ヴェア・バード・ジュニア

ヴェア・バード・ジュニア（1936年10月 - 2013年3月31日）は、アンティグア労働党（ALP）の議長や政府の大臣を務めたアンティグアの弁護士、政治家である。彼は、アンティグア・バーブーダの元首相ヴェア・バードの息子であり、後に同じ職に就いた レスター・バードの兄弟である。

バードは1981年に政界入りした。3年後、彼は下院議員に選出され、航空・広報・公共事業相となった。大臣として、バードはドミニカ共和国の水の購入取引を行った後、1987年1月1日に公共事業・通信相に任命された。この役職で、彼は論争の的となったVCバード国際空港の再建を監督した。これは労働党内で対立を招いたが、バードは大臣に留まった。後に彼は、アンティグア・バーブーダに売却されたイスラエルの武器がコロンビアの麻薬密売組織のメデジン・カルテルの手に渡っていたというスキャンダルの後、内閣から解任された。ルイス・ブロム＝クーパー卿の報告書は、彼が再び公職に就くことを禁じるよう勧告した。

この決定にもかかわらず、バードは1999年の総選挙後に貿易産業ビジネス開発省に異動し、1996年5月15日に科学技術通信大臣として政府に復帰した。2000年に彼は農業土地漁業大臣となり、アンティグアによるトリニダード・トバゴ産農産物のボイコットの終結を交渉した。

2004年の総選挙で労働党が統一進歩党に敗れた後も、バードは政治に関わり続けた。彼と他の6人の労働党幹部は、2009年に無許可のメーデー集会を行った後逮捕された。彼らは治安維持法違反で起訴され、裁判にかけられたが、バードの発作により延期された。裁判後の2010年に彼はさらに2回の発作を起こし、2013年3月31日に心不全で亡くなった。

バードは、首相ヴェア・バードの長男であり、1981年の総選挙で公選制ではない治安当局者を務めたのが最初の政界入りとなった。翌1984年の選挙では、父率いるアンティグア労働党が下院17議席中16議席を獲得したことで、バードと弟のレスターはともに下院議員に選出された。バード自身は、進歩労働運動の指導者でアンティグア・バーブーダの元首相ジョージ・ウォルターを破り、912票を獲得、ウォルターの358票を上回った。 ^[1]父親が首相を務める選挙でバードは航空・広報・公共事業省の長官に就任した。 ^[2]大臣として、天然資源や水が乏しいアンティグア・バーブーダの売却に関する合意に達するために派遣された4人の代表団を率いてドミニカを訪問した。この事業は1984年7月16日に締結され、ドミニカはアンティグア・バーブーダに10日ごとに200万ガロンの水を1000ガロンあたり約3米ドルの価格で販売すると発表されました。^[3]

1987年1月1日の内閣改造で、バードは航空・公共情報・公共事業相からロビン・イヤーウッドに交代し、公共事業・通信相に就任した。 ^[4]これはバードの新空港建設をめぐる論争を受けてのもので、野党は費用が「著しく膨らんでいた」と非難した。グレナダの元裁判官アーチボルド・ネッド卿が、このプロジェクトを調査し、不正の兆候を探すために任命された。^[5]独立調査の結果、バードはプロジェクトへの資金提供、特に自身が株主である会社に滑走路建設の契約を交付したことに関して不適切であったと結論付けられた。このスキャンダルは政府転覆の危機に瀕し、バードの弟レスターを含む8人の大臣は首相はバードを解任すべきだと主張した。^[6]

このスキャンダルにより、労働党は2つの派閥に分裂し、1つは首相が率いる派閥、もう1つはレスター・バードが率いる派閥となった。総選挙は1989年まで予定されていなかったが、早期に実施されるのではないかとの憶測が広まった。^[7]それにもかかわらず、1989年3月9日まで選挙は実施されず、^[8]労働党が再び勝利した。首相は高齢のため仕事のほとんどを委任し、代わりに27歳の伴侶と時​​間を過ごしていたため、選挙はバードと弟のレスターとの権力争いとみなされた。レスターは長い間、ほとんどの権限を委任され最有力候補であったが、ガーディアン紙で「兄に影を落とされたことに長い間憤慨していた、より一途な人物」と評されたバードは、依然として手強いライバルと見なされていた。つまり、国の軍隊を統制する人物だった。^[9]選挙後、バード兄弟はそれぞれ内閣の地位を維持したが、^[10]首相の健康状態が悪化したため、闘争は続いた。^[9]

