トラヤヌスの別荘

ウィキメディア・コモンズには、トラヤヌス帝の別荘に関連するメディアがあります。

トラヤヌス帝の別荘[ ^1]は、古代ローマ皇帝トラヤヌス（在位98-117年）の治世初期からの宮殿のような夏の離宮および狩猟用の別荘であった。現在のアルチナッツォ村の近くにあるその場所は、他の多くの貴族の別荘と同様、ローマの夏の暑さを逃れるために、アルトゥイノ山（1271メートル）の麓の高原、素晴らしい樹木が生い茂る風景の中に慎重に選ばれた。ローマに水を供給していたアニエーネ川から2キロのところにあり、ネロの別荘はその川下流約12キロのスビアコにある。約5ヘクタールの面積を占め、その大部分はまだ発掘されていない。^[2]数世紀前に高価な大理石が大量に盗まれたにもかかわらず、ここでは多くの素晴らしい室内装飾品が発見されている。

小プリニウスは、紀元100年にトラヤヌス帝を讃えて行った賛美演説の中で、この別荘の周囲の風景を描写し、特にそこでの釣りと狩猟への興味について語っています。^[3]

「…樹木が生い茂る斜面を歩き、野獣を巣穴から追い出し、山々の巨大な頂上を越え、氷に覆われた山頂を、誰にも助けてもらったり道を開いてもらったりせずに登り、その間に敬虔な思いで神々を崇めながら神聖な森に入ること以外に、実際にどんなリラックスができるというのでしょうか？（…）。彼は野獣を見つけて捕まえるために一生懸命働いており、彼の最大かつ最も歓迎すべき仕事は野獣を探し出すことです。」

ヴィラはモンテ・アルトゥイノの麓の斜面にある2つの大きな段々畑の上に建てられており、下段の段々畑は現在までに発掘された唯一の段々畑である。^[4]下段の段々畑は「公共」の棟で、訪問者や娯楽に使用され、上段の段々畑は「私的」または居住用の棟であると考えられている。

下のテラスは長方形（100 x 40 m）で、巨大な控え壁で支えられており、その外装はレンガの格子細工の複合構造になっています。

テラスの中央には庭園があり、この複合施設全体の中心地の一つで、ペリスタイルに囲まれ、多くの部屋が庭に面している。庭園の両端には、角に噴水と階段のある大きな半円形の水盤が2つあり、全体が白い大理石の板で覆われている。両側には、おそらく水盤を支えていたと思われる石積みの土台がある。^[5]

庭園の西側にはメインの建物があり、この建物は複合施設全体の中で最も堂々としており、豪華なスタッコと大理石の装飾が最も多く発見されています。トリクリニウム(夏のダイニング ルーム) (13 x 9 m) は中央にあり、4 つのドアから入ります。ドアの間隔は、サイド ルームに通じる大きな窓で区切られています。庭園からの入り口は、2 本の柱で囲まれています。後ろの壁には、 3 つの壁龕からなるニンファエウムがあり、そこから水が下のプールに流れ込んでいます。壁龕は、イルカとトリトンで飾られた大理石の棚で囲まれており、その上に小さな柱があり、装飾されたアーキトレーブを支えています。上には、ガラスペーストのテッセラでできたモザイク バンドがあり、太陽の光を反射し、水たまりに当たって、大理石とスタッコの金色の周囲の壁に光と色の遊びを生み出しています。ニンファエウムにはアーチがあり、建物全体に調和と優雅さをもたらしています。床は色鮮やかなオプス・セクティーレ、つまりジャッロ・アンティコ（アンティークイエロー） の帯で縁取られた長方形の大理石の板で装飾されていました。

