ビクター・デュブグラス

ビクター・デュブグラス
生まれる	ヴィクトル・ジャン・バティスト・デュブグラ 1868 サルト
死亡	1933 テレゾポリス
国籍	フランス語
職業	建築家
パートナー	メアリー・ヘレン・マッケイ・ダブグラス
プロジェクト	マイリンケ駅

ヴィクトル・デュブグラス（ 1868年サルト生まれ、 1933年テレゾポリス生まれ）は、アルゼンチンで育ち、ブラジルに定住したフランス人建築家である。

ドゥブグラスはラテンアメリカにおける近代建築の先駆者の一人と多くの人に考えられており、1921年のラデイラ・ダ・メモリア（英語：メモリー・ヒル）の再都市化や、1921年から1922年にかけてブラジル独立100周年を記念して建てられたパラナピアカバ山の着陸場と記念碑など、主要な作品の設計で名声を獲得した。^[1]

ドゥブグラスは、サンパウロ大学工科学校（Poli-USP）で建築学を教え、サンパウロ建築家協会や工学研究所に参加したことで評価されました。^{[1]彼は当時のブラジル市長で将来の大統領となる}ワシントン・ルイスなど、当時の重要人物と親密な関係を築き、仕事をしていました。1927年半ばまでルイスのために働いていました。

彼のスタイルは折衷主義、アール・ヌーヴォー、新植民地主義、モダニズムの間を移り変わった。^[1]

残念ながら、彼の作品や創作の多くは保存されていません。残っている作品の1つは、1906年から1907年にかけて建設され、州で最初に作られた鉄筋コンクリート構造物と考えられているサンパウロのマイリンク（またはマイリンケ）鉄道駅です。 ^[2]サンカルロス市役所の本部であるエウクリデスダクーニャビルも彼が設計したもので、非常によく保存されています。

ヴィクトル・デュブグラスは1868年、フランス西部のサルト地方にあるラ・フレーシュという小さな町で生まれました。幼少の頃に家族とともにブエノスアイレスに移り、そこで建築の勉強を始めました。

彼がアルゼンチンでどのような訓練を受けたかについてはあまり知られていないが、アルゼンチン滞在中、若い頃、フランチェスコ・タンブリーニの事務所で働いていた。タンブリーニは、以前は地方自治体に勤務し、カーサ・ロサダや偉大なコロン劇場などの主要作品を手掛けた著名なイタリア人建築家である。ドゥブグラスは「美術アカデミーに通ったか、ブエノスアイレスの建築家タンブリーニのもとで直接、職業訓練を受けた」可能性が高い。^[3]

1891年にタンブリーニが亡くなると、ドゥブグラスはサンパウロに来た。サンパウロでは建築家ラモス・デ・アゼベドが率いるウニオン銀行で働き始め、1894年までそこに留まった。^[1]サンパウロの公共事業局に加わり、同年、クラス教授の職に就き、サンパウロ大学工科学校の学生にいくつかの科目を教えた。そのほとんどは基礎および一般コースの授業であった。1895年から1900～1901年までは「地形図と建築の要素」、1901～1902年から1909～1910年までは「建築および地図の描画」、1911年から1917年までは「フリーハンド描画と初等幾何学」および「透視図法と建築描画」。 1918年から1925年まで「フリーハンド描画と建築装飾」および「建築および透視図」、1926年に「建築描画と自然スケッチ」を教えた。土木工学コースでは、1894年に「対応するグラフィック作品」、1901年に「建設プロジェクトと機械設計」を教えた。また、農業工学とエンジニア建築家コースでも教えた。^[4]

授業の教授職は、一般的には大学の学位を持たない専門家や、Poli-USP が認めていない学位を持つ専門家が務めました。彼は 1925 年に同校の教授として認められ、1927 年 4 月に退職するまでその職に留まりました。仕上げの要求が厳しかったため、この建築家兼教授は学生たちから非常に気難しい人物だと思われていました。^[4]

芸術家になるという夢をかなえることに心を砕いた彼は、自分が建設していた建物の一部を自費で取り壊すことが多かった。それは、建物が自分の夢に合わないと感じたからである。このため、彼は誤解されることがあり、仕事、職業的誠実さ、芸術に捧げた偉大な人生に対する物質的な報酬を得られなかった。^[5]

