した。予想に反して、デビューシーズンに初のポルトガルカップ決勝に進出したが、ベレネンセスに2対0で敗れた。[9]
20 世紀を通じて、ヴィトーリア・スポルト・クルベはポルトガルカップ優勝候補の 1 つであり、1942 年、1963 年、1976 年、1988 年に決勝に進出しました。しかし、常に敗退し、初の国内トロフィー獲得を逃しました。
1980年にピメンタ・マチャドがクラブの指揮権を引き継ぎ、それ以来ヴィトーリアはポルトガルサッカー界のトップクラブの一つとなり、ヨーロッパの大会にも何度か出場している。[10]
ヴィトーリアがヨーロッパの大会で最も進歩したのは1986-87年のUEFAカップで、準々決勝で西ドイツのクラブ、ボルシア・メンヒェングラートバッハに合計スコア5-2で敗れたときだった。[11]
最終的に、1988年にヴィトーリアはポルトガルカップの決勝でFCポルトを2-0(合計結果) で破り、スーパーカップで優勝し、初の国内トロフィーを獲得しました。
新世紀(2001年~現在)
2000年代初頭、ヴィトーリアは当時スーペルリーガと呼ばれていたポルトガルのトップリーグでの地位を維持するのに数年苦戦した。その頃は、横領の容疑で告発された元クラブ会長ピメンタ・マチャドのリーダーシップの衰退が顕著だった。2008年2月、彼は執行猶予付きで懲役4年3ヶ月の判決を受けたが[12] 、 1年後にこの容疑は晴れ、代わりに文書偽造の罪で4,000ユーロの罰金を支払うよう命じられた[13] 。
それにもかかわらず、2004-05シーズン、クラブはリーグ戦で5位となり、UEFAカップでヨーロッパの大会への出場権を獲得した。しかし、次のシーズン(2005-06シーズン)は、準々決勝でベンフィカを破り、タッサ・デ・ポルトガル準決勝に進出したにもかかわらず、スーペルリーガで17位に終わり、セグンダ・リーガ(1958年以来)に降格した。 [14]また、クラブはUEFAカップのグループリーグから勝ち上がることができず、最終的に優勝したセビージャ、プレミアリーグのボルトン・ワンダラーズ、ロシアのゼニト・サンクトペテルブルクが勝ち進んだ。
ヴィトーリアはマヌエル・カジュダ監督の下、レイショエンスSCに次ぐ準優勝ですぐにトップリーグに返り咲いた。[15] 2007-08シーズンは過去最高の3位で終え、 2008-09 UEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦への出場権を獲得したが、これは同種リーグ戦初出場となった。そこではスイスのFCバーゼルに合計スコア2-1で敗退。ロベルト・カルモン・フェリックスのアウェーゴールの可能性があったシュートは、審判の誤審にもかかわらずオフサイドで無効とされた。[16]ヴィトーリアは敗退の結果、 2008-09 UEFAカップ1回戦に進み、延長戦の末、イングランドのポーツマスに合計スコア4-2で敗れた。[17]
2012-13シーズン、ルイ・ヴィトーリア監督率いるヴィトーリアは財政難に陥り、多くの経験豊富な選手を失い、若手選手に賭けた。しかし、 5度の決勝戦で敗れた後、初のポルトガル選手権のタイトルを獲得した。ヴィトーリアは決勝戦でライバルのブラガを破り、ベンフィカに0対1で負けていたが、2対1で勝利した。[18]
2017年、ヴィトーリアは再びカップ決勝に進出したが、2度優勝しているSLベンフィカに1対2で敗れた。[19]その年の 9月、チームはUEFAの大会でヨーロッパ人選手をフィールドに出さずに試合を開始した最初のチームとして名を残した。[20] 2020–21年、クラブはティアゴ、ジョアン・エンリケス、ビーノ、モレノの4人の監督を交代し、7位でシーズンを終え、ヨーロッパへの出場権を一つ逃した。[21]
ビトリア SC 創立 100 周年 (2022)
クラブ創立100周年を前に[22]、ギマランイス市の人気エンブレムの100年を振り返る「ヴィトーリア・スポーツ・クラブ 1922-2022」展が開催された。 [23]この展覧会では、クラブの最も象徴的な選手の多くや、最も古いピッチの画像を写真で思い出すことができる。[24]
3度目の正直!2シーズン連続で予選敗退した後、[25]ヴィトーリアは2024-25シーズンにようやく予選を通過し、カンファレンスリーグの新しい通常フェーズであるリーグフェーズに参入し、この偉業を達成した最初のポルトガルのクラブとなりました。ルイ・ボルヘス監督の指揮の下、コンキスタドーレスは6勝、合計ゴール数は17対0でした。[26]この偉業に加えて、ヴィマラネンセクラブはポルトガルのクラブがUEFAの大会で9連勝するという前例のない記録を達成しました。この記録は、 FKムラダー・ボレスラフとのホームでの2対1の勝利後に樹立されました。[27]
ソシエダ・アノニマ・デポルティーバ (SAD)
2023年2月、ヴィトーリアは、プレミアリーグのクラブ、アストン・ヴィラのオーナーである億万長者のナセフ・サウィリスとウェス・エデンスが率いるサッカークラブ持ち株会社 Vスポーツに、クラブの株式の46%を500万ユーロで売却する契約を発表した。Vスポーツはさらに最大2,000万ユーロの信用枠を提供し、さらに200万ユーロをスポーツインフラに投資する予定である。 [28]この契約は、2023年3月4日のヴィトーリア会員の投票で承認され、約88%が賛成票を投じた。[29]しかし、UEFAの規則により、VSportsの参加は29%に削減されなければならなかった。[30]