トリクリニウムの両側には、形、大きさ、機能が同じ一連の部屋があります。最初は、2本の柱で囲まれた大きな長方形のアトリウム（18 x 7.2 m）です。後ろの部屋は、高貴なゲスト用でした。これらの部屋は、アトリウムの玄関ホールを見下ろす大きな窓の両側の角に1つずつ、2つの明確な入り口がありました。屋根は、巨大なレンガの柱の上に高い樽型ヴォールトが乗っており、床はオプス・セクティルでした。壁（色付き大理石とスタッコ）とヴォールト（フレスコ画）の装飾は非常に貴重で、多数の断片が発見されています。^[6]

庭園は、東西南の 3 方向がアーチ型および丸天井の柱廊で囲まれています。南側 (道路に面した長い側面) と東側 (2 つの短い側面のうちの 1 つ) の柱は、漆喰で覆われたレンガの半円柱で構成されています。ただし、西側では、柱は 9 本の縦溝のある柱と、中央に幅広の柱間があるイオニア式の白大理石の台座の上に置かれたチポリーノ大理石のアーキトレーブに置き換えられています。南側の柱廊は、テラスの西側にある一般の翼部へのアクセス通路を構成しています。この柱廊の丸天井は、赤いリブと頂点に配置された中央のオクルスのある暗い背景に連続したフレスコ画で装飾され、床は白大理石の板で覆われています。このフレスコ画の丸天井の証拠は、剣と金の円盤を持ち、戦いの結果を告げる神である有翼の勝利の女神を描いたクリペウスの中央部分の発見でした。南側の道路沿いの柱廊には、壮大な景色が見渡せる大きな窓がありました。

庭園の北側には、上部のテラスを支える壁があり、大理石で覆われた一連の壁龕で飾られ、そこから水が流れ出ています。しかし、建設後すぐに、これらの壁龕の噴水は不安定さからか壁で塞がれました。

南東の角には道路に向かって突き出ている別館があり、そこはヴィラの玄関、つまりプラエネスティーナ通りからの正面玄関となっており、そこから階段がテラスへと続いています。

柱廊玄関には建築上の新機軸である平らなアーチが採用されており、高価な一枚岩の大理石のまぐさ石を使わずにまっすぐなアーキトレーブを使うことが可能となった。^[7]

庭園を見下ろす記念室 XVIII では、床に崩れ落ちた大量の漆喰の破片が見つかりました。明らかに壁の上部と大理石の覆いの上にある装飾帯からのものと思われます。その題材の多様性、制作技術、表面の金箔装飾は、皇帝の別荘や貴族の別荘でしか見られない、最高の芸術的品質を誇ります。

スタッコは、幾何学模様、花模様、比喩的モチーフで装飾された豊かな帯と、細身の遠近法建築のパネルに分かれており、その中には神々の立像や座像が描かれている。建築上の特徴は、柱の土台やペディメントの細部の仕上げに際立っている。^[8]

より一般的な大理石に加えて、アフリカ産、チポリーノ産、ジャッロ・アンティコ産、パヴォナッツェット産、ポルタサンタ産、様々な花崗岩、斑岩、蛇紋岩、角礫岩、エジプトの黒斑岩も使用されました。^[9]

ローマからこの困難で遠く離れた場所への材料と大理石の輸送と組み立ては、容易で安価な作業ではなく、帝国の委託があって初めて実行可能でした。イタリア、アフリカ、東部の州の採石場から採掘された大理石には、採掘場所と依頼主に関する刻印や赤ペンキの銘文が付けられていることがよくありました。^[10]大理石の加工や仕上げは現場で行われました。組み立て段階は、柱頭、台座、棚に頭字語や数字が刻まれて記録され、大理石を置く場所を示したり、名前の頭文字を取ったりしていました。その他の場所には、黒木炭でマークされたり、石板の裏側に描かれたロバなど、作業員が描いた絵がありました。部屋 XIX の向かい合った石板には、定規とコンパスで彫られた興味深い落書きが見つかりました。そこには、半円形の洗面台のある壁龕か半円形の部屋の平面図が描かれていました。

地質調査により、別荘の私的な居住部分であったことが判明した上部テラスの地下構造物には、温泉や楕円形の構造物（おそらくは魚を飼育するための大きな水槽）が含まれていた。