1897年、ドゥブグラスは自身のプロジェクトと建設会社を設立し、サンパウロ市で成功を収めた。20世紀初頭、ドゥブグラスはサンパウロのリベイラン・プレト教区教会など、重要な作品の建設をめぐるいくつかのコンペに参加した。^{[6] [4]}

1911年、この建築家はサンパウロ工科大学の卒業生グループの一員でした。彼はワシントン・ルイス市長が主催した、完全に孤立した建物のクラスであるプロレタリアのための経済住宅のコンペで2位を獲得し、その後数年にわたり市長のためにいくつかの仕事をしました。

1928年に建築家はリオデジャネイロに移り、アルト・ダ・ボア・ビスタにあるレストランやイギリスの田園都市にインスピレーションを得たコンドミニアムなど、さらに優れた作品を開発しました。^[6]

サンパウロとリオデジャネイロのほかに、ドゥブグラ氏は、サントス、リベイラン・プレト、ソロカバなどのサンパウロの小都市や、サルバドールの医学部と大統領別荘の再建を設計したバイーア州で建設と改築を指揮した。ホセ・マルセリーノ・デ・ソウザ知事の要請により、ビトリアの。^[4]

ヴィクトル・ドゥブグラスは、政府から委託されたいくつかのプロジェクトを遂行したことで有名になり、ラテンアメリカの近代建築の先駆者の一人とさえ考えられました。彼のスタイルは、新植民地主義、モダニズム、折衷主義、アールヌーボーの間を行き来し、何よりも、教師であり建築家である彼は、それぞれの作品の遂行において合理性を持って取り組みました。「ドゥブグラスの作品では、木は木であり、花崗岩は花崗岩でした。」^[7]

1891年、サンパウロで、彼は州農業商業公共事業省のために学校、刑務所、フォーラムを設計しました。その中でも特に目立ったのは、ボトゥカトゥの学校群や、アヴァレ、アララス、サンカルロスのフォーラムで、主にロマネスク様式とネオゴシック様式で設計されました。

1897年、ドゥブグラスはパウリスタ通りに自宅を建て、1902年から1904年にかけて、同じ通りにフラビオ・ウチョアとオラシオ・サビーノのアールヌーボー様式の宮殿を設計した。その後すぐに、1906年にドゥブグラスはサンパウロのマイリンケ駅を設計した。この駅は鉄とセメントで建てられ、当時の特徴を備えており、ブラジルの近代建築の先駆けとみなされていた。^[6]

1910年、彼はサンパウロ市長で後に州知事および共和国大統領となったワシントン・ルイス（1870年 - 1970年）に同行し、尽力した。そのプロジェクトの中には、1919年の「ラデイラ・ダ・メモリア」や、 1921年半ばから1922年の「パラナピアカバ山脈の上陸地点と記念碑」などがある。最初のものはワシントンの招待によりドゥブグラスと芸術家ホセ・ワスト・ロドリゲスによって改築され、新しい噴水と市の紋章^{[8]で飾られたタイルのある柱廊玄関が設置された。これはブラジル}独立100周年を記念したものであった。 1916年に、この建築家はリオデジャネイロの美術博覧会で金メダルを受賞し、1927年にはアルゼンチンのブエノスアイレスで開催された汎米建築家会議で銀メダルを受賞した。^[1]

デヴァグラスは数多くのコンクールに参加し、自身の作品を発表した。1916年に友人のワシントン・ルイスが主催したリオデジャネイロ市立劇場のコンクールとプロレタリア階級向けの経済住宅のコンクールの完全独立建築部門で2位となった。同年、彼はサンパウロ工科大学の創立メンバーの一人となった。^[6]

彼は以下の展覧会にも参加しました。

1901年 - リオデジャネイロ美術総合展（銀メダル）。

1902年 - サンパウロ市立展示会（銀メダル）。

1904年 - セントルイス万国博覧会、アメリカ（銀メダル）。

1916年 - リオデジャネイロ国立美術学校創立100周年記念展（小金メダル）。^[6]

