
ヴェンパまたはヴェンバ(タミル語でவெண்பா )は、古典的なタミル詩の一形式である。古典的なタミル詩は、韻律の規則に基づいて分類されている。[1]このような規則は文脈自由文法を形成する。すべてのヴェンバは2行から12行で構成される。ヴェンパ韻律は、neṭu veṇ pāṭṭu(「ヴェンパ韻律の長い歌」)、kuṟu veṇ pāṭṭu(「ヴェンパ韻律の短い歌」)、kaikkiḷai(「片思い」)、paripāṭṭu(「かなり融通の利いた歌」)などの歌や、風刺的な作品(aṅkatac ceyyuḷ)で使用されている。[2]
ヴェンバスタイルで書かれた人気の書籍
- ティルヴァッルヴァルによって作曲されたティルックラルの 1330 連句はすべて、ヴェンバの例です。ティルックラルは、ヴェンバのサブカテゴリであるクラル ヴェンバに属し、各クラルまたは連句は 2 行のみで構成されています。
- 「Nala venba 1」は、venba スタイルで書かれたもう 1 つの古典作品です。
- Niti venba 2 は、価値観を説くもう 1 つの venba スタイルの本です。
- アチャラコバイ3は、価値観を説くもう一つのヴェンバスタイルの本である
古典タミル詩の韻律の基本要素
•タミル語の母音と子音母音複合語(ka、kā、ki、kīなど)は、短い音( kuril)と長い音(nedil )に分類されています。
•アサイ(Acai):母音、および必要に応じて子音が続く母音子音複合語は、アサイ(文字通り「動く」)として知られています。タミル語のアサイは、おおよそ音節または音節のグループに相当します。アサイには、 Nēr(文字通り「直線的」) アサイとNirai(文字通り「波」)アサイの2種類があります。
•Sīrまたはcīr: Sīr はタミル語の詩の 韻律的な脚です
• Thalai(綴じる):韻律的な脚韻パターンの 並置。
さまざまな「アサイ」の公式用語は、自己記述的であることに注意してください。たとえば、「ner」という単語自体は、ner asai に分類されます。また、「nirai」という単語は、nirai asai です。
ヴェンバ語の韻律の文法
明確に定義されたメトリック規則のセットがvenbaの文法を定義します。このような規則は文脈自由文法を形成することが証明されています。[3]
1 つの規則セットは各単語またはcīrの音の持続時間を制限し、もう 1 つの規則セットは、前の単語の末尾の特定の音に続く単語の先頭の可能な音の規則を定義します。すべての venbā は、これら両方の規則セットに準拠する必要があります。
以下は、最初のルール セットに対応する生成ルール セットです。
<VENBAA> → <ADI>{1-11} <EETRADI>
<ADI> → <応援> <応援> <応援> <応援>
<EETRADI> → <CHEER> <CHEER> <EETRU CHEER>
<応援> → <エアサイ>| 〈ムーバサイ〉
<EETRU CHEER> → <NAAL>| <マラール>| <カアス>| 〈ピラップ〉
<エレサイ> → <テマー>| <プリマ>| <カルビラム>| 〈クーヴィラム〉
<MOOVASAI> → <THEMAANGAAI>| <プリマンガイ>| <クービランガイ>| 〈カルビランガーイ〉
<テーマ> → <NER> <NER>
<プリマ> → <ニライ> <ネル>
<カルビラム> → <ニライ> <ニライ>
<クーヴィラム> → <ネル> <ニライ>
<テマーンガイ> → <テマー> <ナー>
<プリマアンガイ> → <プリマ> <ナー>
<カルビランガイ> → <カルビラム> <ナー>
<クーヴィランガイ> → <クーヴィラム> <ナー>
<NAAL> → <NER>
<マーラー> → <ニライ>
<かあす> → <ねる> <ねる>
<ピラップ> → <ニライ> <ネル>
<ナー> → <クリル>| <ネディル>| <NER> <OTRU>
<ニライ> → <クリル> <クリル>| <クリル> <ネディル>| <ニライ> <オトル>
<KURIL> → {短い音の母音または複合語}
<NEDIL> → {長い音を持つ母音または複合語}
<OTRU> → {非常に短い音を持つ子音}
1. {1-11}は標準的なBNF表記法ではなく、広く受け入れられているEBNF表記法 であり、
範囲内で指定された回数の繰り返し。
2. 文法には、保存するために残された冗長な表現がいくつかある。
もともとタミル語の文法で記述された意味論。
以下は、2 番目のルール セットに対応する生成ルール セットです。
<VENBAA> → <X>| <Y> <X> → <テーマ> <Y> <X> → <KOOVILAM> <X> <Y> → <プリマ> <Y> <Y> → <カルビラム> <X> <X> → <NAAL>| <KAASU> <Y> → <MALAR>| <PIRAPPU> [上記の規則に従えば、そのタライはイヤルチェール・ベンダライであると言える] <X> → <THEMAANGAAI> <X> <X> → <KOOVILAANGAAI> <X> <Y> → <プリマンガイ> <X> <Y> → <カルビランガイ> <X> [上記の規則に従えば、そのタライはベンチェール・ベンダライであると言える]
例
以下はティルックラルからの連句です。
注記
- ^ ニクラス1988、165-227頁。
- ^ ラジャム1992、169ページ。
- ^ BalaSundaraRaman 2003、p. 128-136。
- ^ ローマ教皇、GU (1886)。 Tiruvaḷḷuva-Nâyanâr の「神聖な」Kurraḷ (PDF)。ロンドン: WH Allen & Co. 109.
参考文献
- ニクラス、ウルリケ (1988)。 「タミル語韻律入門」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。77 (1): 165–227。土井:10.3406/befeo.1988.1744。ISSN 0336-1519。
- ラジャム、VS(1992)。古典タミル詩の参考文法:(紀元前150年 - 紀元後5世紀/6世紀前)。フィラデルフィア:アメリカ哲学協会。ISBN 9780871691996. 2017年5月31日閲覧。
- BalaSundaraRaman, L; Ishwar. S; Sanjeeth Kumar Ravindranath (2003)。「自然言語構成の文脈自由文法 - タミル語詩の Venba クラスの実装」。タミル語インターネット議事録、チェンナイ、2003 年。インターネット情報技術国際フォーラム。pp. 128–136。2006年 8 月 24 日閲覧。
外部リンク
- ナラ・ヴェンバ(pdf版)
- Niti Venba (TSCII エンコーディング)
- யாப்புலகம்
- வெண்பா விதிகள்
- வெண்பாவின் ஈற்றடி
- 自然言語構造のための文脈自由文法。タミル詩の venba クラスの実装 (2003 年、会議論文)