ヴィラには、高台にある 2 つの大きな貯水槽から水が供給されていました。1 つは北東の丘にあり、中央の壁の開いた通路でつながれた、樽型の天井を持つ 2 つの長方形の部屋で構成されています。2 つ目の貯水槽は、その遺跡が住宅に組み込まれており、西側、上部のテラスに近い場所にあり、トリクリニウム内の噴水に水を供給するために使用されていました。排出された水はすべて、テラスの支柱の下を流れるトンネルを通って外に流れ出ました。

トラヤヌスの別荘は5世紀と6世紀には早くも略奪されており、多数の大理石と建築資材の山がそれを証明している。一方、部屋XIVとXXVIは台所と小さな鍛冶場として使われていた。ヴィラはまさに大理石の鉱山であり、大理石が豊富にあったため、17世紀にはさらなる剥ぎ取りが行われた。^[11] 1777年の発掘調査では、スビアコ近郊のサンタンドレア教会の建設のために大理石を回収したことが際立っている。発掘調査の責任者G.コラーディと教皇領の考古学長官G.B.ヴィスコンティの間の書簡によると、貴重な大理石の供給が膨大であったことがわかる。1829年から1833年には、アルチナッツォ・ロマーノ近郊のサンタ・マリア・アッスンタ教会のためにさらに資材が撤去された。作業は長期にわたり、段階的に、広範囲に渡って行われ、高品質の資材だけでなく、鉛などの低品質の資材も使用された。

1955年、1958年、1960年に最初の本格的な発掘調査が行われ、スブラセンス通り沿いのヴィラの小さな部分が発見されました。下段のテラスを区切る擁壁と上段のテラスの同様の擁壁の一部が発見され、ペリスタイルと当時はニンファエウム（今日ではトリクリニウムとみなされている）と考えられていたものがあったことが分かりました。

1970 年代と 1980 年から 1982 年にかけて、限定的な発掘調査が行われ、トリクリニウムの重要な発見につながりました。最近の発掘調査は 1999 年から毎年行われ、すでに明らかになった領域の見事な装飾と修復に関する多くの発見がありました。

19世紀末、この別荘の近くで、皇帝の称号と総督ヘブルスの名前が刻まれた鉛製の水道管が発見された。これは、トラヤヌスの別荘がケントゥムチェラエ（現在のチヴィタヴェッキア）にあったものと同じである。これにより、この複合施設がトラヤヌス帝のものであると確実に特定でき、その建設時期も特定できた。次の文章は、最初の一連の水道管に関するものである。^[12]

Imp(eratoris) Nervae Traiani Caesar(is) Aug(usti) Germanic(i) sub cura Hebri lib(erti) proc(uratoris) : (自由民であり検察官であるヘブルスの管理下にある皇帝ネルヴァ・トラヤヌス・シーザー・アウグストゥス・ゲルマニクスのもの)

このグループは西暦97年から99年の間に遡ることができる。なぜなら「ゲルマニクス」という称号はゲルマン人との戦争での勝利後に獲得されたからである。第2シリーズについて: ^[13]

Imp(eratoris) Caesaris Nervae Traiani Optimi Aug(usti) Germanic(i) Dacici : (皇帝シーザー・ネルヴァ・トラヤヌス・オプティムス・アウグストゥス・ゲルマニクス・ダキクスの)

このグループは、属性「ダキクス」が西暦 106 年の 2 度のダキア戦争での勝利を示していることから、西暦 114 ～ 115 年のものとされていますが、「パルティクス」属性は存在しません。パルティクスは、パルティアに対する勝利後の西暦 116 年に初めて付与されました。

これらの年代を裏付けるものとして、トラヤヌス朝時代の典型的なオプス・ミクストム建築技術など、他の考古学的データがあります。

北緯41°51′16″ 東経13°09′37″ / 北緯41.85444° 東経13.16028° / 41.85444; 13.16028