ビクター・ドゥブグラスの死については、1933年にリオデジャネイロのテレゾポリス市で亡くなったことが分かっている。 ^[9]

1997年、第3回国際建築ビエンナーレがサンパウロのイビラプエラ公園で開催されました。オスワルド・ブラトケやヘリット・リートフェルトなどの著名な国際的建築家に混じって、ヴィクトル・ドゥブグラスもオリジナルの図面や写真パネルを展示した一人でした。^[10]

2002年、サンパウロ大学建築都市学部（FAU/USP）とサンパウロの連邦文化施設カイシャ・エコノミカは、当時FAUの教授であったネストル・ゴウラート・レイスの企画により、ドゥブグラスの作品のみを集めた特別展「芸術の分担 - ヴィクトル・ドゥブグラス - モダニズムの先駆者」を開催した。^[2]

展覧会は2つの部分に分かれており、1つはFAUに寄贈されたオリジナルの図面と、ドゥブグラスが工科学校で教えていたときの生徒の図面、もう1つは建築家自身がプロジェクトの建設を記録するために使用した写真で構成されており、それらはすべて彼の曾孫から借りられたものです。

ドゥブグラスの孫で建築家のエルヴィン・ドナルド・マッキー・ドゥブグラスは、祖父の図面のほとんどをFAUに寄贈した人物である。^[2]建築家の作品のほとんどは保存されていないが、ベネディト・リマ・デ・トレドやネストル・ゴウラート・レイス・フィリョなどの研究者の研究と研究により、今日でも知られている可能性がある。^[7]

ヴィクター・ドゥブグラスは、さまざまな建築様式を行き来する方法を心得ており、常に合理性を重視して、それぞれの建築様式に合った建築様式を見つける方法も知っていました。彼の学生や同僚は、使用されたすべての材料と作られた構造が明らかになったこれらの「実際の構造」を尊重しました。

確かに、スタイルの多様性は素晴らしかった。業界の発展により、数え切れないほどの解決策が可能になり、建築家とクライアントの想像力と斬新さへの渇望が満たされた。しかし、一部の人々は空想をますます嫌うようになり、平らで「誠実」で滑らかな表面を強く求めるようになった。これは、ドゥブグラで鉄筋コンクリートの使用、形式的な厳格さ、材料の性質の露出を昇華させた工科大学の学生たちの場合であった。^[7]

デュブグラスの折衷的なスタイルにより、彼は記念碑的な建造物もシンプルな建造物も精巧に作ることができました。彼は常に革新を求め、それぞれの作品には作者独自の外観と個性が表れました。

• タグア通りの家 -サンパウロ(市);
• オラシオ・サビノ・ハウス -パウリスタ通りにある、コンフント・ナシオナルに取って代わられた、悪名高いコーヒー起業家の邸宅。
• マリンク駅 - 2002 年からIPHANによって保護されています。
• アララスカルチャー ハウス - アララス、サンパウロ;
• ラルゴ ダ メモリア(英語: メモリー スクエア) - サンパウロ (市)。ドゥブグラスは 20 世紀初頭に行われた改革に参加しました。
• パラセテ・ウチョア- サンパウロ市のカイオ・プラド通りにある 1902 年の作品。1907 年にデ・ゾワゾー学校が設置され、1970 年代に取り壊されました。
• セラ・ド・マール - サンパウロ (市内) に着陸。
• サンカルロス刑事フォーラム- サンカルロス;
• ホセ・キアチリ市立歴史博物館-フランカ、サンパウロ;
• 移民博物館-サンタバーバラ・ドエステ、サンパウロ;
• フェルナンド・ノーブレの実家、サンパウロ市イジエノポリス通り 232 番地、1920 年。

• ミヨシ、アレックス。 Victor Dubugras、arquiteto dos caminhos (PDF)。
• レイス・フィーリョ、ネストル・グラール。Victor Dubugras - アメリカ・ラティーナの現代建築の先駆者。サンパウロ: Editoras Quota de Arte、Edusp e Via das Artes。 p. 144.

ウィキメディア・コモンズには、ビクター・デュブグラスに関連するメディアがあります。

• USPのオンライン新聞