取締役会長
- アントニオ・ミゲル・カルドーゾ[31]
スポーツ会場
D.アフォンソ・エンリケス・スタジアム

彼らは収容人数30,029人強のエスタディオ・ドン・アフォンソ・エンリケスでプレーしている。 [2]オス・トレス・グランデスに次いで、ビトーリアはスタジアムに最も多くのサポーターを集めるクラブであり、平均観客動員数は1試合あたり20,000人近くに達する。ビトーリアは、クラブが2部リーグでプレーしているときでさえ、通常他のすべてのクラブよりも平均観客動員数が高い。[32] [33]
その他のインフラ
ヴィトーリアSCスポーツコンプレックス
このクラブは、アルベルト・ピメンタ・マチャド博士自身が会長を務めていた1997年に、「コンプレクソ・デスポルティーボ・ドクター・アルベルト・ピメンタ・マチャド」という名前でオープンしました。このアイデアは、当時会長がACミランのスポーツ複合施設で あるミラネッロを訪れた際に思いつきました。
スポーツコンプレックスでは、クラブの管理サービス、シニアサッカーチームのトレーニング、クラブのユースチームのトレーニングと試合が行われています。このコンプレックスには、天然芝のフィールド3つ、人工芝のフィールド3つ(そのうち1つは7人制サッカー用)、ジム、24の更衣室、ミニスタジアム、そしてクラブのチームがトレーニングや試合を行うスポーツホールがあります。[34]
ヴィトーリアSCミニスタジアム
ヴィクトリアン・アカデミーのフィールド5に2,500人の観客を収容できるBチームと19歳以下のチームの本拠地となる。また、大統領専用席、3つのバー、6つの更衣室、技術サポートエリアも設けられる。[35]
ヴィマラネンセ ユニット スポーツ パビリオン
スポーツ複合施設内に設置されたパビリオンは1997年にオープンし、2,500人の観客を収容可能で、ヴィトーリアSCスポーツの本拠地であり、トレーニングと試合の合間に毎週約600人のアスリートを受け入れています。2022/23シーズンから2023/24シーズンにかけて、1試合あたりの平均観客数は40%増加しました。そのため、このインフラは2024年夏に改造され、すべての会員にさらに良い労働条件と娯楽条件を提供しました。[36]
ギマランイス スポーツ シティ
スポーツシティは、ギマランイス市内にあるスポーツ用の設備一式で構成されており、国内および国際規模の主要イベントの開催場所として利用されています。プール施設や陸上競技場などのこれらの施設は、ヴィトーリアSCの選手やチームがトレーニングや試合のために頻繁に利用しています。[37]
ライバル関係
SCブラガとのライバル関係
ミーニョ・ダービーは、ポルトガル北部ミーニョ地方の2大クラブであるスポルティング・ブラガとヴィトーリア・スポルト・クルベのサッカーのライバル関係である。このダービーは緊張感と情熱に満ちており、スポーツの競争だけでなく、ポルトガル王国成立前から始まったブラガとギマランイスの両都市の歴史的、文化的ライバル関係も反映している。[38]それ以来、社会、スポーツ、文化、経済などあらゆる面で争いが続いており、サッカーはライバル関係を転置する手段に過ぎなくなった。ポルトガルサッカーで最もエキサイティングで激しい試合の1つとされるダービー・ミーニョは、歴史とアイデンティティで伝統的に知られるこの2つの都市の対決を熱望するファンに待ち望まれている。[39] [40]
ボアヴィスタFCとのライバル関係
コンキスタドーレス対パンテラスのボアヴィスタ・フットボール・クラブ戦は、ギマランイス市とポルト市が参加する地域対抗戦である。他のライバル関係ほど有名ではないが、ビトリアーノスとアシャドレサドスのファンの間で緊張が高まっており、それぞれのクラブがその都市と地域の誇りを表している。[41]両チームの素晴らしい競技歴と地理的な近さを考えると、この対戦は常に待ち望まれている。[42]
その他のライバル関係
ブラガ、ボアヴィスタ、ベレネンセス、ヴィトーリアSCの間にも一定のライバル関係があり、タイトル獲得数が近いことと、ポルトガルで最も多くのファンを抱えるクラブの一部であることから、多くの人が「第4のビッグ」を決定するために議論を交わしている。しかし、これらのクラブとビッグ3の間の距離は、どのスポーツでもそのような呼称が与えられるほど大きい。[43]
栄誉
リーグとカップの歴史
更新日:2023年11月。[44] ポルトガルサッカーのトップレベルで79シーズン(2023年時点)をプレーしてきたこのクラブは、ベンフィカ、ポルト、スポルティングCP (いずれも90シーズン)に次いで、同率で4番目に長い期間プレーしてきたクラブとなっている。[45]
ヨーロッパの試合
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月6日現在[46]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブスタッフ
モダリティ
ハンドボール
