アラ・モダラインディ

アラ・モダラインディ
プロモーションポスター
監督	ナンディニ・レディ
著者	ナンディニ・レディ
制作：	KL ダモダル プラサド
主演	ナニ ・ニティヤ・メネン・ スネハ・ウラル
撮影	アルジュン・ジェナ
編集者	マーサンド・K・ベンカテシュ
音楽：	カリャニ・マリク
配布元	スリ・ランジットの映画
発売日	2011年1月21日 ( 2011-01-21 )
実行時間	135分
国	インド
言語	テルグ語
予算	4000万ルピー[1]
興行収入	推定 1億5000万ルピー[1]

Ala Modalaindi（  「それが始まりだった」と訳される）は、Sri Ranjith Moviesの傘下でBV Nandini Reddyが脚本と監督を務めた2011年のインド・テルグ語のロマンチックコメディ映画です。ナニ、ニティヤ・メネン（テルグ語デビュー）、スネハ・ウラルが主演し、カリャニ・マリクが音楽を作曲しました。映画の撮影はアルジュン・ジェナが担当し、編集はマーサンド・K・ベンカテシュが担当しました。

2011年1月21日に公開されたこの映画は、批評家から好評を博し、商業的にも成功した。^{[2] [3]}この映画は、4000万ルピー（2023年の価値で8200万ルピー、99万ドルに相当）の製作費で、 1億5000万ルピー（2023年の価値で3億1000万ルピー、370万ドルに相当）の興行収入を記録した。 ^[1]レディは、ナンディ賞の最優秀新人監督賞と SIIMA賞の最優秀新人監督賞（テルグ語）を受賞した。この映画は、Film Companion誌によって「この10年間で最も優れたテルグ語映画25選」の1つに数えられている。^{[4]この映画は、}タミル語でYennamo Yedho （2014年）として、カンナダ語でBhale Jodi （2016年）としてリメイクされた。

この映画は事故で始まる。ゴータムはジョン・エイブラハムに誘拐される。その途中で、ゴータムは結婚を阻止することについて話し、ジョンもまた結婚式を阻止することを話すので、自分の話を語らざるを得なくなる。そこでフラッシュバックが起こる。ゴータムはバラの花束を持ってシムランにプロポーズする準備ができているが、運命は別の計画を用意していた。一方、ニティアはクリケットをしていて、ゴータムにショットを打つ。その後、彼は担架で病院に運ばれる。シムランはゴータムを治療していたアナンド医師に恋をし、やがて結婚する。ゴータムは招待され結婚式に向かうが、シムランと顔を合わせることができない。外に出ると、彼は酔ってしまい、実はアナンドに恋をしていた酔っ払ったニティアと出会う。彼らは翌日別れるまで一晩中歌い踊る。

運命のいたずらか、数日後、二人はパブで再会する。ゴータムは彼女の日々の仕事のどこへでも同行する。彼は彼女に恋していることに気付くが、告げる前に彼女がすでに婚約していることを知る。ゴータムは身を引いて人目につかない。ニティアと婚約者はゴータムについての口論で婚約を解消する。そのことに気づかず、先に進んでいたゴータムは獣医のカヴィアと付き合い始めるが、口論の末に別れる。ゴータムの母親が脳出血で突然亡くなり、カヴィアが弔問に訪れる。ニティアはゴータムへの愛に気付き、弔問とプロポーズをするために彼の家に行くが、カヴィアが家にいるのを見てショックを受ける。二人とも結婚していると思い、彼女はバンガロールへ出発し、両親が彼女に立てたプロポーズを受け入れる。ニティアが自分を誤解していることに気づいたゴータムと友人たちは、結婚を阻止するためにバンガロールへ出発する。

バンガロールへ向かう途中、彼らの車が止まり、ゴータムは乗せてほしいと頼み、彼らはそれを承諾するが、そこで彼は誘拐される。ゴータムとジョン・エイブラハムの間で激しい口論の後、ジョン・エイブラハムが探していたのはゴータムではなく、ゴータムを乗せた人物だったことが明らかになる。彼はゴータムが結婚式に到着するのを手伝う。結婚式場に着いたゴータムの友人たちは、ニティアに真実を明かす。ゴータムに会うために、ニティアは結婚式から逃げ出し、ジョン・エイブラハムに乗せてほしいと頼む。ジョンは彼女が身につけている宝石を見て乗せてもらうことを承諾する。彼女の話を聞いた後、ジョンは彼女がゴータムが探していたニティアだと気づく。彼は車を結婚式場に戻し、ニティアは銃を奪ってゴータムを誘拐する。そして、滑稽な乱闘の後、ニティアはゴータムと再会する。

この映画は2011年1月21日に公開されました。

この映画のマラヤーラム語吹き替え版はAngane Thudangi ^[5]と題され、2011年7月28日にケーララ州で公開された。^{[6] [7]}この映画は広く公開された。^{[8] [ 9]} Angane Thudangiは、公開当日にオンラインで視聴可能になった最初のマラヤーラム語映画（吹き替えではあるが）であった。このアレンジはMathrubhumiによって行われ、彼はマラヤーラム語版の音楽もリリースした。^[10] Angane Thudangi のホームビデオは、Hot & Sourによって2011年12月2日にリリースされた。^[11]

レディフは4つ星の評価を与え、「全体的に見てアラ・モダラインディは楽しい作品だ」と述べ、「ナニとニティヤは最高の自然な演技を見せている。二人ともとても自然で落ち着いていて、素晴らしい相性を見せている。二人とも感情表現も豊かだ」と説明した。 ^[12]

Sifyも4/5の星評価を与え、「ナンディニ・レディのストーリーはシンプルだが、彼女の脚本は多くの紆余曲折で編まれており、映画を楽しいものにしている。ナニとニティヤ・メネンの演技は素晴らしい」と評した。 ^[13]

レビューサイトIdleBrainとGreatAndhraも4つの評価を与え、主演の2人の演技を称賛した。^{[14] [15]}

この映画は劇場で100日間上映された。^[16]

カリャニ・マリクがこの映画の歌とサウンドトラックを作曲した。

マラヤーラム語版の音楽は、元の映画の曲に基づいて、Jassie Giftによって作曲されました。 ^{[5] [17]}アンガネ・トゥダンギの歌詞はシジュ・トゥラヴールによって書かれた。

• IMDbの Ala Modalaindi