ヴィータ・ラティーナ

1963年にアヴィニョンで開催された「ラテン人の生活」会議では、次回の会議をローマで開催することが正式に提案された。これに対する直接的な反応として、1966年にピエトロ・ロマネッリが主催した会議がローマで開催された。ローマ会議は独立して開催されたものの、1963年のアヴィニョン会議の参加者のほとんどが1966年のローマ会議にも参加した。^{[ 1 ]： 193}

ローマ会議は最終的に、同じくローマに拠点を置く新たな協会、アカデミア・ラティニタティ・フォヴェンダエ（ALF）の設立につながった。リビング・ラテン運動は二つの別々の動きに分裂したと言えるだろう。学者カロリス・M・リヴェンスが述べているように、「[1966年の]会議は、リビング・ラテンの公式運動が二つに分岐した転換点となった」^{[ 1 ]： 193}

ヴィタ・ラティーナ協会は、1956年9月にアヴィニョンで開催されたヴィタ・ラティーナ会議の後、1957年にエドゥアール・テオドール＝オーバネルとジャン・カペルによって設立され、当初は「ラテンの生活」運動に重点を置いていた。^{[ 1 ]： 174}

世界的に著名なフランスのラテン語学者で歴史家のピエール・グリマルは、 1962年から1989年に辞任するまで同協会の会長を務めた。その後、協会の機関誌は、完全にラテン語で書かれていたものから、フランス語、英語、その他の言語で書かれた記事を掲載する、より幅広い古典研究の形式へと移行した。^{[ 1 ]： 187-190}

この移行の後、UPVMのラテン語名誉教授であるポール・マリウス・マルティンが、 Association Vita Latinaの学術的および組織的な指導を引き継ぎました。彼は2009年まで会長を務め、現在も名誉会長（Président d'honneur）です。^{[ 12 ]}

今日、この協会の使命はラテン文化とラテン語の教育を促進することである。^{[ 13 ]}

『ヴィータ・ラティーナ』誌は、同名の協会が設立されたのと同じ1957年に創刊された。^{[ 13 ]}

1957年から1994年まで、この雑誌は完全にラテン語で書かれていました。学術論文に加えて、オリジナルのラテン語の詩、短編小説、現代のニュースや時事問題を取り上げたラテン語のエッセイも掲載されました。^{[ 13 ]}

1994年から、この雑誌は本部をアヴィニョンからモンペリエ・ポール・ヴァレリー大学に移し、CERCAM研究センターと提携しました。この雑誌は創作作品の掲載をやめ、古典古代からルネサンスまでの論文を含む年刊の査読付き学術誌となりました。1994年以降、この雑誌はラテン語以外にも多くの言語（フランス語、英語など）の論文を掲載しています。^{[ 13 ] [ 15 ]}