ヴィトーリア・スポルト・クルベには、1部リーグのアンデボル1でプレーするハンドボールチームがある。[47]
バスケットボール
ヴィトーリアSC男子バスケットボールチームはLPBでプレーしている。[48]
バレーボール
ヴィトーリア・スポルト・クルベにはポルトガルバレーボールリーグA1でプレーするバレーボールチームがある。[49]
水球
ヴィトーリア・スポーツ・クラブには水球チームがあり、水球1部リーグでプレーしている。[50]
サイクリングチーム
ヴィトーリアSCは、21世紀初頭にはすでに、UCIコンチネンタルツアーのヨーロッパのステータスを持つ自転車チームを擁していました。チームコードUCI: ASCは、有名なポルトガルツアーなどの国内大会に主に出場していました。
参考文献
- ^ ジェラルド、イネス (2015 年 5 月 23 日)。 「Sp. Braga e Vitória de Guimarães goleiam no encerramento da Liga Portuguesa」。ポルトガルのラジオとテレビ。 2016 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 2 日に取得。
- ^ ab "パトリモニオ".ビトリアスク.pt。ヴィトリア スポーツ クラブ。 2019年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 31 日に取得。
- ^ "ヴィトリア SC :: ヒストリア :: zerozero.pt". www.zerozero.pt (ポルトガル語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ "1913 年マルコ 16 日 - 2013 年 16 日: ギマランイスでの 100 の出来事" . 2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ “おおヴィトリアよ、テンポの悪いサッカー (1922-1927)” . 2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ ガルシア、カスタジオ。Vitória Sport Clube - Guimarães 1922-2008 「86 Anos de História」、1 編編集 – Guimarães: Cidade Berço、2008。ISBN 978-989-8165-16-9
- ^ “ヴィトリア・デ・ギマランイス - A Deusa, o Clube ea Terra”. jornaldeguimaras.pt 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ “シンボロス”. vitoria-guimaraes6.webnode.pt (ポルトガル語)。 2019-06-03 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ ギマランイス、ホセ・エドゥアルド (2020-09-18). 「ビトリア・ベレネンセス・デ・ニベル・クラシコ」。ギマランイス、アゴラ!(ヨーロッパ系ポルトガル語)2023 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “ピメンタ・マシャド、ギマランイスへの道”. www.record.pt (ヨーロッパポルトガル語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ Ross, James M. (2015年6月4日). 「European Competitions 1986-87」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ “ピメンタ・マシャドは、四大戦争の危機を乗り越えるであろう。”.パブリック(ポルトガル語)。 2008年2月15日。2021年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ デヴィッド・マンディム (2009 年 2 月 26 日)。 「裁判所はピメンタ・マシャド・デ・ペキュラートを免除する」[控訴院はピメンタ・マシャドの横領を無罪とする]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2021年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ “Belenenses, Guimarães e Rio Ave descem à Liga de Honra” [ベレネンセス、ギマランイス、リオ・アベニューはリーガ・デ・オンラへ下る]。パブリック(ポルトガル語)。 2008年5月7日。2021年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ “Com um a mais, Vitória de Guimarães vence apertado no Português” [ポルトガルリーグでヴィトーリア・デ・ギマランイスが接戦を1ゴールで制す] (ポルトガル語)。 UOL。 2007年9月17日。2021年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ 「バーゼルがチャンピオンズリーグのグループステージに出場」。スイスインフォ。2008年8月28日。 2020年7月30日閲覧。