バードの閣僚としての経歴は、1990年にイスラエルの武器がアンティグア・バーブーダに出荷され、それがコロンビアの麻薬密売人メデジン・カルテルに転用されたスキャンダルで終わった。 ^[11]このスキャンダルは、コロンビア政府がアンティグア・バーブーダを積み替え地点として利用したことに公的に不満を表明した後に明らかになった。イスラエル政府からの外交文書により、武器はバードの明確な指示により出荷されたことが明らかになり、バードは武器が第三者に渡らないことを保証していた。銃は実際にはモーリス・サルファティとヤイール・クラインによる陰謀の一環として発注されたもので、2人はサルファティがアンティグア政府の公認代表者であり、武器の購入はアンティグアの国家安全保障大臣によって承認されたことを示す文書を偽造したが、そのような役職は存在しなかった。その計画は、ゴンサロ・ロドリゲス・ガチャのメデジン軍を訓練し、補給するために、アンティグアに傭兵訓練キャンプを設置するというものだった。 ^[12]首相は、コミュニティのリーダーや政府関係者の要求にもかかわらず、「決定的な証拠」が必要だとして、繰り返し調査の開始を拒否した。最終的に調査が命じられたのは4月25日で、バードは調査が終了するまで一時的に職を解かれるよう求めた。^[13]

調査はルイス・ブロム＝クーパー卿が指揮した。^[14]バードは5月10日、ブロム＝クーパーがアンティグア島に到着した日に正式に閣僚の職を解かれた。^[15]ブロム＝クーパーは6月4日に調査を開始し、バードは自身の弁護のために6人の弁護士チームを雇った。 ^[16] 11月に結論に達した調査は、バードが公職に就くことを終身禁じることを勧告した。^[17]この報告書に基づいて行動し、バードは議席は保持したものの、再び大臣になることは禁じられた。^[18]しかし、報告書はバードを下院から強制的に辞任させたり刑事訴追したりすることは勧告していなかった。有罪の者たちが受けた世間の嘲笑は十分な罰であると考えられたからである。^[19]バードは後に政府に再雇用されたが、大臣ではなく公共事業に関する首相の特別顧問となった。^[20]首相が最終的に引退し、レスターが1995年9月5日にアンティグア・バーブーダのリーダーになった後、バードは労働党の議長に任命されました。^[21]

ブロム＝クーパーはバードが二度と公職に就くことを決して認めないべきだと勧告し、野党は強く反対したが、バードは1996年5月15日の内閣改造で科学技術通信大臣に任命された。^[22]彼はすぐに首相と対立することになった。政府が観光リゾートを建設するため、32年間住んでいたトーマス・バフトンとその妻をギアナ島から立ち退かせる計画を発表した後、バードはバフトン夫妻の弁護士として働き始めた。バフトンとバードの口論はバードの法律事務所での喧嘩に発展し、バードは口を撃たれて1997年12月16日に集中治療室に運ばれた。これに先立ちバードはバフトン夫妻の主張を代弁し、警察が必要に応じて武力を行使して彼らを立ち退かせることを許可する動議に賛成票を投じた。^[23]バフトンは後に殺人未遂で無罪となったが、それでも立ち退きは免れた。^[24]

1999年の総選挙で労働党が勝利した後、バードは再び内閣に任命され、今度は貿易産業・ビジネス開発大臣となった。^[25] 2000年7月までに、バードは農業・土地・漁業大臣となった。^[26]この役職で、彼は浚渫土砂の海洋投棄について漁師と話し合い、 ^[27]トリニダード・トバゴとの貿易協定に署名し、1年間続いたトリニダード産品の輸入禁止を終わらせた。^[28]

労働党政権は2004年の総選挙で敗れ、ボールドウィン・スペンサー率いる統一進歩党が下院17議席のうち14議席を獲得した。^{[29] 1年後、バードは労働党議長の座を追われ、}モルウィン・ジョセフが後任となった。^{[30] 2009年の}メーデーにスペンサー政権に抗議する労働党の無許可デモが行われた後、バードと元首相を含む労働党幹部6人が逮捕され、治安維持法違反で起訴された。^[31]彼らは無罪を主張したが、有罪判決を受け罰金を科された。^[32]バードが裁判中に発作を起こし、裁判は大幅に遅れた。2008年以来3度目となる。 ^[33] 2010年にはさらに2度の発作が起き、2度目は2010年3月11日の法廷で、バードは重傷害の容疑で告発された人物の弁護をしていた。^[34]

2013年3月31日、バードは肝臓がんと別途診断されてから数日後に心不全で亡くなった。アンティグア政府は彼が国葬を受けることを確認した。^[35]

バードは、1999年6月28日に亡くなったアンティグア・バーブーダの元首相、ヴェア・バードの息子である。^[36]兄弟には、やはり元首相のレスター、^[37]ラジオ局を経営するアイヴァー、^[38]弁護士のカーティス、教師のロズワルド、リセットがいる。^[39]アイヴァーは後に、アンティグアの主要空港で25ポンドのコカイン袋を所持していたところを逮捕され、麻薬密輸未遂の罪で有罪となり、7万5000東カリブドルの罰金を科せられた。^[40]バードの息子、ヴェア・バード3世は、2006年に運転違反で有罪判決を受けた。^[41]