跳ね上げ式ライト

跳ね上げ灯または転倒灯(デンマーク語: Vippefyr ) は、18 世紀以前にデンマークで人気があった小型航海補助装置の一種です。これは、薪または石炭を入れた籠で構成され、これを燃やします。籠は跳ね上げ橋に固定されており、必要に応じて操作できます。(跳ね上げ橋はフランス語で「シーソー」を意味し、レバーの釣り合いを取って籠を上げ下げする機能を指します。一方の端を下げると、もう一方の端が上がります。) Vippefyrシステムは、光がほとんどなく、通常は信頼性が低いため、一般的には効果がないと考えられていました。

1560年、デンマークのフレゼリク2世は、北海からバルト海に至るデンマーク領海の主要な航路を示すため、スカーゲン、アンホルト、クレン灯台に灯台の建設を命じた。 ^[1]スカーゲンの現在の灯台は、フレゼリク2世の勅令に先立つ1626年に建てられたオリジナルの複製である。設計は1624年、イェンス・ペダーセン・グローブスによるものである。^{[2]この灯台はもともと、}エーリク・フォン・ポンメルン王が1429年に導入し、1857年まで有効だった「エーレスンド」使用のための海峡税の収益でデンマーク政府によって建設され、資金提供された。1577年、デンマークの天文学者ティコ・ブラーエがクレン灯台の管理者となり、1601年に亡くなるまでその職を務めた。^[3]

スケーエン、アンホルト、クレンにあるヴィッペフィールだけがそのような灯台ではありません。たとえば、1705年にデンマーク郵便局は、郵便ルートであるアッセンス-オーロスンドのリトルベルトにあるボーゴ島に跳開灯を設置しました。左の写真は、ノルウェーのヴェルデンスエンデに建てられた灯台のレプリカです。オスロフィヨルドの入り口の西側にある島、トーメ島の最南端に位置しています。

• 
  デンマーク、スカーゲンのヴィッペフィア。このヴィッペフィアは、1626年に建てられたオリジナルのヴィッペフィアを再建したものです。
• 
  ストックホルムのガーデットでの vippfyr 、2022 年
• 
  ヴェルデンス・エンデ・ライト（レプリカ）

• Worldlights.com ページ 2006 年 6 月 17 日にWayback Machineにアーカイブされました