- ^ Lyon, Sam (2008年10月2日). “Guimaraes 2-2 Portsmouth (2-4)” BBCスポーツ。2008年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ ルエラ、ジョアン (2008 年 5 月 26 日)。 「Vit. Guimarães vence Taça de Portugal pela 1.èvez」 [Vit.ギマランイスがタサ・デ・ポルトガルで初優勝]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2021年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ カタリーナ州フィゲイレード;コレイア・ロシャ、カタリーナ州。ロドリゴ、クエリド(2017年5月28日)。 「Benfica vence Taça de Portugal e conquista a 11.è dobradinha」(ポルトガル語)。コレイオ・ダ・マニャン。 2018年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ “Vitória fica na história com 'onze' sem europeus" [ヴィトーリアはヨーロッパ人抜きの「イレブン」で歴史を作る]。記録(ポルトガル語)。 2017 年 9 月 15 日。2017 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 29 日に取得。
- ^ テレス、ゴンサロ (2021 年 5 月 19 日)。 「Benfica vence em Guimarães com dois golos de Seferovic. Vitória falha Europa」 [セフェロビッチの2ゴールでベンフィカがギマランイスで勝利。ビトリアはヨーロッパを恋しく思います](ポルトガル語)。TSF。 2021年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 20 日に取得。
- ^ プロヴォーク (2023-04-21)。ソモス・ギマランイス!ソモス ヴィトーリア スポーツ クラブ! 。2024 年 11 月 28 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Centenário - Vitória Sport Clube” (ヨーロッパポルトガル語)。 2021-10-28 . 2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ "MAISFUTEBOL". Maisfutebol (ポルトガル語) . 2024年11月28日閲覧。
- ^ サポ。 「ソモス・トドス・ヴィトーリア・ネスタ・キンタ・フェイラ・パラ・アカバル・コム・マ・マルディソン・チャマダ・リーガ・カンファレンシア」。SAPO Desporto (ポルトガル語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ “ヴィトーリア SC: mais uma goleada e... passaporte para a Liga Conference! - Correio do Minho”. correiodominho.pt (ポルトガル語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ Abola.pt (2024-11-07)。 「V. ギマランイス-M. ボレスラフ、2-1 ビトーリア、ビトーリア、seera preciso sofrer assim (cronica) | Abola.pt」。Abola.pt (ポルトガル語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ “Parceria da V Sports com o Vitória Sport Clube - Vitória Sport Clube”. 2023年2月14日。 2023-03-02 のオリジナルからアーカイブされました。2023-03-02に取得。
- ^ ゲラル。 「ヴィトーリア・ジェラル・ド・アッセンブレア・エム・ディレクト」。GUIMARAESDIGITAL.COM (欧州ポルトガル語)。 2023-03-04 のオリジナルからアーカイブされました。2023-03-04に取得。
