ヴィジャヤ（お辞儀）

ヴィジャヤ（サンスクリット語: विजय 、文字通り「勝利」）は、ヴィジャヤ・ダヌシャ（文字通り「ヴィジャヤの弓」 ）とも呼ばれ、ヒンドゥー教の伝統における神聖な弓である。ヒンドゥー教の神話によれば、この弓は神々の建築家であるヴィシュヴァカルマによって、トリプラ戦争中にトリプラの3つのアスラ都市を破壊するためにシヴァのために作られた。^{[ 1 ]}

プラーナ文献によると、ヴィシュヴァカルマはヴィジャヤ弓を作り、トリプラと呼ばれるアスラの三つの都市を滅ぼすためにシヴァ神に与えた。都市が滅ぼされた後、弓はシヴァ神の手に渡った。その後、シヴァ神はそれをインドラ、パラシュラーマ、そしてカルナへと受け継いだ。この弓は、持ち主が手にしている限り無敵の力を与えるとされている。

マハーバーラタでは、カルナとルクミはどちらもヴィジャヤという名の神聖な弓と関連付けられていますが、これらはそれぞれ異なる神聖な武器を表しています。カルナのヴィジャヤ弓は、ヴィシュヴァカルマがシヴァ神（後のインドラ／パラシュラーマ）のために作った至高の神聖な弓であり、一方、ルクミのヴィジャヤ弓はキンプルシャから得た天上の弓で、似ているようで異なる神聖なアイテムとしてしばしば描写されます。

マハーバーラタでは、ルクミは天界のヴィジャヤ弓の使い手であると述べられています。ヴィジャヤ弓は、インドラがアスラと戦っていた時にヴィシュヴァカルマがインドラのために特別に作ったものです。後に、ドルマという名のキンプルシャに渡ったと言われており、ルクミは彼からそれを手に入れたのです。^{[ 2 ]}

高潔な魂を持つビシュマカは、別名ヒラニャロマン王と呼ばれ、インドラの友人であった。彼はボージャの子孫の中で最も名高く、南の国全体を支配していた。ルクミは、ガンダマダナの山に住む、ドローナという名で知られるキンプルシャの獅子の弟子であった。彼は師から、四つの区分を含む武器の科学全体を学んだ。そして、その腕力の強い戦士は、偉大なインドラに属する、天界の技で作られたヴィジャヤという名の弓も手に入れた。それは、力においてガンディーヴァや（クリシュナが持っていた）サールンガに匹敵するものであった。天界の住人が所有する天界の弓は３つあり、すなわち、ヴァルナが所有するガンディーヴァ、インドラが所有するヴィジャヤと呼ばれる弓、そしてヴィシュヌが所有していたとされるもう一つの強力な天界の弓である。この最後の（サールンガ）は、敵対する戦士の心に恐怖を植え付ける力があり、クリシュナが持っていた。ガンディーヴァと呼ばれる弓は、インドラの息子（アルジュナ）がカンダヴァの炎上の際にアグニから得たものであり、ヴィジャヤと呼ばれる弓は、偉大な力を持つルクミがドローナから得たものである。ムラの縄をかわし、その力でアスラを殺し、大地の息子ナラカを打ち負かしたフリシケーシャは、1万6千人の少女と様々な種類の宝石や貴石とともに（アディティの）宝石のイヤリングを取り戻し、サールンガと呼ばれる優れた弓を手に入れた。そして、雲の轟音に似た弦の音を持つヴィジャヤと呼ばれる弓を手に入れたルクミは、まるで宇宙全体に恐怖を植え付けるかのように、パーンダヴァたちのもとにやって来た。

マハーバーラタでは、カルナも特別な弓について語っています。^{[ 1 ]}

私の弓、ヴィジャヤは、あらゆる武器の中で最も優れたものです。インドラ神に喜ばれることを望み、天界の職人ヴィシャカルマがインドラ神のために作りました。王よ、インドラ神はその弓でダイティヤ族を打ち負かしました。その弓が弦を鳴らすと、ダイティヤ族は十の点が空っぽになるのを見ました。皆に尊敬されるその弓を、シャクラはブリグの息子（ラーマ）に与えました。ブリグの息子はその天界で最も優れた弓を私に与えました。私はその弓で、インドラ神が集結したダイティヤ族と戦ったように、勝利の戦士の中でも最も優れた、腕の強いアルジュナと戦います。ラーマの贈り物であるその恐るべき弓は、ガーンディーヴァよりも優れています。その弓で、大地は（ブリグの息子によって）三度七度征服されました。ラーマから授かったその弓で、私はパンドゥの息子と戦おう。ドゥルヨーダナよ、私は今日、戦場で英雄アルジュナ、すなわち最も偉大な征服者を討ち取り、あなたとあなたの友人たちを喜ばせよう。

マハーバーラタによれば、彼はクルクシェートラ戦争の17日目、アルジュナとの最後の戦いでこの弓だけを使用した。^{[ 4 ]}

• ガンディーヴァ
• シャランガ
• ピナカ