- ^ “V Sports は、V. Guimarães devido às regras da UEFA”.マイスフテボル(ポルトガル語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ "Presidentes - Vitória Sport Clube" (ヨーロッパポルトガル語)。 2021-07-06 . 2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ “Liga Portugal”. www.ligaportugal.pt . 2023年11月12日閲覧。
- ^ “アントニオ・ミゲル・カルドーソ: 「Só todos juntos podemos fazer crescer o Futebol Português」.リーガポルトガル。2024 年 12 月 6 日に取得。
- ^ “Património - Vitória Sport Clube” (ヨーロッパポルトガル語)。 2021-07-06 . 2023 年 12 月 1 日に取得。
- ^ ヴィトーリアSC (2020-10-29). 📼 ミニ エスタディオ ヴィトーリア SC のプレゼンテーション。2024 年 11 月 28 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「Intervenção de melhoramento na casa das modalidades - Vitória Sport Clube」 (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2024-08-19 。2024 年 11 月 18 日に取得。
- ^ Tempo Livre. 「当社の施設」 。 2024年11月28日閲覧。
- ^ スタジオ、ジェンデザイン。 「決勝戦、ギマランイスとブラガのライバル対決?」ラム酒。2024 年 12 月 1 日に取得。
- ^ “「デルビ・ミンホト?」シダデス・フィカム・アオ・ルブロ。 com vitória、o consumo também""。オ・ジョゴ(ポルトガル語)。2024 年 12 月 1 日に取得。
- ^ “ミーニョ レセベ «dérbi dos dérbis»: «É maior que um Sporting-Benfica». www.zerozero.pt (ポルトガル語) 。2024 年 12 月 1 日に取得。
- ^ “V. ギマランエス=ボアヴィスタ: «Um clássico que os adeptos incendeiam».マイスフテボル(ポルトガル語) 。2024 年 12 月 1 日に取得。
- ^ “Hoje há clássico em Guimarães: « レアル・マドリード x バルセロナとの対決は格別だった». www.zerozero.pt (ポルトガル語) 。2024 年 12 月 1 日に取得。
- ^ パイス、ホセ・ペドロ (2017-03-18)。 「ポルトガル決勝戦はクエン・オ・クアルト・グランデ?」Bola na Rede (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2024 年 12 月 1 日に取得。
- ^ "Vitória Sport Clube :: Estatísticas :: Títulos :: Palmarés :: História :: Golos :: Próximos Jogos :: Resultados :: Notícias :: Videos :: Fotos :: Plantel :: Zerozero.pt"。 2016 年 8 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年5月27日閲覧。
- ^ "リーガ・ポルトガル :: 参加者 :: zerozero.pt". www.zerozero.pt (ポルトガル語) 。2023 年 11 月 12 日に取得。
- ^ 「Equipa 校長」 (ポルトガル語)。ビトリアSC。 2021年7月7日。
- ^ “Andebol - Vitória Sport Clube” (ヨーロッパポルトガル語)。 2021-07-07 . 2024 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Modalidades Basquetebol - Vitória Sport Clube” (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2021-07-07 . 2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ “Modalidades Voleibol - Vitória Sport Clube” (ヨーロッパポルトガル語)。 2021-07-07 . 2024 年 11 月 28 日に取得。
- ^ 「Polo Aquatico - Vitória Sport Clube」(ヨーロッパポルトガル語)。 2021-07-07 . 2024 年 11 月 8 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- ギマランイスの情報は zerozero.pt で
